nVent Electric plc Ordinary Shares 46th Annual William Blair Growth Stock Conference

좋습니다. 그럼 시작하겠습니다. nVent 발표에 참석해 주신 여러분께 감사드립니다. 저는 윌리엄 블레어의 산업기술 담당 애널리스트이자 nVent를 담당하고 있는 브라이언 드랩입니다. 시작하기에 앞서, 물론 공시 사항 전체 목록은 당사 웹사이트 williamblair.com에서 확인하실 수 있다는 점을 말씀드려야겠습니다. 오늘은 베스 워즈니악 CEO님과 투자자 관계(IR) 부사장인 토니 라이더님을 모시게 되어 매우 기쁩니다. 두 분 모두 자리해 주셔서 감사합니다. 저는 nVent를 몇 년간 커버해 왔고, 그 전에는 이들 사업의 상당 부분이 출발했던 펜테어를 커버했습니다. 제가 펜테어를 커버할 때는, 그들이 전기 또는 전자 사업이라고 부르던 부문이 대부분의 해에 대략 3%~4% 성장하는 사업이었고, 아주 흥미로운 편은 아니었습니다. 지금 시점으로 빠르게 넘어오면, 그건 제 의견이었습니다, 그렇죠? 그러니까 3%~4%요. 네. 모든 건 상대적인 거죠, 그렇죠?

그런데 오늘날 회사는 1분기 실적 발표를 막 마쳤고, 유기적 매출 성장률 34%를 보고했습니다. 물론 데이터센터에 대한 익스포저도 있고요. 데이터센터를 위한 핵심 전기 인프라와 핵심 냉각 기술을 제공하고 있습니다. 전력 유틸리티 업계에서도 일어나고 있는 일이 많습니다. 또 산업, 전반적인 인프라, 상업 분야에 걸쳐 우리가 충분히 이야기하지 못하는 다양한 사업 포트폴리오가 있는데, 이들 역시 훌륭한 사업입니다. 베스 워즈니악 CEO님을 모시게 되어 매우 기쁩니다. 그럼 CEO님께 마이크를 넘기겠습니다.