Simpson Manufacturing Co., Inc. 2026 Q1 Earnings Call

여러분, 안녕하십니까. 심슨 매뉴팩처링 주식회사의 2026년 1분기 실적 컨퍼런스 콜에 오신 것을 환영합니다. 이번 콜에서 언급되는 사실이 아닌 진술은 모두 미래 예측 진술임을 알려드립니다. 이러한 진술은 특정 추정과 기대를 바탕으로 하며 여러 위험과 불확실성에 노출되어 있습니다. 실제 미래 결과는 이러한 미래 예측 진술에서 표현되거나 암시된 내용과 크게 다를 수 있습니다. 회사의 공시 및 보고서에 기재된 위험 사항을 SEC 또는 회사 공식 웹사이트에서 확인하시길 권장합니다. 적용 가능한 증권법이 요구하는 경우를 제외하고, 오늘 이 자리에서 하는 미래 예측 진술을 새로운 정보, 향후 사건 등으로 인해 업데이트하거나 공개적으로 수정할 의무는 없습니다.

이번 콜에서는 조정 EBITDA와 같은 비-GAAP 지표도 언급할 예정이며, 이는 회사 실적 보도자료에서 순이익이라는 가장 유사한 GAAP 지표와 조정됩니다. 실적 보도자료는 오늘 동부시간 기준 오후 4시 15분경에 배포되었음을 알려드립니다. 해당 보도자료는 회사 웹사이트 투자자 관계 페이지 ir.simpsonmfg.com에서 확인하실 수 있습니다. 오늘 콜은 웹캐스트 중계되고 있으며, 재청취는 회사 웹사이트 투자자 관계 페이지에서 가능합니다. 이제 심슨의 사장 겸 최고경영자인 마이클 올로스키에게 마이크를 넘기겠습니다.

감사합니다, 킴. 여러분, 안녕하십니까. 오늘 콜에 참석해 주셔서 환영합니다. 저와 함께 CFO인 매트 던이 자리하고 있습니다. 먼저 이번 분기 실적을 심슨을 구축하고 성장시키는 데 있어 우리의 광범위한 목표에 간략히 연결해 보고자 합니다. 전사적으로 우리는 고객이 선택하는 파트너이자 우리가 진출한 시장에서 혁신을 선도하는 기업이 되는 데 집중하고 있으며, 가치 중심의 문화를 강화하는 동시에 견고한 재무 성과를 내고자 노력하고 있습니다. 계속되는 시장의 어려움에도 불구하고 이러한 목표 달성에 의미 있는 진전을 이루고 있습니다. 우리 가치 중심 문화의 뚜렷한 특징은 조직 전반에 걸친 풍부한 경험과 장기적인 헌신입니다. 회사가 설립된 지 70주년을 맞이하면서, 그 연속성이 중요하다는 것을 다시 한 번 느낍니다. 이는 다양한 건설 경기 사이클을 거치면서도 우리를 성장하고 적응하며 성과를 낼 수 있게 한 문화를 반영합니다.