PEMBINA PIPELINE CORPORATION AGM 2026

안녕하세요, 펨비나 파이프라인 코퍼레이션의 2026년 연례 주주총회에 오신 것을 환영합니다. 저는 헨리 사이크스이며, 펨비나 이사회의 의장입니다. 정관에 따라 본 회의를 의장으로서 진행하겠습니다. 회의를 진행하기 전에, 오늘 여러 지역에서 참석해 주신 분들이 계심을 인지하며 토지 인정을 먼저 말씀드리고자 합니다. 펨비나는 원주민 공동체와의 강한 관계와 파트너십을 지속적으로 구축해 나가고 있으며, 토지 인정은 우리가 함께 공유하는 땅에 대한 존중을 표현하는 한 방법입니다. 펨비나는 전통적인 주최자분들을 인정하며, 그분들의 전통 영토에서 업무를 수행할 수 있도록 환영해 주신 데 대해 감사드립니다. 펨비나는 우리 사업장이 위치한 지역의 원주민 및 해당 공동체와 경제적 화해에 기여하고 있습니다.

우리는 미래 세대와 이 땅에 대한 공동의 책임을 인정합니다. 원주민은 우리 각자가 일하고 거주하기로 선택한 땅과 물의 전통적인 관리인입니다. 또한 원주민이 이 땅과 물에서 태고부터 거주해 왔음을 인정합니다. 원주민의 영토, 문화, 진실, 전통, 가르침, 언어는 신성하며, 오늘 이 자리에 손님으로서 있게 된 것을 감사히 생각합니다. 이번 회의는 올해 가상 회의로만 진행됩니다. 펨비나는 가상 주주총회를 포함하여 주주의 권리를 유지하고 존중하는 데 전념하고 있습니다. 이번 가상 회의는 주주들이 참여하고 질문을 제출하며 투표할 수 있는 기회를 제공하도록 준비되었습니다.

회의 공식 절차 후에는 질의응답 시간이 마련되어 오늘 회의에서 투표할 안건과 관련 없는 질문도 하실 수 있습니다. 펨비나에 관한 질문 중 오늘 회의 안건과 직접 관련이 없는 내용은 언제든 제출해 주시면 질의응답 시간에 답변드리겠습니다. 모든 질문에 답변하기 위해 최선을 다하겠지만, 회의 중 답변이 어려운 경우 회의 후 주주 여러분과 소통할 수 있도록 하겠습니다. 오늘 웹캐스트에는 펨비나의 사장 겸 최고경영자이자 이사인 스콧 버로우스가 함께 하고 있습니다.

펨비나 이사이자 인사 및 보상위원회 위장인 앤디 마도 함께합니다. 펨비나의 기업 비서인 제이슨 메트칼프도 참석해 있습니다. 감사인 KPMG LLP의 그렉 맥도널드도 참석하여 감사인 선임과 관련한 질문에 답변할 준비가 되어 있습니다. 오늘 원격으로 참석해 주신 펨비나의 다른 이사분들께도 환영의 인사를 전합니다. 이제 본격적인 회의 안건으로 넘어가겠습니다. 회의를 개회하겠습니다. 우리 정관에 따라 제이슨 메트칼프를 회의 서기로 임명합니다.