Equinor ASA American Depositary Shares (Each Representing One Ordinary Share, nominal value NOK 2.50 per share) 2026 Q2 Earnings Call

감사합니다, 보르드님. 안녕하세요. 참석해 주셔서 감사합니다. 모두 여름을 잘 보내고 계시길 바랍니다. 오늘은 저희가 더 많은 에너지를 공급하고 현금 흐름을 성장시키며 우수한 수익률을 달성하기 위한 업데이트된 계획을 공유한 자본시장 데이 이후 5주가 된 날입니다. 우리는 2030년까지 하루 15만 배럴의 생산 증가, 영업 현금 흐름 30% 성장, 그리고 업계 최고 수준인 15%의 자본 수익률을 달성하는 개선된 포트폴리오를 보여드렸습니다. 이를 통해 2030년까지 400억 달러 이상의 자유 현금 흐름을 창출할 것으로 기대하고 있습니다. 잊지 말아야 할 점은 배당 후 손익분기점이 배럴당 50달러로 제시되었다는 것입니다. 이는 손익분기점 가격이 배럴당 10달러 인하된 것입니다. 2분기에는 이를 실현하기 위해 여러 구체적인 조치를 취했습니다.

노르웨이 본토에서는 첫 번째 물결의 타이백 프로젝트 계약을 체결했습니다. 이는 개발 속도를 두 배로 높이고 비용을 절반으로 줄이는 것을 목표로 하는 새로운 NCS 2035 운영 모델 내에서 중요한 첫 단계입니다. 첫 번째 물결에 대한 계약 체결은 이러한 개선을 뒷받침합니다. 우리는 사업 개발을 라이선스 간 소유권 조화를 위한 도구로 계속 활용했습니다. 우리는 DNO, 아커 BP, 바르 에너지와의 일련의 자산 교환을 통해 링베이 베스트 프로젝트의 진전을 지원했습니다. 국제적으로는 앙골라의 그레이터 PAJ 프로젝트에 대해 최종 투자 결정을 내렸으며, 이 프로젝트에서 배럴당 50달러 이상의 영업 현금 흐름을 기대하고 있습니다. 그레이터 PAJ는 국제 탐사 및 생산 사업의 장기적 지속성을 구축하고 2030년까지 영업 현금 흐름을 80% 성장시키는 중요한 단계입니다. 이번 분기에도 강력한 실적을 달성했습니다.