Día del Inversionista 2026 de Mettler-Toledo International

Buenos días. Vamos a iniciar la transmisión por internet en unos cinco minutos, con Patrick a cargo, pero quería repasar algunos aspectos logísticos del día y también responder algunas preguntas frecuentes. En primer lugar, todos encontrarán en la parte posterior de su gafete las instrucciones para acceder al Wi-Fi. Pueden escanear el código con su teléfono o ingresar la contraseña en sus computadoras portátiles. Si todavía no los han encontrado, los baños están por donde está el desayuno, y hay otro conjunto de baños abajo, justo en el mostrador principal de registro. El comentario obligatorio sobre seguridad: en caso de que tengamos que salir del edificio por cualquier motivo, bajen directamente por las escaleras por las que subimos, salgan al estacionamiento y nos reuniremos junto a los mástiles de las banderas.

Más tarde, hoy estaremos en nuestras instalaciones realizando talleres y rotaciones. Si ocurriera algo durante cualquiera de esas actividades, alguno de nosotros guiará a todos hacia afuera por las puertas de salida, etcétera. En cuanto a la agenda, dentro de unos minutos Patrick actualizará la información sobre nuestra estrategia; luego Shawn presentará un panorama financiero y después tendremos bastante tiempo para preguntas y respuestas, como se indica en la agenda. Haremos una breve pausa y luego recibiremos una actualización sobre nuestro negocio de inspección de productos.

Aquí en Tampa se encuentra nuestra principal instalación para el negocio de inspección de productos, y nuestro líder, Oliver Wittorf, presentará una actualización sobre ese negocio. Haremos una breve pausa y luego nos dividiremos en tres grupos para participar en los talleres. Después, regresaremos aquí, tendremos almuerzos empacados y luego dispondremos de bastante tiempo para una segunda sesión de preguntas y respuestas. Durante los talleres tendremos tiempo suficiente para una o dos preguntas en cada uno, pero, si prefieren, pueden guardárselas y conversar sobre ellas durante el almuerzo. Luego saldremos hacia el aeropuerto exactamente a la 1:30 para que todos puedan tomar sus vuelos. Si alguien tiene alguna pregunta, estaré al fondo de la sala, por allá, y daremos inicio al día.

Gracias, Adam. ¿Quieres esperar hasta las 45 para iniciar la transmisión por internet, o...? Todavía faltan dos minutos.

Esperemos dos minutos. De acuerdo, entonces esperamos dos minutos.

Déjame comprobar que toda la logística esté funcionando. De acuerdo. Adam, ¿podrías cerrar las puertas? Gracias. Como cabe esperar de una empresa suiza, empezamos justo a tiempo, ¿verdad?, a las 45. De acuerdo, creo que ya estamos listos. Buenos días a todos los que están aquí en la sala, y gracias a quienes nos acompañan hoy por la transmisión por internet. Nos entusiasma mucho recibirlos en nuestras instalaciones de inspección de productos, en las afueras de Tampa, Florida. Tenemos una agenda muy interesante y esperamos compartir esta mañana con ustedes nuestro entusiasmo por el futuro de Mettler-Toledo. Antes de comenzar, tengan en cuenta la información sobre declaraciones prospectivas que aparece en las diapositivas.

La agenda de hoy consiste en ofrecerles una descripción general de la empresa y revisar nuestra estrategia; luego, profundizaremos en las muchas e interesantes oportunidades de crecimiento que tenemos por delante y en cómo estamos en una posición única para aprovecharlas. Más tarde esta mañana, quienes están en la sala podrán ver de primera mano las numerosas innovaciones nuevas que nuestro negocio de inspección de productos ha presentado en el mercado en los últimos años, y también conocer cómo esta instalación representa una ventaja competitiva única. También mostraremos varios de nuestros enfoques de automatización y digitalización en nuestras ofertas de productos de laboratorio e industriales, y cómo aprovechamos las tecnologías avanzadas de digitalización e inteligencia artificial en toda la empresa para generar valor. Estos son los mensajes clave que quisiera que se llevaran de hoy. Está bien. Ah, entonces los están reenviando aquí; veamos.

Disculpen, tenemos un pequeño inconveniente; esto está funcionando. Permítanme volver al modo de presentación. Disculpen. ¿Está avanzando ahora? De acuerdo. Disculpen, permítanme volver aquí a la diapositiva. Una vez más, estos son los mensajes clave que quisiera que se llevaran de este evento. En primer lugar, tenemos numerosas ventajas competitivas significativas y posiciones de liderazgo en el mercado. También hemos realizado inversiones importantes para nuestro crecimiento a largo plazo en los últimos años, en un contexto de condiciones de mercado difíciles, con el fin de reforzar aún más nuestras ventajas competitivas. En segundo lugar, hemos acelerado las inversiones en innovación y en nuestras plataformas de digitalización e inteligencia artificial, lo que ha aumentado nuestra propuesta de valor para los clientes y fortalecido nuestras perspectivas de crecimiento futuro. Estamos muy bien posicionados para aprovechar las numerosas e interesantes oportunidades de crecimiento que tenemos por delante.

Por último, esperamos que nuestras estrategias de crecimiento únicas y nuestra cultura de excelencia operativa impulsen el crecimiento de las ventas, una excelente expansión de los márgenes y el crecimiento de las ganancias, así como la creación compuesta de valor para los accionistas a largo plazo, durante muchos años. Para quienes no conocen nuestra empresa, somos líderes globales del mercado de instrumentos de precisión que se utilizan en aplicaciones de laboratorio e industriales en todo el mundo. En 2026, nuestros ingresos serán de aproximadamente $4.3 mil millones, y cerca del 80% de nuestros ingresos corresponde a segmentos en los que ocupamos el primer lugar a nivel mundial en participación de mercado. Tenemos más de 18,000 empleados y somos únicos en nuestra industria, ya que cerca de la mitad de nuestros colegas desempeña funciones de ventas, marketing o servicio. Somos una organización verdaderamente global y vendemos en alrededor de 140 países de todo el mundo, con el respaldo de una cadena de suministro global altamente competitiva.

También operamos con un modelo de ventas directas y contamos con organizaciones locales en alrededor de 40 países. Además, me enorgullece mucho que casi el 10% de nuestra fuerza laboral desempeñe funciones de investigación y desarrollo, lo que contribuye a consolidar nuestra posición como líderes en innovación en nuestros segmentos de mercado, con una sólida plataforma de digitalización. Otra de nuestras fortalezas y ventajas competitivas es nuestra oferta de productos muy diversa, que abarca toda la cadena de valor de nuestros clientes. Operamos aproximadamente 25 unidades estratégicas de negocio, cada una de las cuales representa una importante área de productos. Esta amplia cartera nos permite ofrecer soluciones integrales que acompañan a los clientes desde la investigación y el desarrollo, pasando por el escalamiento y el control de calidad, hasta la producción, la inspección final y la logística. Nuestra cartera está orientada a respaldar las instalaciones de producción y de aseguramiento y control de calidad de nuestros clientes, lo que nos permitirá aprovechar las inversiones de relocalización de la producción que analizaré más adelante esta mañana.

Esta amplitud de oferta es una ventaja competitiva y crea una oportunidad única para ayudar a nuestros clientes a innovar y obtener información, automatizar procesos, impulsar la productividad, mantener el cumplimiento normativo y reducir los residuos en toda su cadena de valor. Esto es particularmente importante, ya que estamos bien posicionados para respaldar el mayor enfoque de nuestros clientes en la automatización y la digitalización, así como en la aplicación de inteligencia artificial para impulsar sus resultados comerciales. Nuestra exposición a mercados finales y aplicaciones atractivos contribuye de manera importante a nuestro perfil de crecimiento. Nos enfocamos en sectores que priorizan soluciones que requieren mediciones muy confiables y precisas, y que facilitan la transformación de la automatización y la digitalización de nuestros clientes. Estimamos que aproximadamente el 70% de nuestros ingresos proviene de los sectores farmacéutico y biofarmacéutico, de la fabricación de alimentos y de los productos químicos especializados. Además, el procesamiento biofarmacéutico es un segmento muy atractivo para nosotros, y respaldamos a estos clientes con una amplia gama de soluciones de laboratorio e industriales.

La composición de nuestro negocio ha mejorado con el tiempo, a medida que Spinnaker ha orientado a nuestros equipos de ventas hacia las oportunidades más atractivas y hemos ampliado nuestra cartera hacia segmentos de mayor crecimiento. Por ejemplo, en 2025, las ciencias de la vida representaron aproximadamente el 40% de nuestros ingresos, frente a cerca de un tercio de los ingresos hace 10 años. Nuestra amplia cartera nos posiciona para beneficiarnos de la automatización y la digitalización en toda la cadena de valor de nuestros clientes. Dado que aproximadamente el 70% de nuestro negocio corresponde a la fabricación y a los laboratorios de aseguramiento y control de calidad, estamos bien posicionados para beneficiarnos de la relocalización de la producción y de las cadenas de suministro regionales. Los servicios y los consumibles, en conjunto, se acercan al 40% de nuestro negocio, lo que resulta muy atractivo dada su naturaleza recurrente y sus mayores tasas de crecimiento. Como mencioné, nuestros ingresos están muy diversificados geográficamente. Los mercados emergentes representan aproximadamente un tercio de nuestros ingresos y han sido un elemento importante de nuestra estrategia de crecimiento a largo plazo durante muchos años. Contamos desde hace muchos años con organizaciones de mercado dedicadas en China y en los mercados emergentes de todo el mundo.

Nuestras organizaciones de mercado representan una importante ventaja competitiva, ya que nos permiten estar cerca de los clientes y comprender mejor las necesidades de los mercados locales. Tenemos planes de crecimiento específicos para cada país importante y aprovechamos nuestra amplia cartera de soluciones para satisfacer las diversas necesidades de los clientes. Tenemos una trayectoria excelente en China, donde seguimos viendo importantes oportunidades en las ciencias de la vida, las nuevas energías y las baterías, y los materiales avanzados. Competimos muy bien en China, donde también diseñamos y fabricamos productos específicamente para el mercado local y donde aproximadamente el 70% de nuestros ingresos proviene de empresas privadas locales. Creemos que estamos bien posicionados para aprovechar las oportunidades de crecimiento relacionadas con las prioridades e inversiones gubernamentales en ciencias de la vida, tecnología, nuevos materiales y energía limpia, así como con las tendencias en automatización y digitalización.

Los mercados emergentes fuera de China representan aproximadamente el 18% de nuestros ingresos y han sido durante mucho tiempo un componente importante de nuestra estrategia de crecimiento a largo plazo. India, el Sudeste Asiático, Europa del Este y América Latina ofrecen excelentes oportunidades de crecimiento, a medida que estos mercados siguen desarrollándose y se benefician de las inversiones globales y las iniciativas de relocalización cercana. Vemos excelentes oportunidades de crecimiento en los segmentos de mayor dinamismo, como los biofármacos, los semiconductores y los alimentos, entre otros. Esta diapositiva destaca las ventajas competitivas que sustentan nuestra confianza en el crecimiento a largo plazo. Estas ventajas se mantienen sin cambios, pero las fortalecemos continuamente para respaldar nuestro crecimiento futuro. En primer lugar, en la columna de la izquierda destacamos nuestro liderazgo global en el mercado, que se basa en nuestra larga trayectoria de innovación y nuestra oferta integral de productos, factores fundamentales para nuestro éxito que nos han ayudado a convertirnos en líderes globales del mercado en la mayoría de nuestros negocios.