NvidiaNVDA
Grabada

Llamada de resultados del T3 2027 de Nvidia

Revisa los puntos clave y la transcripción de esta llamada de resultados.

PeriodoT3 2027Duración49 minParticipantes12

Transcripción

Mira una vista previa de los primeros quince párrafos, organizados por participante.

Operator

Buenas tardes. Mi nombre es Sarah y hoy seré la operadora de la conferencia. En este momento, quisiera darles la bienvenida a todos a la llamada sobre los resultados financieros del tercer trimestre de NVIDIA. Todas las líneas están silenciadas para evitar cualquier ruido de fondo. Después de los comentarios del orador, habrá una sesión de preguntas y respuestas. Si desean hacer una pregunta durante esta sesión, simplemente presionen la tecla asterisco y luego el número 1 en el teclado de su teléfono. Si desean retirar su pregunta, simplemente vuelvan a presionar asterisco y luego el número 1. Gracias. Toshiya Hari, puede comenzar la conferencia.

Hari

Gracias. Buenas tardes y bienvenidos a la llamada de NVIDIA sobre el tercer trimestre del año fiscal 2027. Hoy me acompañan de NVIDIA Colette Kress, directora ejecutiva interina y vicepresidenta ejecutiva y directora financiera, y Harvey Jones, presidente del consejo de administración. Nuestra llamada se transmite en vivo por internet en el sitio web de Relaciones con Inversionistas de NVIDIA. La transmisión estará disponible para su reproducción hasta la llamada para analizar nuestros resultados financieros del cuarto trimestre del año fiscal 2027. El contenido de la llamada de hoy es propiedad de NVIDIA. No puede reproducirse ni transcribirse sin nuestro consentimiento previo por escrito. Durante esta llamada, podríamos hacer declaraciones prospectivas basadas en las expectativas actuales. Estas están sujetas a una serie de riesgos e incertidumbres importantes, y nuestros resultados reales podrían diferir sustancialmente.

Hari

Para consultar los factores que podrían afectar nuestros resultados financieros y nuestro negocio futuros, revisen la información incluida en el comunicado de resultados de hoy, nuestros Formularios 10-K y 10-Q más recientes y los informes que podamos presentar en el Formulario 8-K ante la Comisión de Bolsa y Valores. Todas nuestras declaraciones se realizan a la fecha de hoy, 17 de noviembre de 2026, con base en la información que tenemos disponible actualmente. Salvo que la ley lo exija, no asumimos ninguna obligación de actualizar dichas declaraciones. Durante esta llamada, analizaremos medidas financieras no conforme a los GAAP. Pueden encontrar una conciliación de estas medidas financieras no conforme a los GAAP con las medidas financieras conforme a los GAAP en los comentarios de nuestra directora financiera, publicados en nuestro sitio web. Dicho esto, cedo la palabra a Harvey para que dé unas palabras de apertura.

Harvey JonesChairman

Gracias, Toshiya. Buenas tardes a todos y gracias por acompañarnos hoy. Como presidente de la junta directiva de NVIDIA, quiero decir unas palabras en nombre de la junta. NVIDIA es una empresa excepcionalmente sólida. Su solidez proviene de su extraordinario personal, su tecnología pionera y su trayectoria ejemplar en la ejecución. Nuestro desempeño financiero habla por sí solo. El 12 de noviembre, nuestra junta directiva anunció que, tras revelarse una conducta personal incompatible con el código de conducta, las normas y las pautas culturales de la empresa, Jensen Huang renunció voluntariamente a sus cargos de presidente, director ejecutivo y miembro de la junta. La junta directiva de NVIDIA aceptó por unanimidad su renuncia y no tiene la intención de restituir a Jensen como director ejecutivo. La junta nombró a Colette Kress, directora financiera de NVIDIA desde hace mucho tiempo y muy respetada, como directora ejecutiva interina.

Harvey JonesChairman

Además, la junta anunció que iniciaría la búsqueda de un director ejecutivo permanente y, desde entonces, contratamos a Heidrick & Struggles para dirigir la búsqueda. Aunque esta transición fue inesperada, la junta actuó de manera deliberada y en beneficio de los empleados, clientes, socios y accionistas de la empresa. Esta mañana, la empresa anunció que nuestra junta estableció un Comité de Supervisión de Seguridad Nacional y Control de Exportaciones, que incluirá a un grupo selecto de miembros independientes de la junta, asesores externos sénior y asesores legales. Este comité reforzará nuestra interacción con el gobierno de EE. UU., incluidas todas las agencias pertinentes. En la llamada de hoy no abordaremos ni responderemos preguntas sobre las circunstancias de la renuncia de Jensen ni sobre la investigación en curso. Nuestra junta comunicará más información cuando corresponda.

Harvey JonesChairman

En nombre de nuestros accionistas, la junta está gestionando proactivamente las consecuencias inmediatas que enfrenta la empresa, además de fortalecer nuestra capacidad de supervisión de cara al futuro. Contamos con un equipo directivo sumamente talentoso y tenemos plena confianza en el liderazgo, la integridad y la capacidad de Colette para cumplir con sus responsabilidades como directora ejecutiva interina. Colette ha sido una pieza central del extraordinario crecimiento de esta empresa durante los últimos 13 años, ha sido fundamental en la ejecución de la estrategia y conoce profundamente nuestro negocio, nuestros clientes, nuestras operaciones y nuestra situación financiera. La junta y todo el equipo directivo mantienen un enfoque absoluto en impulsar el avance de NVIDIA. Nuestro compromiso de generar valor para los accionistas, los clientes y los socios no ha cambiado. Dicho esto, le cedo la palabra a Harvey.

Colette KressInterim Chief Executive Officer and Executive Vice President and Chief Financial Officer

Gracias, Harvey. Nuestro impulso es real. Con una hoja de ruta plurianual líder en el mercado, acuerdos de suministro que se extienden hasta el final de la década y una demanda sostenible, estamos bien posicionados para acelerar el liderazgo de NVIDIA. Nuestra ambición no cambiará, nuestra pasión por innovar no cambiará y nuestro compromiso con los clientes, los socios y los accionistas no cambiará. Ahora, permítanme pasar a nuestros resultados financieros. Tuvimos otro trimestre sobresaliente, marcado por ingresos, utilidad operativa y EPS (utilidad por acción) récord. Los ingresos totales de $116 mil millones más que se duplicaron interanualmente (a/a) y crecieron 20% frente al trimestre anterior (t/t). Vera Rubin tuvo un comienzo extraordinario. En su primer trimestre de envíos de producción, la plataforma Rubin generó casi $20 mil millones en ingresos, lo que la convirtió en el lanzamiento de producto más rápido de la historia de NVIDIA. Estamos atendiendo una fuerte demanda de capacidad de cómputo en un conjunto diverso y amplio de clientes finales, incluidos proveedores de servicios en la nube a hiperescala, laboratorios de frontera, empresas nativas de IA, empresas y gobiernos.

Colette KressInterim Chief Executive Officer and Executive Vice President and Chief Financial Officer

Esto, junto con un mayor respaldo de nuestra base de proveedores, nos lleva a elevar nuestras perspectivas para el año fiscal 2028. Esperamos que los ingresos crezcan aproximadamente 75% interanual, frente al 70%, sobre una base del año fiscal 2027 que ahora es más alta. Nuestras perspectivas toman en cuenta la preparación de los centros de datos, la solidez y sostenibilidad de la demanda de los clientes finales y el acceso de nuestros clientes al capital. Los ingresos de centros de datos del T3 aumentaron 21% frente al trimestre anterior, hasta $108 mil millones, con un crecimiento equilibrado en los subsegmentos de hiperescala y nube de IA, industrial y empresarial. Los ingresos de hiperescala, de $60 mil millones, crecieron 23% frente al trimestre anterior, impulsados por el aumento de Vera Rubin y la fortaleza sostenida de Grace Blackwell. El crecimiento de los ingresos de servicios en la nube de nuestros clientes de hiperescala se aceleró por sexto trimestre consecutivo. La cartera de pedidos de la industria de servicios en la nube asciende ahora a $2.5 billones, frente a $2 billones hace apenas tres meses, lo que subraya la importante oportunidad plurianual que tienen por delante nuestros socios y NVIDIA.

Colette KressInterim Chief Executive Officer and Executive Vice President and Chief Financial Officer

Los modelos propios de OpenAI y Anthropic siguen ampliando las fronteras, con el lanzamiento de los modelos GPT-6 más recientes de OpenAI y la publicación de los modelos Claude 5.5 de Anthropic. A medida que los modelos de frontera se vuelven más capaces, la adopción y los ingresos crecen rápidamente; los ingresos anualizados de Anthropic alcanzaron los $81 mil millones a finales de octubre. Esperamos que los principales laboratorios de frontera representen aproximadamente 15% de nuestros ingresos de centros de datos este año. Los modelos abiertos están acelerando la adopción de la IA, y el volumen semanal de tokens en OpenRouter se ha disparado 35 veces interanual y 3.5 veces tan solo en los últimos tres meses. Las cargas de trabajo agénticas representan ahora aproximadamente 80% de los tokens. Un ecosistema de proveedores de inferencia en rápida expansión está poniendo estos modelos al alcance de empresas de todo el mundo. En NVIDIA, estamos comprometidos con fomentar un ecosistema vibrante de modelos abiertos para que cada país, empresa e industria pueda desarrollar su propia inteligencia.

Colette KressInterim Chief Executive Officer and Executive Vice President and Chief Financial Officer

En septiembre, celebramos un acuerdo definitivo para adquirir Hugging Face, sede de la comunidad de modelos abiertos, que presta servicios a más de 18 millones de desarrolladores y 200,000 empresas. Juntos, ampliaremos su plataforma y haremos que la inteligencia sea más abierta, más capaz y más accesible. Nemotron es ahora el modelo abierto estadounidense más utilizado en OpenRouter y es el punto de partida para que los desarrolladores creen su propia inteligencia. Esa base está impulsando el ecosistema. Este último trimestre, empresas líderes de software empresarial y ciberseguridad, como Microsoft, Salesforce, Palantir, CrowdStrike, Cadence y Synopsys, anunciaron productos que utilizan modelos abiertos con entrenamiento posterior, adaptados a casos de uso específicos de cada dominio. Socios de entrenamiento como Scale, Mercor, Prime Intellect y Applied Compute ayudan a las empresas a convertir modelos abiertos en modelos propios, utilizando sus datos, herramientas y flujos de trabajo.

Colette KressInterim Chief Executive Officer and Executive Vice President and Chief Financial Officer

Y startups de dominios especializados, como Lila Sciences, Harvey, Therma y Abridge, utilizan modelos abiertos con entrenamiento posterior para ofrecer resultados en ciencia, derecho y atención médica. Todo esto está creando un poderoso círculo virtuoso. Los precios de los tokens han caído casi 60% desde mayo, lo que acelera el uso de tokens y la demanda de capacidad de cómputo. Como resultado, los precios de alquiler de GPU están aumentando en todas las generaciones. Los contratos de las GPU Hopper se han renovado a precios de hasta el doble de su precio original en virtud de acuerdos plurianuales, mientras que las tarifas de las B300 han aumentado más de 60% desde su lanzamiento. La capacidad de cómputo de NVIDIA mantiene una utilización plena en todos los proveedores de hiperescala y de nube emergentes a los que atendemos, lo que subraya la productividad, durabilidad y fungibilidad de nuestra infraestructura. A medida que los agentes operan durante más tiempo y actúan con mayor autonomía, las organizaciones necesitan controles más sólidos para garantizar la seguridad. La plataforma abierta de seguridad para agentes de NVIDIA, que anunciamos junto con más de 100 socios, permite estos controles.

Colette KressInterim Chief Executive Officer and Executive Vice President and Chief Financial Officer

OpenShell contiene a los agentes al limitar su acceso a archivos y herramientas, mientras que NVIDIA Sentry, que funciona en BlueField-4, monitorea su comportamiento directamente en el silicio y detiene en milisegundos a los agentes que exceden los límites. OpenShell ya está recibiendo un amplio respaldo del ecosistema por parte de socios de modelos de IA, software empresarial, ciberseguridad, infraestructura de nube y robótica. Entre las empresas que trabajan con NVIDIA se encuentran Anthropic, AWS, CoreWeave, CrowdStrike, Dell, Google Cloud, HPE, IREN, JPMorgan Chase, Lenovo, Microsoft, Nebius, OpenAI y SpaceX AI. Los avances en los entornos de ejecución de agentes están acelerando la adopción de la IA agéntica. El agente Muse de Meta, lanzado en la infraestructura de NVIDIA, superó los 10 millones de configuraciones en Estados Unidos y Canadá durante sus primeras seis semanas. Para respaldar esta enorme escala y el crecimiento futuro, Meta tiene previsto ampliar su implementación de hardware Vera Rubin, con el objetivo de maximizar el rendimiento y la eficiencia de su próxima generación de agentes de IA. La IA agéntica está impulsando una demanda extraordinaria de CPU, que supera con creces la oferta.

Colette KressInterim Chief Executive Officer and Executive Vice President and Chief Financial Officer

La CPU NVIDIA Vera satisface la creciente demanda y ofrece un rendimiento líder en cargas de procesamiento de centros de datos y simulación científica. CoreWeave, Meta, Nscale y OpenAI ya adoptaron Vera, sumándose a AWS, OCI y SpaceX AI, los principales socios que anunciamos el trimestre pasado. Seguimos observando una demanda muy sólida de Vera y esperamos que los ingresos totales por CPU más que se dupliquen en el año fiscal 2028. Los ingresos de Nube de IA, Industria y Empresas, o ACIE, de $47 mil millones aumentaron 18% frente al trimestre anterior y casi se triplicaron interanualmente. El crecimiento frente al trimestre anterior fue impulsado por los envíos de Vera Rubin a importantes clientes de nube emergentes y por el inicio de la construcción de sus propios centros de datos por parte de nuestros laboratorios de frontera. Las nubes emergentes siguen siendo una parte cada vez más importante del ecosistema mundial de infraestructura de IA: brindan a más clientes acceso a la capacidad de cómputo de NVIDIA y amplían el alcance de nuestra plataforma.

Colette KressInterim Chief Executive Officer and Executive Vice President and Chief Financial Officer

Hemos apoyado el desarrollo de este ecosistema y seguiremos siendo disciplinados y selectivos en nuestro apoyo. La plataforma tecnológica de IA de pila completa de NVIDIA nos posiciona de manera única para aprovechar las oportunidades en IA soberana, empresarial y física. Los ingresos de IA soberana se más que triplicaron interanualmente en el T3. En septiembre, anunciamos una colaboración con varios socios de nube de NVIDIA en Australia para desarrollar hasta 2 GW de capacidad de terrenos, energía e infraestructura física para finales del año calendario 2027, con la posibilidad de alojar varias generaciones de fábricas de IA NVIDIA DSX. En el segmento empresarial, los servicios financieros registraron el mayor crecimiento: los ingresos de instalaciones locales alcanzaron casi $5 mil millones en los últimos 12 meses y más que se duplicaron interanualmente. A medida que más clientes aprovechan la infraestructura de NVIDIA para acelerar las operaciones de trading cuantitativo, esperamos que los ingresos empresariales más que se dupliquen en el año fiscal 2028.

Colette KressInterim Chief Executive Officer and Executive Vice President and Chief Financial Officer

Los ingresos de IA física casi se triplicaron interanualmente en el T3 y ahora se encaminan a superar los $25 mil millones en el año completo. En GTC Berlín, ampliamos nuestra plataforma de robótica NVIDIA Isaac con un nuevo diseño de referencia humanoide basado en Isaac GR00T y Jetson Thor. En el sector automotriz, NVIDIA Hyperion y Alpamayo permiten a Mercedes-Benz y Bolt, junto con Lucid, desarrollar flotas de robotaxis; a Waabi, desarrollar camiones autónomos de nivel 4; y a Volvo Cars, avanzar en la conducción automatizada segura. Los ingresos de computación perimetral del T3, de $8.2 mil millones, aumentaron 14% frente al trimestre anterior y 42% interanual. El crecimiento frente al trimestre anterior se debió a una mayor demanda empresarial de estaciones de trabajo Blackwell y computación perimetral para aplicaciones de IA física. Las ventas del T3 de productos Hopper para centros de datos bajo licencia a China fueron de $2.4 mil millones. Nuestra guía (guidance) no incluye ningún producto Hopper para centros de datos bajo licencia, y ya no enviamos estos productos a China.

TRANSCRIPCIÓN COMPLETA

Lee la transcripción traducida completa en StockNow.

Inicia sesión para desbloquear todas las intervenciones, el original en inglés y el historial de cada participante.

Inicia sesión para ver la transcripción completa

La traducción con IA puede contener algunas imprecisiones.

Otras llamadas de resultados del mismo día

Ver las llamadas de este día