Llamada de resultados del T3 2026 de Apple

Buenas tardes, bienvenidos a la conferencia telefónica sobre resultados del T3 del año fiscal 2026 de Apple. Mi nombre es Suhasini Chandramouli, directora de Relaciones con Inversionistas. La llamada de hoy está siendo grabada. Hoy hablará primero el CEO de Apple, Tim Cook, seguido por el CFO, Kevan Parekh. También nos acompaña en la llamada de hoy el próximo CEO, John Ternus. Después de los comentarios preparados, abriremos la llamada para preguntas de los analistas. Tengan en cuenta que parte de la información que escucharán durante nuestra conversación de hoy consistirá en declaraciones prospectivas, incluidas, entre otras, las relativas a Ingresos, Margen bruto, gastos operativos, otros ingresos y gastos, impuestos y las Perspectivas futuras del negocio. Estas declaraciones implican riesgos e incertidumbres que podrían hacer que los resultados o las tendencias reales difieran sustancialmente de nuestro pronóstico, incluidos los riesgos relacionados con el posible impacto de las condiciones macroeconómicas, los aranceles y otras medidas, y los procedimientos legales y regulatorios en el negocio y los resultados de operación de la compañía.

Para obtener más información, consulten los factores de riesgo analizados en los informes más recientes de Apple presentados en los formularios 10-Q y 10-K, y el formulario 8-K presentado hoy ante la SEC, junto con el comunicado de prensa relacionado. También habrá información adicional en nuestro informe del formulario 10-Q correspondiente al trimestre finalizado el 27 de junio de 2026, que se presentará mañana, así como en otros informes y documentos regulatorios que presentamos ante la SEC. Apple no asume obligación alguna de actualizar ninguna declaración prospectiva, que solo tiene vigencia a la fecha en que se formula. Ahora quisiera cederle la palabra a Tim para sus comentarios iniciales.

Gracias, Suhasini. Buenas tardes a todos y gracias por acompañarnos en la llamada. Hoy, Apple se complace en informar Ingresos de $109.4 mil millones, un aumento del 16% frente al año anterior y un récord para el trimestre de junio. Logramos esto a pesar de las restricciones de suministro y de los Vientos en contra secuenciales del tipo de cambio. Seguimos observando un enorme entusiasmo de los clientes por nuestra línea más popular hasta la fecha, con un crecimiento interanual de 22% en los Ingresos del iPhone, que alcanzaron un récord para el trimestre de junio. Vimos mucho entusiasmo por la mejor línea de Mac que hemos tenido, que creció un sólido 29% y alcanzó un récord de Ingresos para el trimestre de junio. Servicios también registró un récord para el trimestre de junio, con Ingresos de $30.7 mil millones. Logramos récords de Ingresos para el trimestre de junio en todos los segmentos geográficos. Nos complació observar fortaleza en todos los ámbitos, con récords para el trimestre de junio en Estados Unidos, América Latina, Europa occidental, India, China continental, Japón y el Sudeste Asiático.

También logramos récords de Ingresos para el trimestre de junio tanto en mercados desarrollados como emergentes, y observamos un crecimiento de dos dígitos en la mayoría de los mercados emergentes. La WWDC de este año fue una maravillosa muestra de nuestras innovaciones más recientes. Nos entusiasmó enormemente presentar la nueva Siri AI, una versión de Siri completamente reinventada, con capacidades extraordinarias, profundamente personalizada e integrada a la perfección en todas nuestras plataformas. Nos ha entusiasmado muchísimo la respuesta de las personas que han estado usando Siri AI en las versiones beta para desarrolladores y pública. Las reseñas de los primeros usuarios han sido fenomenales; ha sido maravilloso escuchar a personas entusiasmadas con las capacidades que hemos creado. Esto reafirma nuestra filosofía de que crear IA privada y basada en el contexto personal puede cambiar la forma en que los usuarios encuentran información y hacen las cosas con nuestros productos, de una manera que enriquece sus vidas de verdad.

No podríamos estar más entusiasmados; sentimos un entusiasmo inmenso por el impacto que tendrá. En la WWDC también anunciamos nuevas herramientas para ayudar a los padres a mantener a los niños seguros en línea, y nos complació la reacción abrumadoramente positiva. Las nuevas funciones de seguridad infantil, como Ask to Browse y Time Allowances, ayudarán a los padres a fomentar hábitos digitales saludables en los niños. Estas nuevas herramientas incorporan orientación de investigaciones destacadas sobre salud clínica y desarrollo infantil, incluida la American Academy of Pediatrics. Nuestro objetivo es facilitarles a los padres la gestión de lo que ven sus hijos, con quién interactúan y cómo y cuándo pueden usar sus dispositivos. Esperamos llevar estas nuevas capacidades a los usuarios este otoño, además de ofrecer increíbles actualizaciones nuevas en todos nuestros sistemas operativos. Permítanme pasar a los resultados del trimestre, comenzando por el iPhone.

Los Ingresos del iPhone en el trimestre de junio fueron de $54.3 mil millones, un aumento interanual de 22%. Logramos récords para el trimestre de junio en todos los segmentos geográficos y establecimos un récord de clientes que actualizaron sus dispositivos. Según IDC, ganamos participación a nivel mundial durante el trimestre. Como he dicho antes, esta es la línea de iPhone más potente y popular que hemos tenido. Cada día, más personas recurren al iPhone para la IA, gracias al extraordinario rendimiento de A19 y A19 Pro. En toda la línea, el iPhone sigue ofreciendo el rendimiento, la duración de la batería, la durabilidad y las capacidades de cámara con las que las personas cuentan todos los días. Ya sea por el extraordinario sistema de cámaras del iPhone 17 Pro y Pro Max, el diseño notablemente delgado del iPhone Air, el equilibrio entre rendimiento y durabilidad del iPhone 17 o el valor excepcional del iPhone 17e, hay un iPhone para cada cliente.

Mac tuvo su mejor trimestre de junio hasta la fecha, con Ingresos de $10.4 mil millones, un impresionante crecimiento interanual de 29%, a pesar de las importantes restricciones de suministro. Este crecimiento de Ingresos se debió a la increíble solidez de nuestra línea más reciente, con MacBook Pro y la nueva MacBook Neo. Según IDC, ganamos participación a nivel mundial. También establecimos un récord de Ingresos para el trimestre de junio en los mercados desarrollados y un récord histórico en los mercados emergentes, con especial fortaleza en la Gran China, donde alcanzamos un récord histórico de Ingresos. Además, logramos récords históricos de clientes que actualizaron sus dispositivos y de clientes nuevos en Mac. Gracias a la potencia de Apple silicon, la línea Mac ofrece un rendimiento extraordinario con eficiencia energética, un enorme ancho de banda de memoria y capacidades de IA de última generación. Mac sigue siendo la plataforma definitiva para la IA, con un desempeño sobresaliente en alto rendimiento, inferencia en el dispositivo y creación en una amplia gama de cargas de trabajo de IA.

Vemos que los clientes aprovechan cada vez más esas capacidades, desde usar Mac mini como una potente plataforma para IA agéntica hasta implementar grupos de sistemas Mac Studio para ejecutar localmente modelos de vanguardia. En toda la línea, los clientes siguen adoptando la familia Mac. MacBook Neo ha sido especialmente popular: su diseño distintivo y excelente valor han conectado con clientes de todo el mundo, y seguimos trabajando arduamente para satisfacer la demanda. MacBook Air, la laptop más popular del mundo, sigue ofreciendo la portabilidad y el rendimiento que los clientes aprecian, con M5. MacBook Pro, con M5 Pro y M5 Max, sigue siendo la opción preferida de los profesionales que realizan los flujos de trabajo más exigentes de desarrollo de IA y creación. Los Ingresos del iPad fueron de $6.2 mil millones en el trimestre de junio.

Gracias a su increíble potencia, portabilidad y versatilidad, el iPad sigue siendo el dispositivo ideal para llevar a cualquier lugar y hacer de todo, para estudiantes, emprendedores y creadores de todo tipo. La incorporación de M4 al iPad Air lo ha hecho aún más capaz, con un importante aumento del rendimiento para todo, desde la productividad personal y el aprendizaje inmersivo hasta los flujos de trabajo creativos avanzados. Junto con el notable rendimiento del iPad Pro, el increíble valor y versatilidad del iPad y el iPad mini ultraportátil, ofrecemos a los clientes nuestra mejor línea de iPad hasta la fecha. Los Ingresos de wearables, hogar y accesorios fueron de $7.9 mil millones, un aumento interanual de 6%. Crecimos en todos los segmentos geográficos y Apple Watch registró un récord de clientes que actualizaron sus dispositivos para el trimestre de junio. Nuestra línea Apple Watch reúne el conjunto más completo de funciones de salud y fitness que hemos tenido.

Ofrecemos funciones útiles respaldadas por investigaciones para que los usuarios comprendan mejor su salud y bienestar. Es gratificante recibir casi a diario recordatorios del impacto significativo que las innovaciones de salud de Apple tienen en usuarios de todo el mundo: cambian vidas e incluso las salvan. Mientras tanto, seguimos elevando el nivel en toda nuestra línea AirPods, ya sea con la experiencia auditiva inmersiva de AirPods Pro 3 o la experiencia auditiva prémium y la extraordinaria cancelación activa de ruido de AirPods Max 2. Con la traducción en vivo impulsada por Apple Intelligence, las personas superan las barreras lingüísticas y se conectan como nunca. Como mencioné antes, nos entusiasma el trabajo que estamos haciendo en la próxima generación de Apple Intelligence, incluida Siri AI y las funciones de IA que estamos desarrollando en todas nuestras plataformas.

Estas experiencias son intuitivas y útiles, y también están profundamente integradas de una manera personalizada y privada, con los modelos más recientes ejecutándose en el dispositivo y en servidores mediante Private Cloud Compute. Empezamos a sentar las bases para que los usuarios tuvieran la mejor experiencia posible con la IA cuando presentamos el Neural Engine en 2017. Desde entonces, hemos innovado e invertido deliberadamente en silicio, sistemas y una arquitectura de memoria unificada escalable, diseñados con la IA como eje central. Lo que distingue a Apple es la combinación única de un enorme ancho de banda de memoria unificada, un rendimiento líder del sector con eficiencia energética e inteligencia profunda en el dispositivo, todo diseñado desde el principio en torno a la experiencia del cliente. El resultado es que Apple ha creado el mejor hardware del mundo para experimentar la IA, ya sea con Apple Intelligence, incluida Siri AI, o con ofertas de terceros. Por eso, cada vez más desarrolladores e investigadores usan dispositivos Apple para crear herramientas y modelos cada vez más avanzados.

Pasando a Servicios, los Ingresos fueron de $30.7 mil millones, un récord para el trimestre de junio y un aumento interanual de 12%, a pesar de importantes Vientos en contra secuenciales del tipo de cambio. También establecimos un récord histórico de Ingresos en los mercados desarrollados y un récord para el trimestre de junio en los mercados emergentes. Apple TV sigue cautivando al público con nuevos estrenos como "Widow's Bay" y "Cape Fear", junto con favoritos que regresan, como "Silo" y "Sugar". La próxima semana, nos entusiasma el regreso de "Ted Lasso" para su cuarta temporada. Fue maravilloso ver a Apple TV obtener los máximos reconocimientos de la industria, al sumar este año los premios Tony a sus premios Emmy, Grammy y Oscar. Alcanzamos ese hito más rápido que cualquier otro servicio de streaming en la historia.

También esperamos con interés los premios Emmy de este año, donde Apple obtuvo un récord de 89 nominaciones, encabezando entre todas las cadenas las categorías principales de series de drama y comedia, con tres nominaciones a Mejor serie de drama y tres a Mejor serie de comedia. "Widow's Bay" también destaca como el nuevo programa con más nominaciones del año, con 19 nominaciones al Emmy. En los seis años y medio desde su lanzamiento, Apple TV ha obtenido más de 850 premios y casi 3,800 nominaciones. A tiempo para la Copa Mundial, ampliamos Apple Sports a más de 170 países y regiones de todo el mundo e hicimos que fuera más fácil que nunca para los aficionados seguir cada momento del torneo, desde el partido inaugural hasta el silbatazo final. Al mismo tiempo, estamos a mitad de un año inolvidable de F1, y los suscriptores de Apple TV han estado sintonizando durante toda la temporada para seguir a sus pilotos y equipos favoritos.

En el área de tiendas, nos complació anunciar esta semana Apple Upgrade para clientes en Estados Unidos. Apple Upgrade es un nuevo programa de arrendamiento de hardware lanzado en colaboración con Klarna que facilita aún más a los clientes obtener los productos más recientes de Apple mediante un plan adecuado para ellos. En todo lo que hacemos, pensamos cuidadosamente y actuamos con intención sobre cómo nos presentamos ante nuestros usuarios y en nuestras comunidades. Eso significa innovar para proteger la privacidad de los usuarios con la próxima generación de Apple Intelligence, o ayudar a los padres a mantener seguros a los niños, como mencioné antes. En honor al Día Mundial de Concientización sobre la Accesibilidad, presentamos nuevas funciones para ayudar a los usuarios a aprovechar mejor los productos que usan todos los días. Llegan nuevas capacidades inteligentes a VoiceOver, Magnifier, Voice Control y Accessibility Reader para hacerlos más útiles e intuitivos.