Booking Holdings (Booking.com)BKNG
Grabada

Conferencia Goldman Sachs Communacopia + Tecnología 2026 de Booking Holdings (Booking.com)

Revisa los puntos clave y la transcripción de esta llamada de resultados.

Periodo 2026Duración34 minParticipantes2

Transcripción

Mira una vista previa de los primeros quince párrafos, organizados por participante.

Operator

De acuerdo. Creo que, para aprovechar el tiempo, vamos a comenzar. Sé que todos se están trasladando de una sala a otra. Es un placer dar la bienvenida nuevamente a la conferencia al equipo de Booking. Voy a leer rápidamente una declaración de puerto seguro y luego entraremos de lleno en el tema. Algunas de las declaraciones que Booking Holdings haga hoy podrían considerarse proyecciones a futuro. Estas declaraciones implican una serie de riesgos e incertidumbres que podrían hacer que los resultados reales difieran sustancialmente. Cualquier proyección a futuro que la compañía haga hoy se basa en supuestos vigentes al 4 de agosto de 2026, fecha de su llamada de resultados más reciente, y Booking Holdings no asume ninguna obligación de actualizarlas. Consulte el Formulario 10-K de Booking Holdings para conocer los factores de riesgo que podrían afectar los resultados reales. Ivan, muchas gracias por participar nuevamente en la conferencia este año.

Ewout SteenbergenEVP and CFO

Qué gusto verte, Eric.

Operator

Siempre me gusta empezar preguntando un poco más sobre cómo estuvo el verano. Así que son una empresa de viajes. Son una empresa de experiencias. ¿Cómo estuvo tu verano? ¿Hiciste algo interesante?

Ewout SteenbergenEVP and CFO

Claro, viajé mucho. Por cierto, me alegra estar aquí en persona, en la sala, y no en la pantalla. Creo que eso hace que la conversación sea mucho más dinámica. Sí, viajé mucho, pero me apasionan los viajes. En su mayoría, por trabajo. Tuve que ir varias veces a los Países Bajos por Booking.com, que tiene su sede allí. A principios del verano estuve en Bangkok por Agoda; tuve que ir a Francia y a un par de lugares más, y después de la llamada de resultados tuve unos días libres. Por lo general, es una carrera a toda velocidad hasta la publicación de los resultados del segundo trimestre y, después, tuve unos días con mi familia, lo cual también estuvo muy bien.

Ewout SteenbergenEVP and CFO

De acuerdo. Bueno, siempre es bueno saber que tú… Lo que es estupendo ver, por cierto, es que cuando estás en distintos lugares del mundo y ves muchos turistas, te das cuenta de que hay mucho movimiento.

Ewout SteenbergenEVP and CFO

Sí. Antes pensaba: «Vaya, hay mucha gente», y ahora pienso: «Vaya, hay mucho negocio». Ahora lo veo como algo claramente positivo.

Operator

Muy bien. Esta semana, desde luego, tenemos aquí en el Palace Hotel a muchas personas que llegaron de todas partes del mundo. Así que los viajes continúan… En cierta medida, en Goldman Sachs estamos contribuyendo a ello. Quizá, para poner un poco de contexto, siempre me gusta dar un paso atrás antes de avanzar. Como empresa, han recorrido este camino hablando cada vez más de Connected Trip y de algunas de las inversiones que han querido realizar. Cuéntanos un poco sobre la evolución de la empresa y la plataforma, el camino que han recorrido y cómo todo eso sirve de contexto para entender dónde están hoy.

Ewout SteenbergenEVP and CFO

Sí. Yo veo que, como empresa, hemos evolucionado mucho: pasamos de ser una plataforma transaccional a ser un mercado conveniente, sofisticado y muy atractivo. Permítanme explicarlo. Creo que cuando la empresa comenzó, hace más de 20 años, era muy transaccional. Conectábamos a los viajeros con los propietarios de hoteles tradicionales. Todo se hacía mediante tráfico pagado, a través de la búsqueda tradicional de Google; solo había hoteles tradicionales y, en su mayoría, operábamos con el modelo de agencia. Al final, alguien seguía pagando al momento de registrarse en un hotel. Creo que la empresa ha evolucionado de una manera extraordinaria. Hemos incorporado alojamientos alternativos. Hemos añadido muchas otras categorías, como vuelos, atracciones, autos de alquiler, viajes compartidos, restaurantes y demás. Ahora, dos tercios del tráfico llegan directamente a nuestro mercado.

Ewout SteenbergenEVP and CFO

Sí, seguimos pagando por un tercio del tráfico. Nos parece bien porque, desde luego, eso nos trae clientes nuevos, pero dos tercios llegan directamente. Facilitamos los pagos en algo menos del 70% de todas esas transacciones. Y vemos que las personas avanzan en el programa de fidelidad Genius y regresan con más frecuencia a nuestro mercado. Creo que hoy somos una empresa muy distinta de la que éramos hace muchos años.

Operator

De acuerdo. Hoy abordaremos muchos de esos detalles. Pero, para poner un poco de contexto, hace aproximadamente un mes presentaron resultados, como mencionamos. Describe el panorama o el contexto que querían transmitir a los inversionistas sobre esos resultados, en particular la dinámica o el entorno de la demanda en que se encontraba la empresa a mediados de año. Porque hubo algunas repercusiones en torno a Medio Oriente, así como en ciertos mercados internacionales que observaron. Repite un poco ese contexto para que todos sepan cuáles fueron los mensajes clave.

Ewout SteenbergenEVP and CFO

Sí. Creo que, para nosotros, la palabra que realmente describió el tema del trimestre fue resiliencia. En general, creo que los viajes son probablemente una de las categorías más resilientes del gasto discrecional de los consumidores. ¿Y por qué es así? Porque, si ocurre algo en el mundo —un desastre natural o un acontecimiento geopolítico—, al principio los consumidores reaccionan. Actúan con cautela. No saben qué va a pasar. Ven las noticias todos los días y deciden esperar. Pero, en algún momento, creo que desaparece ese impacto inicial. Además, a veces las noticias también dejan de ocupar el primer plano. Y entonces vemos que la demanda realmente regresa. Lo que vimos fue que, por supuesto, al inicio del conflicto en Medio Oriente, en marzo, abril y mayo, los consumidores y viajeros actuaron con mucha cautela al hacer sus reservaciones.

Ewout SteenbergenEVP and CFO

Pero, de hecho, desde junio en adelante vimos que los viajeros decían: «No voy a renunciar a mis vacaciones de verano. De todos modos quiero hacer ese viaje». Y vimos que la demanda repuntó con mucha fuerza. Eso fue muy alentador. Lo que vimos fue que el impacto directo del conflicto de Medio Oriente empezaba a normalizarse, tanto en los viajes hacia Medio Oriente como desde esa región. Al mismo tiempo, lo que vimos que seguía presente fue más bien el impacto indirecto del conflicto de Medio Oriente. Con impacto indirecto me refiero, sobre todo, al efecto en los precios del petróleo, del combustible para aviones, en la capacidad de las aerolíneas y, por consiguiente, en los precios de los boletos. Así que, definitivamente, hubo un cambio de comportamiento: vimos que los viajeros elegían distintos tipos de destinos.

Ewout SteenbergenEVP and CFO

Muchos menos viajes de larga distancia e intercontinentales, y más viajes dentro de la misma región o nacionales, porque la gente tomaba menos vuelos. Pero, al final, las alternativas también nos benefician, porque seguimos captando la demanda, aunque las personas terminen eligiendo otros destinos. Por eso, creo que nuestros resultados del segundo trimestre fueron muy sólidos. Así que nos complacieron mucho los resultados que pudimos presentar.

Operator

De acuerdo. Quizá una pregunta de seguimiento sobre algo que sé que comentamos en torno a los resultados: los distintos comportamientos que están observando en el mundo. ¿Observan diferencias en los patrones de viaje o en la forma en que los consumidores interactúan con las marcas de viajes en distintas regiones del mundo?

Ewout SteenbergenEVP and CFO

Bueno, Estados Unidos fue el mercado de viajes más sólido en el segundo trimestre, y es estupendo poder decirlo porque, durante un par de años, en realidad fue el más débil de todos los grandes mercados del mundo. Así que es bueno ver que a Estados Unidos le está yendo muy bien. Por cierto, hemos hablado de la economía en forma de K o de la bifurcación que vimos el año pasado y el anterior, cuando el segmento de mayores ingresos del mercado tuvo un desempeño mucho mejor que el de menores ingresos. En este momento, es difícil demostrarlo. Así que, en realidad, vemos fortaleza en todos los segmentos. Eso es positivo desde la perspectiva de Estados Unidos. Observamos más el cambio hacia los viajes dentro de la misma región o nacionales en Europa y Asia, porque esas dos regiones están más afectadas por la situación en Medio Oriente.

TRANSCRIPCIÓN COMPLETA

Lee la transcripción traducida completa en StockNow.

Accede a todas las intervenciones, el original en inglés y el historial de cada participante con StockNow Pro.

Ver la transcripción completa con Pro

La traducción con IA puede contener algunas imprecisiones.

Otras llamadas de resultados del mismo día

Ver las llamadas de este día