Actualización de estado de Expeditors International of Washington, Inc.

Bien. Creo que dejaremos que siga entrando la gente y empezaremos. Bienvenidos todos a nuestro seminario web «Hacerlo bien: conceptos básicos de EEI y revisión de partes restringidas». Nos alegra muchísimo que estén aquí. Preparamos contenido excelente. Antes de cederle la palabra a nuestro anfitrión o a nuestros ponentes para que presenten el contenido, repasaremos algunos puntos organizativos. Soy Alex, su anfitrión, junto con Natalia Juan y Cherokee Ford. Estaremos en segundo plano supervisando todo. Si tienen alguna pregunta, pueden dirigírnosla después. En cuanto al contenido, esperamos que dure unos 45 a 50 minutos, con algo de tiempo al final para preguntas. Envíen sus preguntas en el cuadro de preguntas y respuestas.

Debería estar en la parte inferior de la pantalla, junto a React y el chat, en la sección de preguntas y respuestas. Dirijan sus preguntas allí. Las iremos supervisando durante la sesión, pero las responderemos al final. Si por algún motivo no respondemos su pregunta, nos aseguraremos de poder darles seguimiento. El seminario web se grabará y podrán acceder a la grabación de los materiales cuando enviemos una encuesta de comentarios después del seminario. Debería llegarles dentro de un par de horas después de que terminemos. Recibirán esa invitación de parte de Cherokee Ford. Les agradecemos mucho que se tomen el tiempo para completarla. Nos ayuda a planificar contenido futuro que sea pertinente para las necesidades de su cadena de suministro.

Asegúrense de completarla y luego recibirán una copia del seminario web y de la presentación en PDF. Estén pendientes. Si por algún motivo no la reciben, pueden comunicarse conmigo, con Cherokee Ford o Natalia Juan, o con su representante de Expeditors, y se las enviaremos. Creo que eso es todo de mi parte.

Bien, comenzaré con las presentaciones. Me llamo Connie Rodriguez y soy gerente regional de cumplimiento comercial, con sede en Miami, Florida. Estoy a cargo de la región sureste. Llevo 26 años en Expeditors y soy agente de aduanas autorizada; también estoy aquí para presentarles la revisión de partes restringidas y ayudarlos con sus asuntos aduaneros y comerciales. Ahora le cederé la palabra a Sila para que se presente.

Perfecto. Gracias, Sila. Hola. Hola a todos. Me llamo Sarah Smith. Soy gerente regional de cumplimiento comercial de nuestra región centro sur. Estoy en Houston, Texas. Llevo unos 14 años en la empresa, casi 10 de ellos en el área de cumplimiento de Expeditors, y me entusiasma mucho estar con ustedes hoy para hablar sobre un tema fundamental muy útil en el ámbito de las exportaciones: los conceptos básicos de EEI y la revisión de partes. Dicho esto, comenzaremos. Me entusiasma mucho hablar hoy sobre este material. La agenda parece un poco larga. Téngannos paciencia. Haremos que sea lo más interesante posible. Repasaremos algunos elementos fundamentales sobre los conceptos básicos de EEI y la revisión de partes, y comenzaremos con las partes restringidas o los conceptos básicos de EEI.

Como mencioné, es información fundamental, casi como varias piezas de un rompecabezas que se irán uniendo para formar una imagen de las EEI, ¿de acuerdo? En un momento llegaré a la fascinante y escurridiza EEI y a algunas definiciones. Pero primero quiero hablar de algunas autoridades rectoras que participan en este proceso. Esta no es una lista exhaustiva, pero estas son algunas de las principales entidades que queríamos comentar. Primero está la Oficina del Censo de EE. UU. Quizá reconozcan o no a la Oficina del Censo de EE. UU.; dentro de Estados Unidos, se ocupa tanto de estadísticas demográficas como económicas. Su participación en este caso consiste precisamente en eso. Su función es recopilar información estadística sobre las exportaciones de EE. UU. y regularlas mediante la EEI y sus Reglamentos de Comercio Exterior (FTR).

Al igual que recopilan datos estadísticos sobre hogares, ingresos, población y otros temas, en el ámbito de las exportaciones recopilan datos similares sobre las transacciones: adónde van los productos, a quién se envían y qué cantidad se envía. A continuación está la Oficina de Industria y Seguridad, que ejerce su autoridad mediante los Reglamentos de Administración de las Exportaciones. En particular, estos reglamentos controlan la exportación de artículos de doble uso. Los artículos de doble uso son materiales o tecnología que tienen aplicaciones tanto comerciales como militares. Un ejemplo que me gusta usar es un dron. Supongamos que pueden ir a Best Buy, comprar un dron y volarlo en el patio de su casa o en un parque. Nadie se daría cuenta realmente y, posiblemente, no habría ningún problema. Pero supongamos que una entidad quisiera exportar drones a una entidad o un país extranjero.

Ese dron podría tener una aplicación militar y, por lo tanto, estar sujeto a control conforme a estos reglamentos; esto sería pertinente en el proceso de EEI. A continuación está la Oficina de Control de Activos Extranjeros. Administra y aplica sanciones económicas y comerciales basadas en las políticas, los objetivos de seguridad y otros aspectos de EE. UU. Esto será pertinente para lo que Connie hablará más adelante sobre la revisión de partes y las distintas listas. La principal lista de la Oficina de Control de Activos Extranjeros es la SDN; quizá la conozcan como la lista de Nacionales Especialmente Designados. Es ahí donde entran en juego esas designaciones. Además, está el Departamento de Estado. El Departamento de Estado regula los artículos de defensa y sus exportaciones.

Se trata de artículos que son intrínsecamente militares; por eso, el Departamento de Estado, mediante los Reglamentos sobre el Tráfico Internacional de Armas (ITAR), busca regular esos productos, sus destinos y la naturaleza de la transacción. Por último, está la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. Aduanas de EE. UU., USCBP, CBP: se les llama de distintas maneras, y hay muchísimas siglas y un verdadero alfabeto de sopa de letras, así que haré lo posible para que sean menos difíciles de entender. Aduanas y Protección Fronteriza de EE. UU. aplica los reglamentos de exportación en nombre de estas agencias. Bien. Como mencioné al principio, esta no es una lista exhaustiva. Estas no son las únicas entidades que participan. Según la naturaleza de sus productos, también podrían intervenir la DEA, o Administración para el Control de Drogas, o la NRC, Comisión Reguladora Nuclear, ¿verdad?

Ustedes son expertos en los productos que exportan, y saber qué entidad participa en una transacción es fundamental para exportar conforme a las normas. Ahora hablaremos de algunos fundamentos de la EEI. También me gusta pensar en estos fundamentos como piezas de un proceso, ¿verdad? ¿Qué es una exportación? En pocas palabras, enviar o transportar mercancías fuera del país. ¿Verdad? Parece bastante sencillo. En esencia, es un concepto sencillo. ¿Qué significa eso cuando se exporta desde EE. UU.? Ahí es donde entra en juego la EEI, o Información Electrónica de Exportación. La EEI es una declaración electrónica que el gobierno de EE. UU. exige para la exportación de ciertos productos. Bien. Saben que están exportando y que sus productos cumplen los requisitos para necesitar una EEI; hablaremos de algunos de ellos a medida que avancemos en la presentación.

Como dije, iremos encajando las piezas del rompecabezas. Saben que deben presentar una EEI. ¿Dónde debe presentarse esa EEI ante el gobierno? En el Sistema Automatizado de Exportación, o AES. Es el sistema digital centralizado que usan los exportadores para declarar electrónicamente sus envíos internacionales. La Oficina del Censo y USCBP son quienes administran ese sistema. Bien. Una vez que presentan una declaración en AES, reciben un Número Interno de Transacción o ITN. Piénsenlo como si fuera un número de seguimiento. Este número se genera automáticamente y se asigna al envío; sirve como comprobante de presentación. Bien. Ese es su recibo.

Algunos puntos clave que deben tener presentes son que saben que tienen una exportación. Saben que deben presentar esa EEI. AES es el sistema donde se presenta. Aunque es posible presentar la declaración directamente en AES, por ejemplo, Expeditors no presenta directamente en ese sistema. Mediante conexiones de software, podemos presentar electrónicamente desde nuestro sistema, transmitir la información al gobierno para presentar la EEI y recibir los ITN. Este es, por así decirlo, un mapa de los pasos del proceso, pero nos centraremos principalmente en la EEI y algunos detalles relacionados con ella. Entonces, ¿cuándo se requiere una EEI? La gran salvedad es que a veces puede ser necesaria y otras veces puede serlo siempre. Depende. Hay muchos elementos y matices distintos en esta información.