Llamada de resultados del T3 2026 de Teck Resources Limited

Pero no me importa. Porque sé que mi felicidad me espera allá afuera. En algún lugar, busco ese rayo de esperanza. Horizontes que nunca he visto. Vaya, quisiera tomarme un momento y soñar mi sueño. Vaya, soñar mi sueño. Vaya, vaya. Quisiera volar lejos de aquí. Donde mi vida pertenece, todo es nuevo y claro. Y preferiría amar antes que anhelar ver. Donde todos puedan ser lo que quieran ser. Vaya, quisiera saludar al sol cada mañana. Y caminar entre las estrellas por la noche. Quisiera conocer el sabor de la miel en mi vida. En mi vida. Bueno, he compartido tantos dolores. Y he jugado tantos juegos. Oh, pero todos encuentran el camino correcto de alguna manera. En algún lugar. Algún día. Vaya, quisiera volar lejos de aquí. Donde mi vida es nueva y clara. Y preferiría amar antes que anhelar ver. Las personas pueden ser lo que quieran ser. Vaya, quisiera que el mundo fuera verdaderamente feliz. Viviendo como uno solo. Quisiera que el mundo llamaran libertad. Algún día llegaría. Algún día. Llegaría. Vaya, quisiera volar lejos de aquí. Donde mi vida puede ser nueva y clara.

Y preferiría amar antes que anhelar ver. Todos pueden ser lo que quieran ser. Oye, cariño. Quisiera volar lejos.

Bueno, quisiera volar lejos.

Bueno, quisiera volar lejos.

Algún día. Quisiera volar lejos.

Bueno, quisiera volar lejos. Bueno, quisiera volar lejos.

Algún día. Quisiera volar lejos.

Bueno, quisiera volar lejos. Bueno, quisiera volar lejos.

Algún día. Algún día. Tú y yo, cariño.

Caminando en libertad. ¿No quieres ir?

Algún día. ¿No quieres ir?

Algún día. Algún día. Sí. Damas y caballeros, gracias por esperar.

Bienvenidos a la conferencia telefónica sobre la publicación de resultados del tercer trimestre de 2026 de Teck. En este momento, todos los participantes están en modo de solo escucha. Más adelante, realizaremos una sesión de preguntas y respuestas. Para entrar en la fila de preguntas, presionen asterisco y luego 1 en el teclado de su teléfono. Si alguien necesita ayuda durante la conferencia telefónica, puede avisar a un operador presionando asterisco y luego 0 en su teléfono. Esta conferencia telefónica está siendo grabada hoy, jueves 29 de octubre de 2026. Ahora quisiera ceder la palabra a Edwin Tadeo, vicepresidente de Relaciones con Inversionistas y tesorero. Adelante, por favor. Gracias, operador.

Buenos días a todos. Gracias por acompañarnos en la conferencia telefónica de Teck sobre el tercer trimestre de 2026. La llamada de hoy contiene declaraciones prospectivas. Los resultados reales pueden variar debido a diversos riesgos e incertidumbres. Teck no asume la obligación de actualizar ninguna declaración prospectiva. Consulten la diapositiva 2 para conocer los supuestos en los que se basan nuestras declaraciones prospectivas. A lo largo de esta presentación haremos referencia a medidas no conformes con los GAAP. Las explicaciones y conciliaciones se encuentran en nuestro análisis y discusión de la administración (MD&A) y en el comunicado de prensa más reciente publicado en nuestro sitio web. En la llamada de hoy, Jonathan Price, nuestro director ejecutivo, presentará los aspectos más destacados del tercer trimestre de 2026. Crystal Prystai, nuestra directora financiera, continuará con más detalles sobre nuestro desempeño operativo y nuestros resultados financieros del trimestre. Luego, Jonathan concluirá con unas palabras finales y dará paso a una sesión de preguntas y respuestas. Adelante, Jonathan. Gracias, Edwin, y buenos días a todos.