Smartbird, Inc. Class A Common StockBIRD
Grabada

Asamblea general anual de 2026 de Smartbird, Inc. Class A Common Stock

Revisa los puntos clave y la transcripción de esta llamada de resultados.

PeriodoAF 2026Duración10 minParticipantes3

Transcripción

Mira una vista previa de los primeros quince párrafos, organizados por participante.

Operator

Bienvenidos a la asamblea anual de accionistas de Smartbird, Inc. La anfitriona de la llamada de hoy es Nadia Carlsten, presidenta, directora ejecutiva, secretaria y miembro del consejo. Ahora le cedo la palabra a su anfitriona. Sra. Carlsten, puede comenzar.

Nadia CarlstenPresident, CEO, Secretary, and Director

Buenas tardes. Se declara oficialmente abierta la asamblea. Soy Nadia Carlsten, presidenta, directora ejecutiva, secretaria y miembro del consejo de Smartbird, Inc. Junto con mis colegas del consejo y los directivos de la compañía, quiero darles la bienvenida a la asamblea anual de accionistas de Smartbird de 2026. Agradecemos su asistencia, su interés y, sobre todo, su apoyo a Smartbird. Esta asamblea se celebra de conformidad con los estatutos de la compañía y con el aviso por escrito enviado previamente a todos los accionistas. Antes de proceder con los asuntos formales de la asamblea, quisiera dedicar un momento a reafirmar nuestro entusiasmo por el rumbo de Smartbird. Ahora que nuestras operaciones minoristas se han descontinuado formalmente, estamos atendiendo la importante oportunidad que vemos en el mercado de infraestructura de IA y esperamos mantenerlos informados sobre nuestro progreso.

Nadia CarlstenPresident, CEO, Secretary, and Director

Ahora quisiera presentarles a los miembros del consejo y del equipo directivo que nos acompañan. Hoy nos acompañan virtualmente, por parte del consejo, Lily Yan Hughes, Timothy Brown, Dan Levitan y yo, Nadia Carlsten. También nos acompaña virtualmente hoy, por parte del equipo ejecutivo de la compañía, Annie Mitchell, nuestra directora financiera. Kimberly Willis, de Holland & Hart, será la secretaria de esta asamblea. También quisiera presentar a Dan Winter, representante de la firma independiente de contabilidad pública registrada de la compañía, y a Amy Bowler, de Holland & Hart, asesora legal externa de la compañía. Ambos asisten virtualmente y están disponibles para responder las preguntas pertinentes que surjan. Ahora pasaremos a los asuntos oficiales de la asamblea, siguiendo el orden indicado en el aviso de la asamblea y en la declaración de poder.

Nadia CarlstenPresident, CEO, Secretary, and Director

Primero, revisaremos las cinco propuestas que nuestro consejo ha presentado para su aprobación. Después de presentar las cinco propuestas, abriremos un espacio para preguntas relacionadas con ellas. Por último, anunciaremos los resultados preliminares de la votación.

Kevin WillisPartner

Son las 12:02 P.M. hora del Pacífico, y ya están abiertas las votaciones sobre todos los asuntos que se presentarán en esta asamblea. Cada acción ordinaria Clase A da derecho a un voto, y cada acción ordinaria Clase B da derecho a 10 votos. Después de describir cada asunto que se someterá a votación, cerraremos las votaciones. No aceptaremos boletas, poderes, revocaciones ni cambios después del cierre de las votaciones. Si ya enviaron su voto por poder y no desean cambiarlo, no necesitan votar ahora; sus acciones se votarán según las instrucciones que dieron previamente. Si tienen la intención de votar y aún no lo han hecho, deben enviar su voto en línea ahora para que se cuente. Si aún no han votado, los animamos a hacerlo en línea ahora.

Kevin WillisPartner

Todos deberían poder acceder a una copia de las reglas de conducta de esta asamblea en el portal de la reunión virtual. Para llevar a cabo una asamblea ordenada, les pedimos que sigan estas reglas. Los accionistas que asistan a esta asamblea con un número de control válido de 16 dígitos pueden enviar preguntas o comentarios mediante el cuadro de texto que aparece en la pantalla de la reunión virtual. Intentaremos responder las preguntas enviadas que sean pertinentes a las propuestas o a esta asamblea, si el tiempo lo permite. Revisaremos las preguntas recibidas y leeremos en voz alta las que sean pertinentes antes de que responda el miembro correspondiente de la dirección o del consejo. Las preguntas y respuestas pueden agruparse por tema, y las preguntas sustancialmente similares pueden agruparse y responderse una sola vez. Envíen sus preguntas ahora para asegurarse de que las recibamos a tiempo para revisarlas y responderlas.

Nadia CarlstenPresident, CEO, Secretary, and Director

En este momento, quisiéramos pedirle a la secretaria de la asamblea que informe sobre la distribución del aviso de la asamblea y la lista de accionistas.

Kevin WillisPartner

Tengo una declaración jurada de envío postal de Broadridge que certifica que el 11 de agosto de 2026, el aviso de la asamblea de accionistas de la compañía fue depositado en el correo de EE. UU. para todos los accionistas registrados al cierre de operaciones del 6 de agosto de 2026.

Nadia CarlstenPresident, CEO, Secretary, and Director

En este momento, quisiera presentar a Kathy Reeden, inspectora electoral externa de Broadridge, quien está presente virtualmente. Por la presente, nombro a Kathy Reeden para que desempeñe este cargo en la asamblea de hoy. Kathy ya prestó juramento de cumplir sus funciones de manera justa e imparcial, y presentaremos ese juramento como parte de los registros de la asamblea. Su función es verificar la elegibilidad de los votantes, aceptar los votos y contar los resultados finales una vez concluida la votación. ¿Podría informar ahora la secretaria sobre la existencia de quórum?

Kevin WillisPartner

La inspectora electoral me informó que se recibieron poderes correspondientes a acciones que representan 27,999,639 votos, de un total de 34,249,784 votos correspondientes a las acciones ordinarias Clase A y Clase B en circulación a la fecha de registro. Estos votos representan aproximadamente 81.75% del poder de voto total de las acciones en circulación con derecho a voto en la asamblea a la fecha de registro. Esto constituye quórum para la asamblea de hoy y ahora podemos llevar a cabo los asuntos oficiales de la asamblea.

Nadia CarlstenPresident, CEO, Secretary, and Director

Ahora procederemos con los asuntos formales de esta asamblea. Una vez que se hayan descrito todas las propuestas, responderemos las preguntas pertinentes sobre ellas que se hayan enviado en línea. Como recordatorio, les pedimos que los comentarios o preguntas durante esta parte de la asamblea se refieran únicamente a estas propuestas. Envíen sus preguntas lo antes posible para que podamos revisarlas.

Kevin WillisPartner

Los accionistas considerarán cinco propuestas en esta asamblea. El primer asunto es la elección de dos miembros Clase II del consejo, quienes ejercerán su cargo hasta la asamblea anual de 2029 y hasta que se elija a sus sucesores. Los candidatos a miembros Clase II del consejo son Daniel Kasun y Elizabeth Mora. El segundo asunto es la aprobación de una enmienda al Plan de incentivos en acciones de 2021 de la compañía para aumentar en 3,500,000 acciones el número de acciones ordinarias Clase A autorizadas para emisión en virtud del plan. El tercer asunto es la aprobación, para cumplir con la Regla 5635 de cotización de Nasdaq, de la emisión de acciones ordinarias Clase A, que representen más de 19.99%, al convertir ciertos pagarés convertibles.

Kevin WillisPartner

El cuarto asunto de hoy es la ratificación de la selección de BPM LLP por parte del Comité de Auditoría del Consejo de Administración como firma independiente de contabilidad pública registrada de la compañía para el año fiscal que termina el 31 de diciembre de 2026. El quinto asunto es la aprobación de uno o más aplazamientos de la asamblea anual, cuando sea necesario, para solicitar poderes adicionales en caso de que no haya suficientes acciones presentes virtualmente o representadas por poder que voten a favor de las propuestas presentadas en la asamblea.

Nadia CarlstenPresident, CEO, Secretary, and Director

Ahora revisaremos las preguntas enviadas sobre las propuestas antes de cerrar las votaciones. Como recordatorio, en este momento solo revisaremos y responderemos las preguntas que se refieran a las propuestas. No hay preguntas pertinentes a las propuestas. No hay preguntas. Son las 12:09 P.M. hora del Pacífico, y ya se cerraron las votaciones.

Nadia CarlstenPresident, CEO, Secretary, and Director

¿Podemos conocer los resultados de la votación?

TRANSCRIPCIÓN COMPLETA

Lee la transcripción traducida completa en StockNow.

Accede a todas las intervenciones, el original en inglés y el historial de cada participante con StockNow Pro.

Ver la transcripción completa con Pro

La traducción con IA puede contener algunas imprecisiones.

Otras llamadas de resultados del mismo día

Ver las llamadas de este día