ノルゲ銀行、予想通り政策金利を4.50％に据え置き。「政策金利をしばらく高水準に維持する必要がある可能性が高く、必要であれば政策金利を引き上げる用意がある」
ORIGINAL · NewsquawkNorges Bank maintains its Key Policy Rate at 4.50%, as expected; " It will likely be necessary to keep the policy rate elevated for a time, and we are prepared to raise the policy rate if needed"原文を見る原文を閉じる
Governor Bache: “Inflation is too high. It will likely be necessary to keep the policy rate elevated for a time, and we are prepared to raise the policy rate if needed to bring inflation down to target within a reasonable time horizon”. Monetary Policy: The Committee judges that a restrictive monetary policy is still needed to bring inflation down to target within a reasonable time horizon. The Committee has not received information indicating that the outlook for the Norwegian economy has changed materially since its monetary policy meeting in September. The Committee’s current assessment of the outlook implies that it will likely be necessary to keep the policy rate elevated for a time. The Committee is prepared to raise the policy rate if warranted by the inflation outlook. Inflation: Inflation has been above target for several years. The conflicts in the Middle East are still creating substantial uncertainty about the inflation outlook. In Norway, inflation has evolved broadly as projected. Economy: Capacity utilisation in the Norwegian economy has declined and appears to be slightly below a normal level. Both LFS data and registered unemployment statistics indicate little change in unemployment in recent months NOK: The krone has appreciated and is stronger than assumed.
ノルウェー銀行は政策金利を4.50%に据え置く一方、引き締め的な政策は引き続き必要となる可能性が高いと述べ、目標を上回るインフレ、経済指標、不確実性を挙げた。
速報の内容
バッケ総裁： 「インフレ率は高すぎます。政策金利をしばらく高水準に維持する必要がある可能性が高く、妥当な期間内にインフレ率を目標まで引き下げるために必要であれば、政策金利を引き上げる用意があります」。 金融政策： 委員会は、妥当な期間内にインフレ率を目標まで引き下げるには、引き続き引き締め的な金融政策が必要であると判断しています。 委員会は、9月の金融政策会合以降、ノルウェー経済の見通しが大きく変化したことを示す情報を得ていません。 委員会による現在の見通しの評価は、政策金利をしばらく高水準に維持する必要がある可能性が高いことを示しています。 インフレ見通しから正当化される場合、委員会は政策金利を引き上げる用意があります。 インフレ： インフレ率は数年にわたり目標を上回っています。 中東での紛争は、インフレ見通しに関して依然として大きな不確実性をもたらしています。 ノルウェーでは、インフレ率はおおむね予測どおりに推移しています。 経済： ノルウェー経済の稼働率は低下し、通常の水準をわずかに下回っているようです。 LFSデータと登録失業統計はいずれも、ここ数カ月の失業にほとんど変化がないことを示しています。 ノルウェー・クローネ： クローネは上昇し、想定よりも強くなっています。
このニュース、どう見ますか？
StockNowはAIを活用して翻訳・分析した情報を提供しており、その正確性および完全性を保証するものではありません。