原油まとめ：WTI（Z6）は2.88米ドル高の1バレル102.78米ドルで決済、ブレント（F7）は2.23米ドル高の1バレル111.64米ドルで決済
ORIGINAL · NewsquawkCRUDE WRAP: WTI (Z6) SETTLES USD 2.88 HIGHER AT 102.78/BBL; BRENT (F7) SETTLES USD 2.23 HIGHER AT 111.64/BBL原文を見る原文を閉じる
The crude complex saw gains as US-Iran tensions continue to intensify, amid reports that military movements are under way in the Middle East to give US President Trump options if he decides to resume strikes against Iran. Adding to this, the WSJ reported overnight, citing sources, that the US has told several Gulf Arab countries to be prepared for a short, intense military campaign after the midterm elections. As a result, WTI and Brent ground higher through the US session to hit peaks of USD 103.55/bbl and USD 112.61/bbl, but saw knee-jerk downside after Iran's Foreign Minister said "Iran continues to give diplomacy a chance to succeed, and remains in close, ongoing contact with intermediaries to review ideas that can ensure implementation of its 7-day plan in even less than a week". Earlier in the session, benchmarks saw two-way trade on reports about Qatar. Initially, energy prices fell on reports that Qatari mediators had presented Iran with a new draft deal in Tehran on Sunday, with Iran considering the proposal and a response expected by the end of the week, but the move was swiftly pared as separate reports indicated that Qatar had not presented a new proposal to end hostilities between Iran and the US. Ahead of settlement, choppy trade was seen in response towards Axios reports (citing sources) that mediators are warning Iran that accepting the proposals may be its only way to avert major attacks after the midterms; The White House has told mediators it will give its view on the proposed deal once it knows whether Iran accepts. On the supply side, Fars reported that satellite imagery indicates significant damage to the main refining unit at Saudi Arabia's Ras Tanura refinery (550k BPD) following a strike by Yemeni armed forces, leaving the unit inoperable. However, Saudi Arabia has yet to confirm this. As a reminder, on Tuesday a Houthi military spokesperson claimed Yemeni forces had struck the facility. Elsewhere, the White House stated that the oil agreement with Venezuela will deliver a total of 65bln barrels. In the weekly EIA data, crude drew 1.892mln bbls, with the SPR falling 0.1mln bbls to 282.6mln bbls. Distillates drew more than anticipated and gasoline saw an unexpected build. Crude production jumped 723k BPD W/W to 13.992mln BPD.
米イラン間の緊張や外交を巡る報道を背景に、WTIとブレントは上昇して取引を終えた。報道はまた、確認されていないラス・タヌラの損傷、週次の在庫変動、原油生産の増加、ホワイトハウスによるベネズエラとの合意に関する発表にも言及した。
速報の内容
米イラン間の緊張が高まり続けるなか、原油市場は上昇した。トランプ米大統領がイランへの攻撃再開を決断した場合に選択肢を持てるよう、中東で軍事的な動きが進んでいるとの報道があった。これに加え、WSJは一夜のうちに、情報筋の話として、米国が複数の湾岸アラブ諸国に対し、中間選挙後の短期間かつ激しい軍事作戦に備えるよう伝えたと報じた。その結果、WTIとブレントは米国取引時間を通じてじり高となり、それぞれ1バレル103.55米ドル、112.61米ドルの高値をつけたが、イランの外相が「イランは外交が成功する機会を引き続き与えており、7日間の計画を1週間よりもさらに短い期間で確実に実施できる案を検討するため、仲介者と緊密かつ継続的に連絡を取っている」と述べた後、急反落した。取引時間序盤には、カタールに関する報道を受けて、指標油種は上下両方向に取引された。当初、カタールの仲介者が日曜日にテヘランでイランに新たな合意案を提示し、イランが提案を検討しており、週末までに回答が見込まれるとの報道を受け、エネルギー価格は下落した。しかし、イランと米国の敵対行為を終わらせる新提案をカタールは提示していないとする別の報道を受け、下落分はすぐに縮小した。決済を前に、Axiosが情報筋の話として、仲介者はイランに対し、提案を受け入れることが中間選挙後の大規模攻撃を回避する唯一の手段となる可能性があると警告していると報じたことに反応し、値動きの荒い取引となった。ホワイトハウスは仲介者に対し、イランが受け入れるかどうかが分かり次第、提案された合意案への見解を示すと伝えている。 供給面では、ファルス通信は、衛星画像から、イエメン軍による攻撃を受けてサウジアラビアのラス・タヌラ製油所（1日当たり55万バレル）の主要精製装置に大きな損傷が生じ、稼働不能になったことが示されていると報じた。ただし、サウジアラビアはまだこれを確認していない。なお、火曜日にはフーシ派の軍事報道官が、イエメン軍が同施設を攻撃したと主張していた。別の動きとして、ホワイトハウスはベネズエラとの石油協定により、合計650億バレルが供給されると述べた。 週次のEIAデータでは、原油在庫は189万2,000バレル減少し、戦略石油備蓄（SPR）は10万バレル減の2億8,260万バレルとなった。留出油在庫は予想を上回る減少となり、ガソリン在庫は予想外の積み増しとなった。原油生産は前週比で日量72万3,000バレル増加し、日量1,399万2,000バレルとなった。
このニュース、どう見ますか？
StockNowはAIを活用して翻訳・分析した情報を提供しており、その正確性および完全性を保証するものではありません。