中間選挙後に大規模攻撃が迫る中、イランに核問題での譲歩を迫る動き、関係筋の話としてAxiosが報道
ORIGINAL · NewsquawkIran pressed to make nuke concessions as massive post-midterms strikes loom, reports Axios citing sources原文を見る原文を閉じる
Trump told Axios on Wednesday that talks with Iran are under way via mediators, but said he is unsure whether they will succeed. Mediators are warning Iran that accepting the proposals may be its only way to avert major attacks after the midterms, according to a regional source and a US official. The White House has told mediators it will give its view on the proposed deal once it knows whether Iran accepts, the regional source said. If Iran lets UN inspectors visit its nuclear sites, it could get waivers to sell oil and access to some frozen funds for food and other humanitarian goods, per the regional source. Without a last-minute deal, a renewed bombing campaign looks likely soon after the midterms; US and Israeli officials say it is expected to involve a week of heavy strikes on Iranian leadership, energy, nuclear and infrastructure targets.
記事は、仲介者を通じたイランとの協議、UN査察を条件とする経済的救済措置の可能性、そして合意に至らない場合に中間選挙後の攻撃があり得るとの当局者の見通しを伝えている。
速報の内容
トランプ氏は水曜日、仲介者を通じてイランとの協議が進行中だとAxiosに語ったが、成功するかどうかは分からないと述べた。 地域筋と米当局者によると、仲介者はイランに対し、提案を受け入れることが、中間選挙後の大規模攻撃を回避する唯一の手段かもしれないと警告している。 地域筋によると、ホワイトハウスは仲介者に対し、イランが受け入れるかどうかが分かった後に、提案された合意への見解を示すと伝えた。 地域筋によると、イランが国連査察官による核施設の訪問を認めれば、石油販売の免除措置や、食料などの人道物資のために凍結資金の一部にアクセスする許可を得られる可能性がある。 ぎりぎりの合意が成立しなければ、中間選挙の直後に爆撃作戦が再開される可能性が高い。米国とイスラエルの当局者は、イランの指導部、エネルギー、核、インフラ関連の標的に対する激しい攻撃が1週間続くと見込まれると述べている。
このニュース、どう見ますか？
StockNowはAIを活用して翻訳・分析した情報を提供しており、その正確性および完全性を保証するものではありません。