イランが核開発計画に関する「具体的な提案」を検討中とNYTが当局者の話として報道
ORIGINAL · NewsquawkIran is reviewing ‘concrete proposals’ on its nuclear programme, NYT reports citing officials原文を見る原文を閉じる
Iran is reviewing a set of proposals presented by mediators that could shape the future of its nuclear programme, representing a potential breakthrough in stalled diplomatic efforts to end its war with the US, according to officials briefed on the negotiations Iran’s willingness to re-engage in nuclear talks suggests recent Qatari-led mediation efforts to prevent a return to full-blown war have had some success; terms being reviewed are ‘concrete proposals’. US VP Vance has emerged as a key proponent of the Qatari-led efforts to avert a military escalation. As of this morning, Iran and the US were both reviewing the late suggestions from mediators to bridge any remaining gaps. Iran’s Supreme National Security Council head Rezaei has privately shown more openness to discussing the nuclear issue and has been negotiating with the Qataris alongside Iranian Foreign Minister Araghchi and Parliament Speaker Ghalibaf, according to Iranian and US officials.
イランと米国がカタール主導の仲介案を検討していると報じられたが、内容や受け入れの有無は明らかになっていない。同時期の情報も、依然として大きな不確実性を示している。
速報の内容
交渉について説明を受けた当局者によると、イランは仲介者が提示した一連の提案を検討しており、これが核開発計画の将来を左右する可能性がある。米国との戦争を終結させるための停滞した外交努力において、突破口となる可能性がある。 イランが核協議に再び応じる意向を示したことは、全面的な戦争への再突入を防ぐための最近のカタール主導の仲介努力が一定の成果を上げたことを示唆している。検討中の条件は「具体的な提案」だ。 米国のバンス副大統領は、軍事的な緊張激化を回避するためのカタール主導の取り組みを支持する主要な人物として浮上している。 今朝の時点で、イランと米国はともに、残る隔たりを埋めるために仲介者が直前に提示した提案を検討していた。 イランおよび米国の当局者によると、イラン最高国家安全保障会議のレザーイー議長は、核問題について協議することに、内々により前向きな姿勢を示しており、イランのアラグチ外相およびガリバフ国会議長とともに、カタール側と交渉している。
このニュース、どう見ますか？
StockNowはAIを活用して翻訳・分析した情報を提供しており、その正確性および完全性を保証するものではありません。