米副大統領は最近、イラン最高国家安全保障会議書記のレザーイー少将と書簡を交わした。米国とイランの当局者間のメッセージのやり取りは例外的なものではなく、前例もあるとアル・マヤディーンが報じた
ORIGINAL · NewsquawkUS VP recently exchanged correspondence with the Secretary of Iran's Supreme National Security Council Major General Rezaei; The exchange of messages between American and Iranian officials is not exceptional and has known precedents, reports Al Mayadeen原文を見る原文を閉じる
The resort of high-ranking American officials to correspondence reflects Washington's inability to achieve its goals through other means. Trump's claim that Vance's letter was in response to an Iranian request for equipment and medicine is completely false. The American reports that portray the correspondence as an indication of progress in the negotiations or of Iranian retreat are incorrect. Tehran will reveal the details of the message when it deems the time appropriate. Iran will not take any new steps before the seven points it informed the Americans of are implemented. Implementation of the first of the seven clauses must be completed in instalments. We will not accept that Syria, in any part of it, be a source of threat to any country, and we have said this since the first day after liberation. Reopening the Strait of Hormuz or launching new negotiations will not precede the implementation of Iranian conditions. Implementing the 7 points is a red line that cannot be crossed. Reintroducing the nuclear file reflects an American attempt to wrest the nuclear deterrent card from Iran. Mediators must adhere to the principles of mediation and not attempt to impose American demands on Iran. Tehran fears that removing enriched materials from the country could lead to new US aggression instead of ending the war. Tehran will not accept mediation that is limited to conveying American demands and pressuring it to accept them. The use of American bases in the region to launch attacks on our interests will be met with a response commensurate with the nature of the aggression. No one has the right to object to Iran targeting objectives within countries whose territories are used to attack our interests.
記事はバンス氏とレザーイー氏の書簡のやり取りを報じ、テヘランの条件と異議を伝えている。別の報道は、事情に詳しい関係者を情報源としてバンス氏の書簡を伝え、トランプ氏が接触を承認したとしている。
速報の内容
米高官が書簡を活用していることは、他の手段で目標を達成できないワシントンの無力さを反映している。 ヴァンスの書簡は、装備品や医薬品を求めるイランの要請への返答だったというトランプ氏の主張は、まったくの誤りだ。 この書簡のやり取りを交渉の進展やイランの後退の表れとして伝える米国の報道は、正しくない。 テヘランは、適切と判断した時点でメッセージの詳細を明らかにする。 イランは、米国側に伝えた7項目が実施されるまで、新たな措置を講じない。 7項目のうち第1項の実施は、分割して完了させなければならない。 シリアのいかなる地域も、いかなる国にとっても脅威の源となることを、われわれは認めない。解放後の初日から、こうした立場を示してきた。 ホルムズ海峡の再開も、新たな交渉の開始も、イランの条件が実施される前に行われることはない。 7項目の実施は越えてはならないレッドラインだ。 核問題を再び持ち出すことは、イランから核抑止力というカードを奪おうとする米国の試みを反映している。 仲介者は仲介の原則を守り、米国の要求をイランに押しつけようとしてはならない。 テヘランは、濃縮物質を国外に搬出すれば戦争の終結ではなく、米国による新たな侵略につながる恐れがあると懸念している。 テヘランは、米国の要求を伝え、受け入れるよう圧力をかけるだけの仲介を認めない。 地域内の米軍基地を利用してわれわれの利益を攻撃する場合、その攻撃の性質に応じた対応を受けることになる。 領土がわれわれの利益への攻撃に使われている国の国内にある標的をイランが攻撃することに、誰も異議を唱える権利はない。
このニュース、どう見ますか？
StockNowはAIを活用して翻訳・分析した情報を提供しており、その正確性および完全性を保証するものではありません。