米為替市場総括:テクノロジー株の弱さを受けドル下落、ポンドが上昇
ORIGINAL · NewsquawkUS FX WRAP: Dollar slips amid tech weakness; Sterling outperforms原文を見る原文を閉じる
The dollar saw mixed price action against peers, weakening versus GBP and EUR while seeing slight strength against AUD. A risk-off tone was present across global equities, yet failed to benefit the USD, given the strong gains seen last week and lower US yields across the curve in response to continued AI equity weakness. Additionally, better-than-expected retail sales components (ex-autos and control group) and hotter-than-expected import/export prices failed to shift December pricing more hawkishly towards the 50bps hike floated by Governor Waller, as AI growth weakness dominated USD moves. Geopolitics saw a slew of headlines, with mixed reporting on whether progress is being made in US-Iran talks, reports of Iranian strikes on a US radar system, and a US strike on Qeshm Island in self-defence. DXY hit new YTD highs of 103.78 before reversing into the red, now trading around 103.50. EUR/USD was helped by USD weakness on lower US yields, especially against the backdrop of a better-than-expected ZEW survey; ZEW Economic Sentiment rose to 35.6 (exp. 29.0). Sterling was the top performer in the G10 FX space. UK jobs data was mixed, as the unemployment rate fell to 4.6% from 4.7% (exp. 4.7%), the Claimant Count rose 33.2K (exp. 25.4K), and wage growth cooled, pushing back on hawkish BoE pricing. Later, UK PM Burnham said there is no rush to decide the long-term relationship with the EU, and that he will set out next steps on the EU relationship later this year. EUR/GBP edged lower, trading at 0.8330 at the time of writing.
テクノロジー株の低迷と米利回りの低下が重しとなり、ドルは年初来高値から反落した。一方、G10通貨では英ポンドが上昇を主導した。市場はなお、12月のFRB利上げを予想していた。
速報の内容
ドルは主要通貨に対してまちまちの値動きとなり、ポンドとユーロに対して下落する一方、豪ドルに対しては小幅に上昇した。世界の株式市場ではリスク回避の動きが見られたものの、先週の大幅上昇や、AI関連株の弱さが続くなかで米国債利回りがカーブ全体で低下したことから、ドルの支援材料にはならなかった。さらに、自動車を除く小売売上高およびコントロールグループの小売売上高が予想を上回り、輸出入物価も予想以上に上昇したが、12月の市場予想を、ウォラー総裁が示唆した50bpの利上げに向けて、よりタカ派に傾けるには至らなかった。AI関連の成長懸念がドルの動きを左右した。 地政学面では、米イラン協議が進展しているかどうかをめぐる報道が錯綜したほか、イランによる米軍レーダーシステムへの攻撃の報道や、米国による自衛を目的としたケシュム島への攻撃が伝えられた。DXYは年初来高値を更新して103.78を付けた後、反落してマイナス圏に転じ、現在は103.50前後で取引されている。 EUR/USDは、米国債利回りの低下を背景とするドル安に支えられた。予想を上回るZEW調査結果も追い風となり、ZEW景況感指数は35.6(予想29.0)に上昇した。 G10通貨のなかではポンドが最も上昇した。英国の雇用統計はまちまちで、失業率は4.7%から4.6%に低下(予想4.7%)した一方、失業保険申請件数は33.2K増加(予想25.4K)し、賃金上昇率は鈍化して、イングランド銀行(BoE)のタカ派的な政策予想を後退させた。その後、英国のバーナム首相は、EUとの長期的な関係を決定するのを急ぐ必要はなく、EUとの関係に関する次の段階を今年後半に示すと述べた。EUR/GBPは小幅に低下し、執筆時点で0.8330で取引されている。
このニュース、どう見ますか?
StockNowはAIを活用して翻訳・分析した情報を提供しており、その正確性および完全性を保証するものではありません。
