イングランド銀行のロンバルデッリ氏、労働市場は低速ギアにはまっており、英国の低採用・低解雇の労働市場は独自の問題を生み出していると述べる。近い将来、さらなる利上げが必要となる可能性
ORIGINAL · NewsquawkBoE's Lombardelli says the labour market is stuck in low gear, UK has a low-hire, low-fire labour market that creates its own problems; might be necessary to raise rates further in the near term原文を見る原文を閉じる
Balance of inflation risks to the upside Greater prospect of second-round effects Energy shock has become more persistent The longer energy costs stay high, the greater the pressure there will be on businesses to restore margins Argues that the conditions for persistent inflationary dynamics over the mid-term are crystallizing. In setting monetary policy, will continue to look beyond the headline numbers: at whether hiring is recovering, whether people can move towards the jobs available, and whether labour market weakness is genuinely easing wage and inflation pressures. That evidence will shape judgement of how much further monetary policy needs to go to return inflation sustainably to the 2% target.
報告書は、採用も解雇も少ない労働市場、上振れ方向のインフレリスク、長期化するエネルギーコストを強調しており、労働市場の証拠が金利決定の判断材料になるとしている。
速報の内容
インフレリスクのバランスは上振れ方向 二次的影響が生じる可能性が高まっている エネルギーショックはより持続的なものになっている エネルギーコストが高止まりする期間が長くなるほど、企業が利益率を回復させるための圧力は高まる 中期的に持続的なインフレ動学が生じる条件が整いつつあると主張。 金融政策の決定にあたっては、引き続き総合的な数値だけでなく、採用が回復しているか、人々が募集中の仕事に就けるか、そして労働市場の弱さが賃金やインフレ圧力を実際に和らげているかに目を向ける。その証拠を踏まえ、インフレを2％目標に持続的に戻すために金融政策をどこまでさらに進める必要があるかを判断する。
このニュース、どう見ますか？
StockNowはAIを活用して翻訳・分析した情報を提供しており、その正確性および完全性を保証するものではありません。