米為替概況:リスク回避の取引でドル上昇、弱い雇用統計を受け豪ドル下落
ORIGINAL · NewsquawkUS FX WRAP: Dollar gains in risk-off trade; AUD hit on poor jobs report原文を見る原文を閉じる
USD was firmer against most peers, alongside a continued drop in the precious metals space, which is weighing on commodity currencies. Anthropic's IPO was met with strong demand, though optimism faded after the open, weighing further on equity indices and driving haven demand for the dollar and US Treasuries. Despite recent US data and Fed speak leaning hot, AI growth has become a key theme in the FX space, and given that today's sell-off extended across all sectors and internationally, the dollar was able to benefit. Today, US initial jobless claims rose more than expected, while regional data was mixed (Philly missed, Kansas beat). Meanwhile, Fed's Goolsbee said inflation is well above the Fed's 2% target, pointing to very strong consumer demand. AUD was the notable laggard, hit by an unexpected employment contraction (-43.5k vs exp. +25k), with the unemployment rate rising to 4.9% from 4.7%. AUD/USD has now erased all YTD gains, trading at a YTD low of 0.6657. Meanwhile, GBP and JPY also saw losses, while EUR and NZD relatively outperformed, trading flat vs. USD. In South Africa, the Rand traded lower, weighed on by weakness in precious metals (gold, platinum, palladium). Separately, the SARB left rates unchanged at 7.25% as expected, in a 4-3 split decision, with the three dissenters voting for a 25bps hike. The central bank said it will not hesitate to raise rates if needed to return inflation to target over the policy horizon.
リスク回避の取引でランドが下落する中、ドルは上昇した。南アフリカ中央銀行は、3票が利上げを支持する分裂した票決の下、政策金利を7.25%に据え置いた。
速報の内容
貴金属市場の下落が続き、資源国通貨の重しとなる中、ドルは大半の通貨に対して上昇した。AnthropicのIPOは強い需要を集めたものの、取引開始後に楽観ムードが薄れ、株価指数をさらに押し下げるとともに、ドルと米国債への逃避需要を促した。最近の米経済指標やFRB当局者の発言がインフレ高止まりを示唆する中でも、AIによる成長が為替市場の重要なテーマとなっており、本日の売りが全セクターおよび海外市場に広がったことから、ドルは恩恵を受けた。 本日、米新規失業保険申請件数は予想を上回る増加となった一方、地域別の経済指標はまちまちだった(フィラデルフィア連銀の指標は予想を下回り、カンザスシティー連銀の指標は予想を上回った)。一方、FRBのグールズビー氏は、インフレ率はFRBの目標である2%を大きく上回っていると述べ、消費者需要が非常に強いことを指摘した。 豪ドルは目立った下落通貨となり、予想外の雇用減少(4万3,500人減、予想は2万5,000人増)を受けて下落した。失業率は4.7%から4.9%に上昇した。豪ドル/米ドルは年初来の上昇分をすべて失い、年初来安値の0.6657で取引されている。一方、英ポンドと日本円も下落し、ユーロとニュージーランドドルは比較的底堅く、対米ドルで横ばいとなった。 南アフリカでは、貴金属(金、プラチナ、パラジウム)の弱さが重しとなり、ランドは下落した。別途、南アフリカ準備銀行(SARB)は予想通り政策金利を7.25%に据え置いた。採決は4対3で、反対した3人は25ベーシスポイントの利上げを支持した。中銀は、政策期間内にインフレ率を目標に戻すため必要であれば、利上げをためらわないと述べた。
関連銘柄
1銘柄このニュース、どう見ますか?
StockNowはAIを活用して翻訳・分析した情報を提供しており、その正確性および完全性を保証するものではありません。
