英国のヒーリー財務相、予算は財政規律に基づき、成長を促進し財政管理を維持すると表明
ORIGINAL · NewsquawkUK Chancellor Healey says budget will be based on fiscal discipline, will boost growth and maintain fiscal control原文を見る原文を閉じる
BUDGET: Says he has GBP 15bln headroom (exp. GBP 15bln; vs March forecast of 23.6bln); seen at GBP 22bln by 2030/31 Says he will meet fiscal budget rules in the third year of the forecast Will use headroom to absorb some of the Middle East impact Will be no slash to public services, or any broad-based tax hikes OBR: OBR says the UK will spend GBP 14bln more in the current debt period OBR forecasts show budget deficit of 4.2% this year, and 3.4% next year Sees PSNB of 1.8% by 2030/31 (vs March's forecast of 1.6%) Sees PSNFL at 83.2% in 2026/27 (vs March's 82.6%), and 83.8% in 2027/28 (vs March's forecast of 82.9%) Sees UK GDP growth of 1.2% in 2026 (prev. saw 1.1%), 1.0% in 2027 (prev. 1.6%), 1.6% in 2028 (prev. 1.6%), 1.8% in 2029 (prev. 1.5%), 1.7% in 2030 (prev. 1.5%) TAXES: Will not increase taxes on working people ENERGY: Extends VAT cut on electricity through to July 2027 Says the priority is cheaper energy There will be an energy cost framework implemented Will scrap upcoming gas shippers obligation Says will only buy and build new projects when they lower bills, and when they can connect to the grid. Will further break the grip of international gas prices on consumer bills by moving more of our old renewables onto fixed-price contracts Will build cheaper, faster, grid connections through GB Grid Announces a GBP 100 payment for 2mln households, costing GBP 2.6bln Extends fuel duty freezes through July 2027 SUPERMARKETS: Will suspend tariffs on some products to help tariff impact WAGES: Minimum wage for workers aged 21yrs+ will rise by 3.9% Will also be raised by 3.9% for 18-20yr olds Minimum wage to rise 3.9% BUSINESS RATES: Is increasing business rate relief for small shops, hospitality and entertainment businesses to GBP 18k Will carve out vape shops from relief GAMBLING: Will raise gambling taxes; gaming machines taxes will rise from 20% to 25% PENSIONS: Is delivering the new pension tax allowance so that pensioners with income of up to the value of the full new state pension will not pay income tax in this Parliament INVESTMENT: Is raising taxes on income from property No change to ISA thresholds, will remain at GBP 20k; will introduce a 'new starter' No changes to tax on dividends, or changes to tax on employment income BANKS: Corporation taxes for banks to rise 3ppts, will be temporary GLOBAL ECONOMY: Says the UK faces global economic storms
ヒーリー氏は、財政目標、改定後のOBR予測、エネルギー・家計支援策、一部の税制変更について説明した。これにはギャンブル税と銀行税の引き上げが含まれる。
速報の内容
予算： 財政余地は150億ポンドあると述べる（予想：150億ポンド、3月の予測：236億ポンド）。2030/31年度には220億ポンドと見込まれる 予測期間の3年目に財政ルールを満たすと述べる 中東情勢の影響の一部を吸収するために財政余地を活用する 公共サービスを大幅に削減したり、広範な増税を実施したりすることはない OBR： OBRは、英国が現在の債務期間に140億ポンド多く支出すると述べる OBRの予測では、財政赤字は今年4.2％、来年3.4％ 2030/31年度のPSNBは1.8％と予測（3月予測の1.6％に対して） 2026/27年度のPSNFLは83.2％（3月予測の82.6％に対して）、2027/28年度は83.8％（3月予測の82.9％に対して）と予測 英国のGDP成長率は2026年に1.2％（従来予測は1.1％）、2027年に1.0％（従来1.6％）、2028年に1.6％（従来1.6％）、2029年に1.8％（従来1.5％）、2030年に1.7％（従来1.5％）と予測 税： 働く人々への増税は行わない エネルギー： 電気料金のVAT減税を2027年7月まで延長 優先事項はエネルギーの低価格化だと述べる エネルギー費用の枠組みを導入する 予定されているガス供給事業者の義務を撤廃する 請求額を引き下げ、送電網に接続できる場合に限り、新規プロジェクトを購入・建設すると述べる 既存の再生可能エネルギー発電を固定価格契約により多く移行させ、国際的なガス価格が消費者の請求額に及ぼす影響をさらに抑える GB Gridを通じて、より安価で迅速な送電網接続を整備する 200万世帯に100ポンドを給付すると発表。費用は26億ポンド 燃料税の凍結を2027年7月まで延長 スーパーマーケット： 関税の影響を軽減するため、一部製品の関税を一時停止する 賃金： 21歳以上の労働者の最低賃金を3.9％引き上げる 18～20歳についても3.9％引き上げる 最低賃金を3.9％引き上げる 事業税率： 小規模店舗、接客業、娯楽関連事業者への事業税率軽減を1万8,000ポンドに拡大する 電子たばこ店を軽減措置の対象外とする ギャンブル： ギャンブル税を引き上げる。ゲーム機への税率は20％から25％に引き上げる 年金： 新たな年金税控除を実施し、所得が新しい国民年金の満額相当額以下の年金受給者は、今議会の期間中、所得税を支払わないことになる 投資： 不動産所得への税を引き上げる ISAの上限額は変更せず、2万ポンドのままとする。「新規利用者」向けの制度を導入する 配当税および給与所得税に変更はない 銀行： 銀行の法人税率を3ポイント引き上げる。これは一時的な措置となる 世界経済： 英国は世界経済の嵐に直面していると述べる
このニュース、どう見ますか？
StockNowはAIを活用して翻訳・分析した情報を提供しており、その正確性および完全性を保証するものではありません。