リクスバンク議事録：全体として、委員はさらなる金融引き締めに傾いているが、正確な時期は不透明
ORIGINAL · NewsquawkRiksbank Minutes: overall, members are skewed towards further tightening, but the exact timing is less clear原文を見る原文を閉じる
Jansson Highlights the more complicated inflation picture, upside inflation risks and SEK weakness not helping. "...consider it likely that the policy rate will be raised further over the coming year, in line with our monetary policy plan from September"; specifically, with reference to "just under two" increases, rather than the exact timing. Does not think the November meeting impacts the prospect of a move in December. "...even if it becomes appropriate to raise the policy rate slightly faster than envisaged in the September forecast, this is still a matter of a relatively cautious normalisation of monetary policy" Hjelm "I assess that upside risks dominate relative to the inflation forecasts from September" "It remains to be seen to what extent the policy rate needs to be raised to achieve this overall, but I assess a further increase as likely given the current outlook." Seim "... my assessment is that we should now make monetary policy less expansionary so that the economy does not grow too quickly and create a more serious inflation problem. I believe that acting early reduces the risk that we will need to act more forcefully later" Bunge "...should apply a gradual approach going forward" "... I find reason to repeat that we should carefully evaluate the need for each step going forward. That said, the direction is clear, and a tighter monetary policy will likely be needed going forward to keep inflation at the target." Thedeen "If no major surprises occur that lead us to reconsider the main features of the outlook for economic activity and inflation, I expect that we will raise the policy rate in line with our September forecast over the coming six months or so."
記事は追加引き締めへの支持を伝える一方、時期を巡る不確実性や、段階的かつ慎重に評価したうえで措置を講じるべきとの主張も伝えている。公式議事録は独立して確認されていない。
速報の内容
ヤンソン インフレをめぐる状況がより複雑になっていること、インフレ上振れリスク、そしてクローナ安が助けになっていないことを強調。 「……政策金利は、9月の金融政策計画に沿って、今後1年の間にさらに引き上げられる可能性が高いと考えている」。具体的な時期ではなく、「2回弱」の利上げに言及。 11月の会合が12月の利上げの見通しに影響するとは考えていない。 「……9月の予測で想定していたよりも政策金利をやや速いペースで引き上げることが適切になったとしても、これは依然として、比較的慎重な金融政策の正常化に関する問題である」 ヘルム 「9月のインフレ予測と比べ、上振れリスクが優勢だと評価している」 「全体としてこれを達成するために政策金利をどの程度引き上げる必要があるかは、まだ分からないが、現在の見通しを踏まえると、さらなる利上げが行われる可能性が高いと評価している」 セイム 「……私の評価では、経済が過度に速く成長して、より深刻なインフレ問題を引き起こさないよう、今、金融政策をより緩和的でないものにすべきだ。早期に行動すれば、後により強力な措置が必要となるリスクを減らせると考えている」 ブンゲ 「……今後は段階的なアプローチを採るべきだ」 「……今後、それぞれの段階の必要性を慎重に評価すべきだと、改めて述べる理由があると考えている。とはいえ、方向性は明確であり、インフレを目標水準に維持するため、今後は金融政策の引き締めが必要となる可能性が高い」 テーデーン 「経済活動とインフレの見通しの主な特徴を再考させるような大きなサプライズがなければ、今後およそ6カ月の間に、9月の予測に沿って政策金利を引き上げると予想している」
このニュース、どう見ますか？
StockNowはAIを活用して翻訳・分析した情報を提供しており、その正確性および完全性を保証するものではありません。