英中銀のベイリー総裁（会合後の声明）、今日の利上げが一連の利上げの始まりとなることは必然ではないと述べる
ORIGINAL · NewsquawkBoE Governor Bailey (post-meeting statement) says it is not inevitable that today's hike is the start of a series of hikes原文を見る原文を閉じる
ECONOMY: Activity has been more resilient in the face of shocks Much of strength in GDP has been driven by B2B AI investment has driven part of the strength in activity A fifth of GDP growth has been driven by AI investment Strengthening economy has not been broad-based Whether strength of activity persists is an important judgement for the MPC LABOUR MARKET: Private sector wage growth is seen little changed in the coming months Underlying wage growth slightly below target rate War has not driven wage gains, but could build next year INFLATION: Food price inflation has consistently undershot BoE forecasts this year Easing cost pressures has contributed, but as these factors wane, BoE expects to see food price inflation rise Expects core goods inflation to increase somewhat, the extent is uncertain ENERGY: Global energy prices remain elevated; monpol cannot influence global energy prices Longer the conflict persists, the higher rates will need to be, but it is highly uncertain; says this view is a risk, rather than a commitment Latest decline in oil prices is positive news If we continue to get good news on the conflict, that will reduce risks of further hikes, could see inflation peaking 'somewhat below' 5% Volatility has been evident in the last 48hrs STANCE: Will adjust rates as necessary to ensure inflation reaches target
ベイリー氏は、利上げは追加利上げを保証するものではないと述べた。同氏は、底堅いものの一様ではない経済活動、賃金とインフレの動向、エネルギー価格と紛争を巡る不確実性を挙げた。
速報の内容
経済： ショックに直面する中、経済活動はより底堅さを示している GDPの強さの大部分はB2Bによってけん引されている AI投資が経済活動の強さの一部をけん引している GDP成長の5分の1はAI投資によってけん引された 経済の強まりは広範なものではない 経済活動の強さが続くかどうかは、MPCにとって重要な判断事項である 労働市場： 民間部門の賃金上昇率は今後数カ月、ほぼ変わらないと見込まれる 基調的な賃金上昇率は目標をわずかに下回っている 戦争は賃金上昇をもたらしていないが、来年には賃金上昇につながる可能性がある インフレーション： 今年、食品価格のインフレ率は一貫して英中銀の予測を下回っている コスト圧力の緩和が寄与しているが、こうした要因が弱まるにつれて、英中銀は食品価格のインフレ率が上昇すると予想している コア財インフレ率はある程度上昇すると予想されるが、その程度は不確実である エネルギー： 世界のエネルギー価格は高止まりしている。金融政策で世界のエネルギー価格に影響を与えることはできない 紛争が長引くほど、金利をより高くする必要が生じるが、これは極めて不確実である。この見方は確約ではなく、リスクだと述べる 直近の原油価格の下落は明るい材料である 紛争について良い知らせが続けば、さらなる利上げのリスクは低下し、インフレ率は5％を「やや下回る」水準でピークを迎える可能性がある 過去48時間、変動が見られている 政策姿勢： インフレ率が目標に達するよう、必要に応じて金利を調整する
このニュース、どう見ますか？
StockNowはAIを活用して翻訳・分析した情報を提供しており、その正確性および完全性を保証するものではありません。