日銀9月会合議事要旨：政策金利の引き上げを継続し、金融緩和の度合いを調整することが適切だとメンバーが合意
ORIGINAL · NewsquawkBoJ September meeting Minutes stated members agreed it was appropriate that the bank continue to raise the policy interest rate and adjust the degree of monetary accommodation原文を見る原文を閉じる
Many members agreed that it was challenging to determine the neutral interest rate beforehand. Many members said the BoJ should adjust policy while assessing changes in financial conditions, including short-term interest rates, and their impact on economic activity and prices. One member said it was preferable for the Bank to bring the policy interest rate closer to its approximate target relatively soon and maintain scope for nimble adjustments in either direction. One member said it was important to show the BoJ's determination to prevent upward deviations in prices through a swift response to overseas economic conditions and price developments. One member said that if signs of an upward deviation in prices emerged, the Bank would need to quicken the pace of rate hikes. One member said the BoJ did not need to act hastily but should conduct policy appropriately to prevent excessive, sustained price rises. One member said the Bank should continue to act promptly without becoming excessively cautious. The Ministry of Finance representative expects the BoJ to fulfil its accountability regarding decisions at the meeting and closely examine the cumulative effects of previous rate hikes. The Cabinet Office representative said it might be necessary for the BoJ to take into account its estimates of the neutral interest rate. The Cabinet Office representative said it was important for the BoJ to take proactive and suitable action in the event of excessive fluctuations in economic activity and markets.
議事要旨では、利上げ継続への支持が示される一方、時期やインフレリスクを巡る見解の相違も記録された。政府代表者は、説明責任、中立金利の推計、変動性を提起した。
速報の内容
多くのメンバーは、中立金利を事前に判断することは難しいと合意した。 多くのメンバーは、短期金利を含む金融環境の変化と、それが経済活動や物価に及ぼす影響を評価しながら、日銀は政策を調整すべきだと述べた。 あるメンバーは、日銀が政策金利をおおよその目標に比較的早期に近づけ、いずれの方向にも機動的に調整できる余地を維持することが望ましいと述べた。 あるメンバーは、海外の経済情勢や物価動向に迅速に対応することで、物価の上振れを防ぐ日銀の決意を示すことが重要だと述べた。 あるメンバーは、物価が上振れする兆しが現れた場合、日銀は利上げのペースを速める必要があると述べた。 あるメンバーは、日銀は性急に行動する必要はないが、過度で持続的な物価上昇を防ぐために適切に政策を運営すべきだと述べた。 あるメンバーは、過度に慎重になることなく、日銀は引き続き迅速に行動すべきだと述べた。 財務省の代表は、日銀が会合での決定について説明責任を果たし、これまでの利上げの累積的な影響を綿密に検証することを期待すると述べた。 内閣府の代表は、日銀が中立金利の推計を考慮する必要があるかもしれないと述べた。 内閣府の代表は、経済活動や市場で過度な変動が生じた場合、日銀が積極的かつ適切に対応することが重要だと述べた。
このニュース、どう見ますか？
StockNowはAIを活用して翻訳・分析した情報を提供しており、その正確性および完全性を保証するものではありません。