豪準備銀行のブロック総裁、インフレ抑制には利上げが必要であり、政策引き締めは国内の供給能力への圧力に対処するためだと述べる
ORIGINAL · NewsquawkRBA Governor Bullock says rate rise was needed to get inflation down and that policy tightening is to address local capacity pressures原文を見る原文を閉じる
Says: Growth will need to remain subdued and unemployment is to rise further. Some pain now will prevent further pain down the track. Those voting for a hold saw more downside risks. Inflation is pretty much baked in for the next year. Not a good situation to be in and we're very uncomfortable with it regarding inflation. Don't know what the next rate move will be and not offering guidance. Probably good to wait now and see incoming data. Monetary policy will work and takes time to feed through. Not forecasting a recession. Don't know how high rates will need to go. Board makes policy decisions, we are not trying to massage expectations.
ブロック氏は、インフレと国内の供給能力を巡る圧力に対処するため引き締めが必要だと述べる一方、成長の低迷と失業率の上昇を警告し、次の利上げの有無や時期については明言しなかった。
速報の内容
発言： 成長は低調な状態が続く必要があり、失業率はさらに上昇する。 今ある程度の痛みを伴うことで、将来さらに大きな痛みが生じるのを防げる。 据え置きに賛成した委員は、下振れリスクの方が大きいと見ていた。 インフレは今後1年間、ほぼ定着している。 望ましい状況ではなく、インフレについて非常に強い懸念を抱いている。 次の利上げがどうなるかは分からず、見通しは示さない。 今はおそらく、待って新たに入ってくるデータを見るのがよい。 金融政策は効果を発揮するが、波及には時間がかかる。 景気後退は予測していない。 金利をどこまで引き上げる必要があるかは分からない。 政策決定は理事会が行うものであり、期待を操作しようとしているわけではない。
このニュース、どう見ますか？
StockNowはAIを活用して翻訳・分析した情報を提供しており、その正確性および完全性を保証するものではありません。