ECBのラガルド総裁、会合後の声明で、エネルギー価格が上昇し続けており、インフレ見通しにリスクをもたらす一方、成長には下振れリスクがあると述べる
ORIGINAL · NewsquawkECB President Lagarde (post-meeting statement) says energy prices have continued to rise, presenting risks to the inflation outlook, and downside risks to growth原文を見る原文を閉じる
STANCE: Remains well-positioned to navigate uncertainty Will set policy on a data-dependent, meeting-by-meeting basis Not pre-committing to any rate path Stands ready to adjust all instruments to achieve inflation goals INFLATION: Underlying inflation has been stable so far Energy price increases have hit consumer confidence Underlying inflation has been broadly stable Wage pressures remain moderate (prev. said 'wages do not show a material response to the energy shock at this stage') Wage tracker points to 2.5-2.8% growth in remaining months of the year Longer-term inflation expectations are around target Energy inflation will rise in the near-term; thereafter, decline in energy inflation and higher rates should help bring inflation down Inflation could be lower if geopolitics were resolved ECONOMY: Data suggests Euro area continued to expand in Q3 Growth should be underpinned in the near-term AI investment and government spending should support growth Export growth should pick-up ahead Says fiscal sustainability is crucial anchor for broader stability Fiscal uncertainty may tighten financing conditions Renewed trade tensions could worsen capacity constraints in Europe FINANCIAL CONDITIONS: Financing conditions have tightened since last meeting BALANCE OF RISKS: Risks to the growth outlook are to the downside; growth could be higher if economy adapts to ongoing conflicts, or if conflicts were resolved Risks to inflation are to the upside due to Middle East conflict, and Russia-Ukraine war
ラガルド氏は、エネルギー主導のインフレリスクと成長の下振れリスクを指摘する一方、データに依存する政策スタンスを維持した。ECBは3つの主要政策金利をすべて据え置いた。
速報の内容
スタンス： 不確実性に対処するうえで良好な態勢を維持 データに依存し、会合ごとに政策を決定する 金利経路をあらかじめ約束しない インフレ目標を達成するため、あらゆる手段を調整する用意がある インフレ： 基調的なインフレ率はこれまで安定している エネルギー価格の上昇が消費者信頼感を損なっている 基調的なインフレ率はおおむね安定している 賃金圧力は引き続き穏やか（前回は「現段階で、賃金はエネルギーショックに対して顕著な反応を示していない」と述べた） 賃金トラッカーは、年内の残りの月に2.5～2.8％の伸びを示している 長期的なインフレ期待は目標付近にある 短期的にはエネルギーインフレ率が上昇し、その後はエネルギーインフレ率の低下と金利上昇がインフレ率の低下に寄与するはず 地政学的問題が解決すれば、インフレ率はさらに低くなる可能性がある 経済： データは、ユーロ圏が第3四半期も拡大を続けたことを示している 短期的には成長が下支えされるはず AI投資と政府支出が成長を支えるはず 今後、輸出の伸びは加速するはず 財政の持続可能性は、より広範な安定を支える重要な基盤だと述べる 財政をめぐる不確実性が金融環境を引き締める可能性がある 貿易摩擦の再燃は、欧州の供給能力の制約を悪化させる可能性がある 金融環境： 前回会合以降、金融環境は引き締まっている リスクバランス： 成長見通しのリスクは下振れ方向にある。経済が継続中の紛争に適応する場合、または紛争が解決する場合、成長率はより高くなる可能性がある 中東紛争とロシア・ウクライナ戦争により、インフレのリスクは上振れ方向にある
このニュース、どう見ますか？
StockNowはAIを活用して翻訳・分析した情報を提供しており、その正確性および完全性を保証するものではありません。