南アフリカ中央銀行の声明、インフレの上振れリスクと成長の下振れリスクを指摘
ORIGINAL · NewsquawkSouth Africa’s Central Bank statement says it sees upside risks to inflation; sees downside risks to growth原文を見る原文を閉じる
Forecasts: 2026 core CPI seen at 3.8% (prev. 3.8%) and 2027 core CPI at 4.0% (prev. 4.0%). 2026 CPI seen at 4.3% (prev. 4.4%) and 2027 CPI at 4.0% (prev. 4.0%). 2026 GDP growth seen at 1.2% (prev. 1.2%) and 2027 GDP growth at 1.7% (prev. 1.7%). 2027 fuel inflation is seen at -0.5% (prev. -2.3%). Commentary: Global growth and trade have been resilient this year. Longer-term growth will have to come from rising investment and not just consumption. Over a third of all inflation in the country is coming from transport. Aside from fuel, have been benefiting from unusually subdued inflation for both food and other goods. Also concerned about the El Niño weather pattern. 2026 has been a challenging year, with inflation much higher than expected at the start and growth lower.
中央銀行は2026年のCPI予測を4.3%に引き下げた一方、11月の事前報道では、 adverse scenarios が1回または2回の追加利上げを示唆する可能性があるとされた。
速報の内容
予測: 2026年のコアCPIは3.8%(前回3.8%)、2027年のコアCPIは4.0%(前回4.0%)と予想。 2026年のCPIは4.3%(前回4.4%)、2027年のCPIは4.0%(前回4.0%)と予想。 2026年のGDP成長率は1.2%(前回1.2%)、2027年のGDP成長率は1.7%(前回1.7%)と予想。 2027年の燃料インフレ率は-0.5%(前回-2.3%)と予想。 コメント: 世界の成長と貿易は今年、底堅く推移している。 長期的な成長は、消費だけでなく、投資の拡大から生まれる必要がある。 国内のインフレ全体の3分の1超は輸送関連が占めている。 燃料を除けば、食品とその他の財のインフレが異例の低水準にあることの恩恵を受けている。 エルニーニョの気象パターンについても懸念している。 2026年は厳しい年となり、インフレは年初の予想を大幅に上回り、成長は予想を下回った。
このニュース、どう見ますか?
StockNowはAIを活用して翻訳・分析した情報を提供しており、その正確性および完全性を保証するものではありません。
