英国失業率(9月)4.6%、予想4.7%(前回4.7%)
ORIGINAL · NewsquawkUK Unemployment Rate (Sep) 4.6% vs. Exp. 4.7% (Prev. 4.7%)原文を見る原文を閉じる
ONS: The latest figures provide a mixed picture overall. The employment rate increased and the unemployment rate fell in the latest quarter, though these movements partly reflect particularly large differences in employment status between the groups entering and leaving the survey. Over the same period, the number of workers on payroll fell. Vacancies also fell further, with the decline again concentrated in smaller businesses, which report that increased labour and operating costs are affecting their hiring decisions. Meanwhile, regular wage growth slowed, driven by a fall in public sector wage growth, as the recent impact from the timing of pay awards has started to drop out of the numbers.
9月の失業率は4.6%と、基準値の4.7%を下回った。インフレを見極めるイングランド銀行の金利決定担当者にとって、賃金の伸びは引き続き重要な焦点だった。
速報の内容
英国国家統計局(ONS): 最新の数値は、全体としてまちまちな状況を示しています。直近の四半期では就業率が上昇し、失業率が低下しましたが、これらの変動には、調査に加わったグループと調査から離れたグループの就業状況に特に大きな差があったことが一因となっています。 同じ期間に、給与支払い対象の労働者数は減少しました。求人数もさらに減り、今回も減少は主に小規模企業に集中しました。これらの企業は、労働コストと運営コストの上昇が採用判断に影響していると報告しています。 一方、定期賃金の伸びは鈍化しました。最近の賃金改定時期の影響が数値から外れ始めたことで、公共部門の賃金上昇率が低下したことが主因です。
このニュース、どう見ますか?
StockNowはAIを活用して翻訳・分析した情報を提供しており、その正確性および完全性を保証するものではありません。
