サイアブラ LD Micro 20th Annual Main Event Conference

皆さん、こんにちは。雨の降る水曜日に、再びお集まりいただきありがとうございます。過去20年間で、暖炉のそばで行うこのような対談をするのは今回が2回目です。もちろん、特に準備はしていませんでした。これは、この会場にいる私たちの多くがよく考えるテーマだと思います。実は、その前に、まずこちらをやりましょう。昨日、シトロテックのCEO、ウェス・ボルセン氏にプレゼンテーションをしていただけたのは、非常に幸運でした。彼が持つソリューションは、取り上げて現状を詳しく確認するだけの意義があると感じました。これは非常に大きな問題だからです。医療は、言うまでもなく、わが国における非常に大きな問題です。ホームレス問題も非常に大きな問題です。銃規制も極めて大きな問題ですよね。

ただ、少なくとも地域によっては、山火事はかつてのような異常事態ではなく、今では実質的に2、3カ月ごとに発生するようになっています。その多くは、今では降雨量や緑が密集した地域との近さとは、ほとんど関係がありません。1年半ほど前にパリセーズで何が起きたかは、皆さんもよくご存じでしょう。あの地域は、今後10年間、復興に取り組むことになります。挙手でお答えください。この会場に、カリフォルニア州出身の方は何人いらっしゃいますか。わかりました。カリフォルニア州出身の方は、そのまま手を挙げていてください。山火事が起きる可能性のある、植生が密集した場所に住んでいる方は何人いますか。わかりました。いいですね。カリフォルニア州の方が大半ですね。わかりました。では、私自身の関心からお聞きしますが、コンドミニアムに住んでいる方は何人いますか。わかりました。いいですね。HOAの管理費はかなり高いでしょうね。ウェス、歴史について話しましょう。

歴史をさらにさかのぼって考えてみましょう。多くの場合、10年前、20年前――そうですね、50年前には家がなかった場所に、家が建てられているということだと思います。

いわゆる都市の高密度化です。

山野と都市の境界域では、山野が私たちの開発地域に入り込んできます。私たちの業界では、これをWUIと呼んでいます。

WUIですね。WUIです。たとえば過去1世紀にわたるその歴史がどうだったのか、ぜひ知りたいです。

そして、比較的最近になって、それが最終的にどのように変化したのかも知りたいです。

もちろんです。では、そこから話を進めましょう。

そうですね。歴史は大きなテーマです。スモーキー・ベアは、「すべての火を消そう」と私たちに教えてきました。米国では、 米国森林局は素晴らしい仕事をしてきましたし、スモーキー・ベアはすべての火を止めるよう私たちに呼びかけてきました。それは、私たちの国にとっても、森林や地域社会にとっても必要なことではありません。適切な火も必要です。自然の中で適切な火を起こす必要がありますが、私たちはそれを恐れ、火を消し止めることを最優先するようになりました。すべての火を止め、空中消火機を飛ばし、空から有害な赤い薬剤を散布するのです。火を止めるのです。計画的な焼却すら望みません。「煙は嫌だ」と。けれど、地域社会が焼失することも望んでいないでしょう。ですから、100年前に土地に火を入れていた先住民の考え方に立ち戻らなければなりません。

バッファローが移動し、適切な火が広がって、実際に有害な植物を焼き払い、その後、健全な植生が再生していました。しかし、私たちは有害な火を食い止める必要があります。つまり、火災を防ぐ必要があります。地域社会を焼き尽くす恐れのある火災を防ぐとともに、自然の中に適切な火を再び取り入れる必要があります。しかし、この10年から20年の間、私たちは予算のすべてを投じてきました。消火活動に必要な予算は倍増しました。火災が発生してから、さらに多くの空中消火機を使って空から赤い消火剤を散布し、火を消してきただけです。送電線の下や道路沿い、鉄道沿いで火災を未然に防ぐ取り組みに戻る必要があると思います。火災が迫ってくる場所で、資産を守り始めなければなりません。私たちの家です。もう家に保険をかけることすらできません。

保険について話しましょう。個人向け保険について話しましょう。住宅を守る取り組みを始めましょう。住宅の建設を始めましょう。特にカリフォルニア州とコロラド州では、火災に弱い住宅の建設が義務付けられています。ここで建築資材の話になります。火災に弱い資材、つまり木材への投資があります。シトロテックもその一端を担うことができます。地域社会や道路沿いをどう守るかについて話しています。もう一つあります。さらに考えを進めると、「火災が迫ってきたときに自動で作動し、私にとって最も大切なもの、つまり自宅を守ってくれるスプリンクラーシステムを家に設置したい」となります。

いずれにせよ、対策は多面的でなければならないということですか。

そう思います。この例についてですが、カリフォルニア州ではかなり重要な話題になっていますが、カリフォルニア州消防局の取り組みについてどう感じますか。

大規模な火災を防ぐために最善を尽くす上で、彼らは正しい考え方と戦略を持っていると思いますか。