アンプコ・ピッツバーグAP
終了

アンプコ・ピッツバーグ 2026年 第3四半期 決算説明会

決算説明会の要点と文字起こしを確認できます。

決算期Q3 2026所要時間14分参加者6名

文字起こし

最初の15段落を発言者ごとに確認できます。

Operator

皆様、おはようございます。アンプコ・ピッツバーグ・コーポレーションの2026年第3四半期決算説明会にご参加いただき、ありがとうございます。参加者の皆様は、現在、聴講のみとなっております。サポートが必要な場合は、電話機の*キーに続けて0を押し、電話会議の担当者にお知らせください。本日の説明終了後、質疑応答の時間を設けます。質問される場合は、電話機の*キーに続けて1を押してください。質問を取り下げる場合は、*キーに続けて2を押してください。本イベントは録音されておりますので、あらかじめご了承ください。それでは、コーポレート・カウンセル兼コーポレート・セクレタリーのダニー・リトウィン氏に進行を引き継ぎます。どうぞお進めください。チャック、ありがとうございます。本日の2026年第3四半期決算説明会にご参加の皆様、おはようございます。

Danny LitwinCorporate Counsel and Corporate Secretary

本日は、最高経営責任者(CEO)のブレット・マクブレイヤーと、エア・アンド・リキッド・システムズ・コーポレーションの副社長兼最高財務責任者(CFO)兼社長のデビッド・アンダーソンが同席しております。また、本日の電話会議には、ユニオン・エレクトリック・スチール・コーポレーションの社長、サム・ライアンも参加しております。始める前に、この電話会議の参加者が、財務予測や当社の計画、目標、見通し、意図に関するその他の記述を含む、将来予想に関する発言やコメントを行う場合があることを、皆様にお知らせいたします。これらの事項には一定のリスクと不確実性が伴い、その多くは当社の管理の及ばないものです。

Danny LitwinCorporate Counsel and Corporate Secretary

さまざまなリスク要因により、当社の実際の業績は、将来予想に関する記述で予測または示唆されたものと大きく異なる可能性があります。これらのリスク要因には、当社が直近に提出したForm 10-Kおよびその後の米国証券取引委員会への提出書類で説明されているものが含まれます。当社は、将来予想に関する記述を更新したり、その修正を公表したりする義務を負いません。本日の電話会議の録音は、本日中に当社ウェブサイトに掲載する予定です。決算発表資料またはウェブキャストの録画をご覧になるには、当社ウェブサイトampcopgh.comの投資家向け情報をご確認ください。それでは、アンプコ・ピッツバーグのCEO、ブレット・マクブレイヤーに進行を引き継ぎます。ブレット、お願いします。ダニー、ありがとうございます。皆様、おはようございます。本日はご参加いただき、ありがとうございます。

Brett McBrayerCEO

今四半期の業績には、より強固で収益性の高いアンプコ・ピッツバーグの構築に向けた進捗が反映されています。鍛造・鋳造エンジニアード・プロダクツ部門では、第3四半期は季節的に最も低調な四半期です。それでも、強いキャッシュフローを創出し、この資金を負債の返済とバランスシートの強化に充てました。営業活動によるキャッシュフローは前年同期比で$15.5 million改善し、フリーキャッシュフローは$15.1 million改善しました。その結果、この四半期だけで純有利子負債を$19.5 million削減しました。売上高は前年同期比3%増の$111.7 millionとなり、純利益は$0.5 million、1株当たり$0.02でした。調整後EBITDAは当四半期に$9.4 millionとなり、利益率は8.4%でした。

Brett McBrayerCEO

今後についてですが、受注残高は$379.5 millionで、今年に入ってから$50 million超増加しています。エア&リキッド・システムズ部門の詳細については、最高財務責任者兼エア&リキッド・システムズ部門プレジデントのデービッド・アンダーソンに進行を引き継ぎます。

Dave AndersonVP, CFO, and President of Air & Liquid Systems Corporation

ありがとうございます、ブレット。皆様、おはようございます。2026年もエア&リキッドにとって好調な年が続いています。第3四半期の売上高は前年同期比17%増加し、年初来の売上高は前年同期比12%増加しました。第3四半期の調整後EBITDAは前年同期比9%増加し、年初来の調整後EBITDAは前年同期比31%増の過去最高水準となりました。これはエア&リキッドの歴史上、最高の水準です。受注残高は2025年末比で29%増加しています。第3四半期末の受注残高に加え、エア&リキッドは第4四半期の初めにも顧客から強い受注を獲得しました。10月には顧客からさらに$31 millionの受注があり、そのうち$21 millionは発電市場からの受注でした。発電市場での需要拡大が、当社の商用ポンプと熱交換器の両製品への需要を押し上げています。

Dave AndersonVP, CFO, and President of Air & Liquid Systems Corporation

当社の商用ポンプは、力強い成長が見られるガスタービンに使用されています。また、成長する原子力市場では、当社が引き続き熱交換器の圧倒的な供給業者となっています。米国からの強い需要が引き続き見られています。海軍からの需要は今後も続くと予想しており、海軍が艦隊拡充計画を進めるにつれて、需要は継続する見込みです。米国から受け取った製造設備は、 海軍の資金提供プログラムを通じて、予想される需要拡大に対応するための生産能力増強を可能にしました。市場の動きは引き続き活発であり、増加する需要に対応するため、生産能力の拡大に引き続き注力しています。新たな設備を導入し、人員を増強するとともに、生産効率を改善して、増加する市場需要に対応しています。まとめますと、エア&リキッドは売上高と調整後EBITDAの両方で過去最高のペースで推移しており、長期的に大幅な成長が見込まれる市場において、当社は有利な位置にあります。

Brett McBrayerCEO

デビッド、ありがとうございます。続いて、鍛造・鋳造エンジニアード製品部門のプレジデントであるサム・ライアンから、同部門の業績について詳しくご説明します。

Sam LyonPresident of Union Electric Steel Corporation

ありがとうございます、ブレット。皆さん、おはようございます。2026年第3四半期の鍛造・鋳造エンジニアード製品部門の純売上高は$68.9 millionとなり、2025年第3四半期の$71.5 millionから減少しました。この減少は、英国の施設とAUPの販売代理店事業から撤退したことを反映しています。前年の英国売上高を除くと、部門売上高は約11%増加しました。これは、ワークロールの生産を英国からスウェーデンの施設へ計画どおり移管したことと、FEPのロール以外の出荷が増加したことを反映しています。部門の調整後EBITDAは$7.7 millionとなり、売上高が減少するなか前年同期比9%増加し、季節的な操業停止があったにもかかわらず、第2四半期と同水準でした。生産性の向上と稼働率の上昇を受け、スウェーデンの業績は引き続き改善しました。

Sam LyonPresident of Union Electric Steel Corporation

FCEPについては、前年同期との単純な比較はできません。2025年第3四半期には英国で低い生産水準にあり、将来の施設のあり方を検討するなかで溶解作業を停止していたため、損失が縮小していました。小規模な販売代理店事業であるAUPも、縮小・終了の途上にありました。英国事業とAUPによる損失は、現在、事業から完全になくなっています。プレスリリースでお伝えしたとおり、バージェッツタウン施設にある5,000トン鍛造プレスの通常の年次保守停止期間を延長し、受注残の増加を前に、耐用年数を延ばすための修理を完了しました。特に北米で、ロールの需要が改善しています。関税による保護措置は引き続き米国の製鉄所の稼働率を下支えしており、ロールの消費を押し上げています。関税はFEPの需要も直接的に下支えしており、需要は引き続き堅調です。2027年に向けて、受注残と事業の勢いは引き続き高まっています。ブレット、お願いします。サム、ありがとうございました。

Brett McBrayerCEO

それでは、四半期の業績について詳しくご説明するため、デビッド・アンダーソンに進行をお戻しします。

Dave AndersonVP, CFO, and President of Air & Liquid Systems Corporation

ブレット、ありがとうございます。今朝提出したForm 10-Qおよび8-Kのプレスリリースでお伝えしたとおり、アンプコ・ピッツバーグの第3四半期の純売上高は$111.7 millionとなり、前年の$108 millionから増加しました。ALPセグメントの成長が、2025年第4四半期の英国鋳造ロール工場の閉鎖による減収を上回ったためです。年初来の売上高は$322.9 millionとなり、前年の$325.4 millionを下回りました。英国工場の閉鎖による影響は、ALPセグメントの売上増加によって一部相殺されました。第3四半期の調整後EBITDAは$9.4 millionとなり、前年同期比2%増加しました。年初来の調整後EBITDAは$27.1 millionとなり、前年同期比4%増加しました。第3四半期末の受注残は$380 millionとなり、2025年末比で$51 million、または15%増加しました。第3四半期には、キャッシュフローと負債の状況が大幅に改善しました。

Dave AndersonVP, CFO, and President of Air & Liquid Systems Corporation

これまでの電話会議で、2026年の目標として負債を$8 million-$10 million削減するとお伝えしていました。第3四半期末時点で、負債は約$13.3 million削減されており、年間の負債削減目標を大きく上回るペースで進んでいます。運転資本の削減に引き続き注力したことが、第3四半期の負債削減を可能にした主な要因です。まとめますと、第3四半期は順調に前進し、負債を削減するとともに、強い受注残を確保して第4四半期を迎えました。オペレーター、ここで質疑応答に移りたいと思います。

Operator

ありがとうございます。それでは、質疑応答を始めます。ご質問のある方は、電話機で*を押してから1を押してください。スピーカーフォンをご利用の場合は、ボタンを押す前に受話器をお取りください。ご質問への回答が済み、質問を取り下げたい場合は、*を押してから2を押してください。ただいま、質問者リストを準備するため、しばらくお待ちください。最初のご質問は、ガベリ・ファンズのジャスティン・バーグナーさんからです。どうぞ。皆さん、おはようございます。

Brett McBrayerCEO

おはようございます、ジャスティン。ブレット、チームの皆さん、お話しできてうれしいです。

文字起こし全文

翻訳済みの文字起こし全文はStockNowで確認できます。

ログインすると、すべての発言、英語の原文、発言者ごとの記録を続けて確認できます。

ログインして文字起こし全文を見る

AI翻訳には、一部不正確な表現が含まれる場合があります。

同じ日のほかの企業の決算説明会

この日の決算説明会を見る