ボウヘッド・スペシャリティ・ホールディングスBOW
終了

ボウヘッド・スペシャリティ・ホールディングス EGM 2026

決算説明会の要点と文字起こしを確認できます。

決算期 2026所要時間12分参加者3名

文字起こし

最初の15段落を発言者ごとに確認できます。

Operator

皆様、こんにちは。ボウヘッド・スペシャルティ・ホールディングス・インクの臨時株主総会にご参加いただき、ありがとうございます。それでは、創業者兼最高経営責任者のスティーブン・シルズに進行を引き継ぎます。どうぞお進めください。皆様、おはようございます。ボウヘッド・スペシャルティ・ホールディングス・インクの臨時株主総会にご参加いただき、ありがとうございます。私はスティーブン・シルズです。ボウヘッドの創業者兼最高経営責任者であり、取締役会のメンバーでもあります。

Stephen SillsFounder and CEO

本日の総会では、私が議長を務めます。本日の総会にご関心をお寄せいただき、ご出席いただきましたことに感謝申し上げます。本日は、ボウヘッドの秘書役兼法務顧問であるマット・クルージーも同席しています。マットが本日の総会の秘書役を務めます。また、アメリカン・エレクション・サービシズのジェームズ・レイトも出席しており、本日の総会で選挙検査人を務めます。選挙検査人の主な責務は、投票結果を判定し、証明することです。本日の総会の議事進行は私が務めます。現在の時刻は午前9時01分です。2026年11月13日、米国東部時間です。ただいま、本総会の開会を宣言します。

Stephen SillsFounder and CEO

本総会の議事日程および行動規則は、バーチャルプラットフォーム上でご覧いただけますので、ご確認ください。これらの文書をお読みいただくようお願いいたします。行動規則に記載のとおり、ご質問はバーチャルプラットフォームを通じてお送りください。臨時株主総会の招集通知、2026年10月14日に米国証券取引委員会(SEC)に提出した最終委任状説明書、および会社の委任状補足資料で詳しく説明しているとおり、取締役会は、本日の総会で審議および採決される以下の3つの提案を承認しました。第1に、2026年8月2日付でアメリカン・ファミリー・ミューチュアル・インシュアランス・カンパニー(S.I.)、トライデント・スーペリア・インク、およびボウヘッドの間で締結された合併契約および合併計画を承認、採択し、合併を含む同契約で予定されている取引を承認する提案です。本総会では、この提案を「合併提案」と呼びます。

Stephen SillsFounder and CEO

第2に、米国証券取引委員会の規則S-Kの項目402(t)に従って開示されている、合併に基づく、またはその他の形で合併に関連するボウヘッドの指名執行役員に支払われる、または支払われる可能性のある報酬を、拘束力のない諮問ベースで承認する提案です。本総会では、この提案を「報酬に関する諮問提案」と呼びます。第3に、合併提案を承認するための票が不足している場合に追加の委任状を勧誘するため、必要に応じて本総会の延期または休会を承認する提案です。本総会では、この提案を「延期提案」と呼びます。ここで書記から、株主特別総会の招集通知の発送状況および定足数の充足状況について報告します。

Matt CruseySecretary and General Counsel

本総会には、総会の日時、場所および目的を記載した株主特別総会の招集通知の写しと、ブロードリッジ・フィナンシャル・ソリューションズ・インクによる発送宣誓供述書を用意しています。この宣誓供述書は、総会の招集通知が2026年10月14日から郵送され、米国郵便局に差し出されたことを証明するものです。招集通知および宣誓供述書は、本総会の議事録の一部として、ボウヘッドの議事録簿に編入します。アメリカン・エレクション・サービシズのジェームズ・レイット氏が本総会の選挙検査人に任命され、選挙検査人としての宣誓を行いました。この宣誓書は総会記録とともに保管します。

Matt CruseySecretary and General Counsel

選挙検査人から、本総会で議決権を有する発行済株式の議決権の過半数以上を保有する方々が出席しているとの報告を受けています。これにより本日の総会の定足数が満たされましたので、正式な議事を開始できます。総会の正式な議事に入る前に、本日の総会で実施する手続きについて説明します。議題の説明後、スティーブン・シルズがバーチャル・プラットフォームを通じて寄せられた質問やコメントを受け付けます。総会の議事を秩序立って進行するため、コメントは審議中の議題に関するものに限っていただくようお願いします。各提案に関する質問やコメントは、バーチャル・プラットフォームを通じてお寄せいただけます。

Matt CruseySecretary and General Counsel

投票の暫定結果を発表した後、総会を終了します。

Stephen SillsFounder and CEO

それでは、総会の正式な議事に進みます。本日の議題は3項目です。第1号議案、合併提案です。第1の議案は、2026年8月2日付でアメリカン・ファミリー・ミューチュアル・インシュアランス・カンパニー、S.I.、トライデント・スーペリア・インクおよびボウヘッドの間で締結された合併契約および合併計画を承認・採択し、合併を含む同契約で想定される取引を承認することについての採決です。本総会では、この提案を「合併提案」と呼びます。委任状説明書に記載されているとおり、合併提案の承認には、2つの個別の議決要件を満たす必要があります。第1に、ボウヘッドの発行済普通株式の過半数以上を保有する株主の承認が必要です。

Stephen SillsFounder and CEO

第2に、アメリカン・ファミリー・ミューチュアル・インシュアランス・カンパニー、S.I.およびその子会社、ならびに利害関係により議決を差し控える取締役を除く株主が保有する、ボウヘッドの発行済普通株式の過半数以上を保有する株主の承認が必要です。利害関係により議決を差し控える取締役とは、2026年7月1日以降、ファビアン・フォンドリースト氏、デビッド・ホルマン氏、トロイ・ヴァン・ベーク氏およびデビッド・フォイ氏を指します。議決要件は2つありますが、株主の皆様に投票いただく議案は、合併議案1件です。合併議案が承認されるには、2つの議決要件の両方を満たす必要があります。取締役会は、合併議案に賛成票を投じることを推奨します。議案2、報酬に関する諮問議案。

Stephen SillsFounder and CEO

第2の議題は、米国証券取引委員会の規則S-Kの項目402(t)に基づき開示されている、合併に基づく、またはその他の形で合併に関連するボウヘッドの指名執行役員に支払われる、または支払われる可能性のある報酬について、拘束力のない諮問ベースで承認するための投票です。本会議では、この議案を「報酬に関する諮問議案」と呼びます。委任状説明書に記載のとおり、報酬に関する諮問議案の承認には、本会議にオンラインまたは委任状により出席し、本会議での議決権を有する普通株式の過半数の賛成票が必要です。この投票は、拘束力のない諮問ベースで行われます。取締役会は、報酬に関する諮問議案に賛成票を投じることを推奨します。議案3、会議延期議案。

Stephen SillsFounder and CEO

第3の議題は、合併議案を承認するための票数が不足している場合に追加の委任状を募るため、必要に応じて本会議を休会または延期することを承認するための投票です。本会議では、この議案を「会議延期議案」と呼びます。委任状説明書に記載のとおり、会議延期議案の承認には、本会議にオンラインまたは委任状により出席し、本会議での議決権を有する普通株式の過半数の賛成票が必要です。取締役会は、会議延期議案に賛成票を投じることを推奨します。これより、議題に関する質問およびコメントの時間に移ります。いずれかの議案についてコメントまたは質問のある株主の方は、ただいまバーチャル・プラットフォームを通じてご提出ください。

Stephen SillsFounder and CEO

議案に関するコメントや質問はありませんので、これより議題の採決に移ります。現在、午前9時09分です。2026年11月13日、米国東部時間です。これより、すべての議題について投票を開始します。2026年10月12日の営業終了時点の株主の皆様は、本会議で議決権を行使できます。まだ投票されていない株主の方、または投票内容を変更したい株主の方は、バーチャル・プラットフォームの投票ボタンをクリックし、表示される手順に従ってください。委任状を提出済み、または電話もしくはインターネットで投票済みで、投票内容を変更する予定のない株主の方は、これ以上の手続きは不要です。投票はまもなく締め切られますので、今すぐ投票を完了していただきますようお願いいたします。

Stephen SillsFounder and CEO

現在、午前9時10分です。2026年11月13日の東部時間です。皆様に投票の機会があったことを踏まえ、ボウヘッドの株主特別総会における投票を締め切ります。投票用紙の集計が完了したとの報告を受けていますので、書記に各議案の暫定的な投票結果を報告していただきます。マット、投票の暫定結果を報告していただけますか。

Matt CruseySecretary and General Counsel

選挙監査人による暫定集計に基づき、株主の皆様は合併議案を承認しました。また、株主の皆様は報酬に関する諮問議案を承認しました。合併議案は承認に必要な票数を獲得しましたので、総会を延期する必要はありません。したがって、延期議案は意味をなさなくなり、この議案についてこれ以上の措置は講じません。選挙監査人が投票結果に関する証明書を作成し、本総会の議事録とともにボウヘッドの議事録簿に保管します。最終的な投票結果はフォーム8-Kで報告されます。

Stephen SillsFounder and CEO

以上で総会の正式な議事を終了します。ボウヘッドの株主特別総会を閉会します。

文字起こし全文

翻訳済みの文字起こし全文はStockNowで確認できます。

すべての発言、英語の原文、発言者ごとの記録はStockNow Proで確認できます。

Proで文字起こし全文を見る

AI翻訳には、一部不正確な表現が含まれる場合があります。

同じ日のほかの企業の決算説明会

この日の決算説明会を見る