ミニメッド・グループ AGM 2026
決算説明会の要点と文字起こしを確認できます。
文字起こし
最初の15段落を発言者ごとに確認できます。
お待ちいただきありがとうございます。ミニメド・グループ・インクの年次株主総会にようこそ。それでは、ケビン・ロフトンに引き継ぎます。
ありがとうございます。皆様、おはようございます。ミニメド・グループ・インクの2026年定時株主総会にようこそ。私はミニメドの取締役会長、ケビン・ロフトンです。本日の総会に皆様をお迎えでき、大変うれしく思います。正式な議事に入る前に、本日の総会に出席している他の取締役をご紹介します。クー・ダラーラ、リネア・バーマン、スコット・カンディ、グレン・アイゼンバーグ、デビッド・エンディコット、D.です。キース・グロスマン、ロバート・ホプキンス、ローラ・マウリ、マシュー・ウォルター、ティモシー・ウィックスです。また、当社の独立登録会計事務所であるプライスウォーターハウスクーパース LLPの代表者、ジョン・シーチャック氏とザカリー・ルーギー氏をお迎えできることをうれしく思います。本日の総会に出席している経営陣のメンバーもご紹介します。最高経営責任者のクー・ダラーラ、最高財務責任者のチャド・スプーナー、法務顧問兼コーポレート・セクレタリーのシーラ・デントンです。
シーラが本総会の書記を務めます。最後に、本日出席し、選挙監査人の宣誓を行ったブロードリッジ・ファイナンシャル・ソリューションズの代表者、トニー・コリディオ氏をお迎えします。ただいまより本総会を開会します。本総会の行動規範および手続きは、バーチャル総会ポータルでご確認いただけます。秩序ある有意義な総会を運営するため、皆様にはこれらの規則を遵守していただきますようお願いいたします。まず総会の正式な議事を行います。投票を実施して投票を締め切った後、集計結果を報告し、正式な議事を終了します。投票締め切り前に、株主の皆様が投票する議案に関する適切なご質問にお答えします。
投票対象となる特定の議案に関係のない適切なご質問には、正式な議事の終了後、一般質問の時間にお答えします。PwCの代表者であるジョン・シーチャック氏とザカリー・ルーギー氏も、適切なご質問にお答えします。バーチャル総会画面に設けられた入力欄からご質問をお寄せください。規則に記載のとおり、各議題についてお受けするご質問は1件までとします。本総会で投票対象となる事項に関するご質問は、その事項が総会で提示される前にすべてご提出ください。その他のご質問は、総会の正式な議事の終了前にご提出ください。それでは、シーラに株主の議決事項と本総会における議決権行使の手続きについて説明してもらいます。
ありがとうございます、ケビン。2026年8月21日に株主の皆様に提供した定時株主総会招集通知および添付の委任状説明書に記載のとおり、本日は4つの提案について審議します。1つ目は、ケビン・ロフトン、デビッド・エンディコット、D. キース・グロスマン、ティモシー・ウィックスをクラスI取締役に選任することです。2つ目は、2027年度の当社の独立登録会計事務所としてPwCを選任したことを承認することです。3つ目は、指名執行役員の報酬を承認する、拘束力のない勧告的な議決です。4つ目は、指名執行役員の報酬を承認する議決を1年ごと、2年ごと、または3年ごとのいずれに行うべきかについて承認する、拘束力のない勧告的な議決です。念のため申し上げますと、本総会に出席している株主の皆様は、総会ウェブサイトで投票することにより、現在から投票締切までオンラインで議決権を行使できます。
すでに委任状により投票されており、投票内容を変更するご希望がない場合は、追加の手続きは不要です。本総会は、2026年8月11日の営業終了時点の株主名簿に記載されたすべての株主に、2026年8月21日頃に郵送された定時株主総会招集通知に基づいて開催されています。選挙管理人は、当該通知が郵送されたことを証明する郵送宣誓供述書を保有しています。したがって、本総会は適切な通知に基づいて開催されています。株主名簿によると、基準日時点で、本総会において議決権を有する普通株式の発行済株式数は281,349,931株でした。選挙管理人からの報告によると、普通株式278,485,985株が本人出席または委任状により代表されており、本総会で議決権を有する全株式の議決権の過半数に相当します。
したがって、本総会で株主の議決に付されるすべての事項について定足数を満たしています。
ありがとうございます、シーラ。定足数を満たしていますので、本総会を適法に招集されたものとして宣言し、適切に付議される事項を審議します。それではシーラから、本総会で審議される各提案の議決要件と議決権行使の手続きについて説明します。まだ投票されておらず、投票を希望される方は、今のうちに投票してください。投票対象となる各提案についての説明が終わった後、投票を締め切ります。
ありがとうございます、ケビン。各提案は次のとおりです。提案第1号について、クラスI取締役候補者であるケビン・ロフトン、デビッド・エンディコット、D. キース・グロスマン、ティモシー・ウィックス各氏の選任は、それぞれの候補者について投じられた票の最多数を得ることで承認されます。提案第2号は、2027会計年度の独立登録会計事務所としてPwCを選任することの追認を求めるものであり、本総会に本人が出席するか、委任状により出席し、議決権を有する株主の議決権の過半数によって承認されます。提案第3号は、指名執行役員の報酬を拘束力のない勧告的投票によって承認することを求めるものであり、本総会に本人が出席するか、委任状により出席し、議決権を有する株主の議決権の過半数によって承認されます。
最後に、提案第4号は、今後のsay-on-pay投票の頻度を承認するための拘束力のない勧告的投票であり、本総会に本人が出席するか、委任状により出席し、議決権を有する株主の議決権の過半数によって承認されます。
以上で、本総会に提出された4つの提案についての説明を終わります。それではシーラに引き継ぎます。シーラ、本総会で投票される提案に関する質問はありますか。
ケビン、本総会で投票される提案に関する質問はありません。
ありがとうございます、シーラ。それでは、投票を締め切ります。シーラ、選挙管理人の報告を確認し、投票結果を発表してください。
ケビン、選挙管理人の暫定報告によると、本総会で株主に提示された各提案、すなわちクラスI取締役候補者の選任、独立監査人の追認、指名執行役員の報酬の承認、および今後のsay-on-pay投票の頻度を1年とすることの承認は、すべて可決されました。最終的な投票結果は、本総会から4営業日以内にSECへ提出するForm 8-Kで報告します。また、選挙管理人に最終報告書の作成を依頼しました。
以上をもちまして、本総会の正式な議事を終了します。本日の総会にご出席いただき、ありがとうございます。本総会で審議すべき議案は以上ですので、2026年定時株主総会を閉会します。先ほど申し上げたとおり、株主の皆様はウェブポータルを通じて総会中に質問を提出できます。質問は議題ごとに1件までです。それではシーラに引き継ぎます。シーラ、質問はありますか。
文字起こし全文
翻訳済みの文字起こし全文はStockNowで確認できます。
すべての発言、英語の原文、発言者ごとの記録はStockNow Proで確認できます。
Proで文字起こし全文を見るAI翻訳には、一部不正確な表現が含まれる場合があります。
さらに見る
