EDAP 2026 UBS Global Healthcare Conference
決算説明会の要点と文字起こしを確認できます。
文字起こし
最初の15段落を発言者ごとに確認できます。
聞こえていますか?はい、素晴らしいですね。本当にありがとうございます。皆さま、ようこそお越しくださいました。UBSのメドテックチームのパトリックです。フォーカルセラピクスチームのライアンをお迎えできて、大変うれしく思います。会社について素晴らしい紹介をしていただけると思います。ライアン、まず簡単なプレゼンテーションをする予定だったと思います。いくつかスライドを見て、その後、質疑応答に移るという流れだったと思いますが、よろしいでしょうか?
はい、素晴らしいですね。スライドは表示されていますか?
次へを押してください。ありがとうございます。
ありがとうございます。まず、社名のフォーカルセラピクスは、フォーカルが標的を定めること、セラピクスが治療し、治癒することを意味しています。当社は、がんと良性疾患の治療における治療用超音波の世界的リーダーです。臓器をそのまま残し、疾患だけを治療することで、これを実現しています。臓器を温存することで、その臓器と患者さんの機能的な転帰を維持します。こちらをご覧いただくと、当社が局所療法の成長に継続的に取り組んでいることが分かります。先ほど申し上げたとおり、成長だけでなく、勢いも増しています。売上高はEUR 16 millionから、暦年2024年にはEUR 26 millionに増加しました。昨年の実績、そしてもちろん今年の成長モデルを見ると、成長が続いていることが心強い点です。前年同期比38%の成長を目標としており、売上高は約EUR 55 millionを見込んでいます。
当社の事業には成長が見られるだけでなく、勢いも増しています。当社はプラットフォーム技術を提供しており、独自のさまざまな独自サブ技術を統合しています。高度な画像診断技術を備えており、MRI画像へのマーキング、または生検マップ、PSMA PETなど、あらゆるソースからの画像をFocal Oneシステムに取り込むことができます。当社は、画像診断に関するあらゆる標準に対応しています。遠隔接続により、医師への遠隔指導や、遠隔サービスの提供が可能です。また、患者さんを遠隔で治療することも実現しています。数カ月前にプレスリリースを発表しました。オハイオ州のクリーブランド・クリニックから、中東のアブダビにあるクリーブランド・クリニックにいる患者さんを、7,000 miles離れた場所から遠隔治療しました。当社の技術はこの用途に非常に適していると考えており、「フォーカル・コネクト」というブランド製品を発売することを楽しみにしています。当社の治療はAIを活用しています。
治療の提供方法に関するAIソリューションを有しています。当社は高度なロボティクス技術を有しています。5軸のロボット位置決めシステムを備えており、非常に堅牢で、当社プラットフォームの重要な構成要素です。そして重要な点として、当社は30年以上にわたり音響療法に取り組んできました。当社は、腎結石を砕く音響療法である体外衝撃波結石破砕術において、非常に有力な企業でした。その後、現在HIFUで提供している独自の技術をすべて開発しました。音響療法は当社のDNAの一部であるため、ヒストトリプシーにも取り組んでいます。これは、6月にニューヨークで開催した投資家向け説明会で重要な話題として取り上げました。当社は重要な独自特許をいくつか出願しており、これを大変楽しみにしています。これにより、HIFUを用いるシステムとしてのフォーカル・ワンで治療を行うだけでなく、将来的にはヒストトリプシーを提供できる可能性も得られるからです。
当社はこれらの技術を包含する独自のプラットフォームを有しており、新たな適応症の拡大にも非常に適しています。前立腺がんは、男性で最も多く診断されるがんです。これは当社の中核的な重点分野です。先ほど触れたとおり、前立腺がんと診断される男性は年間140万人を超えます。そのうち、米国だけで30万人を超える男性が診断されています。特に注目すべき点は、現在、350万人の男性が前立腺がんを抱えながら生活していることです。これは大規模で成長している市場ですが、前立腺がんに関する『ランセット』のコンセンサスデータによると、暦年2040年までに市場は2倍になります。大規模な市場ですが、今後14年間で2倍になる市場です。前立腺がんは、均一ではないがんです。単一のがんではなく、何百万もの異なるがんから成り立っています。
診断時には、がんの種類に応じてリスク分類が行われます。ご覧のとおり、低リスク、中リスク、高リスクに分かれます。低リスクの前立腺がんの場合、一般的には積極的監視または経過観察が勧められることがあります。高リスクの疾患の場合は、より積極的な治療、手術、または放射線治療が勧められることがあります。では、中リスクに分類される患者さんの大きな集団、つまり新たに診断された患者さんの約50%を占める方々には、どのような治療を行えばよいのでしょうか。この課題を解決するのが、青い棒または青い矢印で示した、ロボット支援HIFUのFocal Oneです。これまで、中リスクの患者さんには適切な治療選択肢がほとんどなく、低リスクの患者さんと高リスクの患者さんとの間にギャップがありました。こうした患者さんの治療を、どのように体系的に考えればよいのでしょうか。これこそが、当社が解決する課題に関する重要な論点の一つです。
また、当社の技術は現在、NCCN(全米総合がん情報ネットワーク)の病院向けガイドラインに、初回放射線治療が奏効しなかった場合の救済治療として記載されています。臨床文献では、放射線治療の失敗率は15%-30%とされています。放射線治療が奏効しなかった男性には、良い治療選択肢があまりありません。一般的には、ADT、すなわちアンドロゲン除去療法やホルモン療法が勧められます。テストステロンの分泌を止め、厳密には薬剤によって去勢状態にすることで、PSA値を下げます。効果が得られる場合もありますが、男性がこの治療を受ける際の副作用は深刻で、治療を継続できないこともあります。そのため、治療を中断する期間を設ける必要があります。これは非常に重要な点です。また、救済手術は通常、あまり良好な結果につながりません。特に、放射線照射を受けた骨盤を手術する場合、機能面での結果が問題になります。
先ほど述べたガイドラインにも当社の技術が記載されており、これも当社にとっての市場機会です。今日、患者さんが何を望んでいるかを考えると、この2×2の枠組みでは、生活の質の維持と有効性の実証が軸になります。積極的監視は治療ではありません。これは経過観察のプロトコルであり、生活の質の維持という点では非常に高い評価になります。実際には、何もしていないのです。患者さんを経過観察しているだけです。しかし当然ながら、実証された有効性という点では非常に低い評価になります。一方、手術と放射線治療は、有効性という点で非常に高い評価になります。治療法としては、おそらく100年近く前から行われていますが、生活の質を維持できるかどうかは常に問題となります。手術後や放射線治療を複数回受けた後、患者さんがどのような状態になるかは分かりません。患者さんが本当に望んでいるのは、有効性が非常に高く、生活の質を維持できる処置や治療です。それを実現するのが、Focal One Robotic HIFUです。
現在、前立腺がんのデータを考える際には、すべてがトリフェクタの転帰を中心に構成されています。つまり、最も重要なのががんの制御で、次に尿失禁の抑制、そして性機能の維持です。患者さんの負担という観点もあります。現在の文献を見て、すべての文献に目を通した場合、これらの異なる治療法はどのように比較できるでしょうか。朗報なのは、2024年末に公表されたデータとしてHIFI試験があることです。この試験には46施設の泌尿器科医80人が参加し、3,200人の男性を対象としました。フランス政府が資金を提供した前向き多施設共同研究であり、償還の承認に向けて有効性に基づく転帰を評価することを目的としていました。この画期的な試験を見ると、少なくとも私が生きている間に、これほどの規模の試験が再び行われる可能性は低いでしょう。これは非常に重要なデータです。
また、FARP(Focal Ablation versus Radical Prostatectomy)という新たな試験も発表予定です。これは無作為化比較試験で、今後数カ月以内に公表される予定です。これはエビデンスレベル1のデータですが、HIFI試験で確認されたことをまさに裏付けています。公表済みのデータに含まれるさまざまな評価項目を総合すると、Focal One Robotic HIFUは、手術や放射線治療というゴールドスタンダードの治療に劣らない一方、患者さんの生活の質に関する転帰は通常、はるかに良好です。先ほどお示しした2×2のマトリックスがそのことを示しています。もちろん、患者さんの負担は小さいです。短時間で終わる外来処置で、通常は最適なワークフローと段取りのもと、40-60 minutesで実施されます。患者さんの受け入れから退出まで、90 minutesから1 hour and 40 minutesほどと考えられます。
有効性を証明し、生活の質の維持という点で患者さんが得られるメリットを裏付けるデータが、今では揃っています。この分野では現在、市場が焦点治療へと移行しています。先ほど述べた従来の市場は、積極的監視、手術、放射線治療です。現在は、この円グラフの中央に示されている、新たに形成されつつある市場が生まれています。しかし市場が成熟すれば、ここに示すように、焦点治療がこの市場の非常に大きな部分を占めるようになるでしょう。複数の分野で進歩が進んでいるため、市場規模はさらに大きくなると私に異議を唱える医師もいました。画像診断技術は進歩しています。また、治療法の組み合わせも検討しており、たとえばHIFUと免疫療法を組み合わせる研究を、ニューヨークのマウントサイナイ病院で開始する予定です。これは、こうした新たに登場しつつある非侵襲的な焦点治療技術で、当社が目指す方向性を示すもう一つの重要な指針です。市場が動いていることは明らかです。
これは、焦点治療のカテゴリーにおけるメディケアのデータで、2025暦年までの公表分です。ここに示すように、HIFUは焦点治療の中で最も成長の速い治療法であり、前立腺がんに対するアブレーション技術として第1位となっています。2026暦年のデータが来年公表されるにつれて、勢いがさらに増していくと見込まれます。HIFUは成長しています。償還額も、この成長を後押しする強い水準にあります。CPTコード55880は、カテゴリー1のCPTコードです。先週、メディケア、つまりCMSが最終規則を公表し、HIFUの償還額が2桁の伸びとなる10.5%増に決まったため、当社は大変期待しています。これは1月1日から適用されます。この10,688という金額は全国平均である点にご留意ください。これは、医療サービスを提供する施設の所在地に応じた賃金指数に基づいて調整されます。
当社はたまたまサンフランシスコ・ベイエリアにオフィスを構えています。このような分析を行うと、支払額は約$14,000、さらには$15,000に達します。他の主要都市圏でも同様です。これらは何を意味するのでしょうか。つまり、病院はFocal Oneに投資し、持続可能で長期にわたり成長する焦点治療プログラムを構築できるということです。医師への償還について理解しておくべき重要な点は、HIFUには17.29のワークRVUが付与されているということです。これは、医師が実施する前立腺がんの焦点治療の中で最も高い数値です。一番下にあるのが手術です。私はキャリアのうち約14年間をインテュイティブ・サージカルで過ごしました。手術との差はわずか$200です。手術は、所要時間が長く、より多くのスタッフを必要とし、消耗品コストも高く、手術を行う外科医の負担も大きいと言えるでしょう。
文字起こし全文
翻訳済みの文字起こし全文はStockNowで確認できます。
すべての発言、英語の原文、発言者ごとの記録はStockNow Proで確認できます。
Proで文字起こし全文を見るAI翻訳には、一部不正確な表現が含まれる場合があります。
決算説明会の参加者
この決算説明会では3名が発言しましたが、ここに表示しているのは2名のみです。
参加者一覧
参加者の詳細はStockNowで確認できます。
ログインすると、経営陣やアナリストの氏名・役職と、すべての発言記録を確認できます。
ログインして参加者をすべて見るさらに見る
