ダーデン・レストランツ 2026年度年次株主総会
決算説明会の要点と文字起こしを確認できます。
文字起こし
最初の15段落を発言者ごとに確認できます。
皆さま、こんにちは。ダーデン・レストランツの年次総会へようこそ。それでは、取締役会議長のシンディ・ジェイムソンに進行を引き継ぎます。どうぞ。おはようございます。本日は2026年年次株主総会にご出席いただき、ありがとうございます。
私はダーデン・レストランツの取締役会議長を務めるシンディ・ジェイムソンです。バーチャル形式の総会が好評で、参加しやすいことから、今年もバーチャル形式で総会を開催しています。すでに委任状を提出された方は、今回の総会で審議されるいずれかの議案について、委任状を撤回して議決権行使内容を変更する場合を除き、現時点で投票する必要はありません。まだ議決権を行使されていない方は、バーチャル総会のウェブサイトにある「Vote Here」と表示された赤いボックスをクリックして、今すぐ、または総会の議事進行中に投票できます。総会の議事進行中は、その時間帯に審議される議案に関する株主の皆さまからのご質問にのみ回答します。
正式な議事を終えた後、社長兼最高経営責任者(CEO)のリック・カルデナスが、バーチャル総会のウェブサイトにある「Ask a Question」ボックスを通じて株主の皆さまから寄せられたご質問に回答します。本総会の行動規範は、バーチャル総会のウェブサイトの「Meeting Materials」セクションでご確認いただけます。それでは、2026年ダーデン株主総会を開会します。まず、正式な議事および委任状による議決権行使から始めます。その前に、私とともに取締役への選任候補に指名されている取締役会のメンバーをご紹介します。本日は、全取締役が出席しています。シャノン・アトキンス、リック・カルデナス、ジュリアナ・チャッグ、ジェームズ・P・ フォガーティ、ダリル・ケニンガム、ウィリアム・S・ サイモン、チャールズ・M・ソンスティビー、そしてティム・J・ウィルモットです。
現任の取締役の皆さまには、ダーデンへのご尽力、ならびに過去1年間にわたり、リック、その他の経営陣、そして私に提供してくださったご支援とご指導に感謝申し上げます。リックに加え、経営陣の他のメンバーも本日出席しています。シニア・バイス・プレジデント兼最高財務責任者(CFO)のラジ・ベナム、シニア・バイス・プレジデント、ゼネラル・カウンセル、最高コンプライアンス責任者兼コーポレート・セクレタリーのリンジー・コーレン、シニア・バイス・プレジデント兼最高人事責任者(CPO)のサラ・キング、そしてシニア・バイス・プレジデント兼最高コミュニケーション・広報責任者のスーザン・コネリーです。また、本日はKPMGから、監査業務担当パートナーのクリス・エッケンバーグと、監査シニア・マネージャーのアンドレア・バルガスも出席しています。それでは、ゼネラル・カウンセル兼コーポレート・セクレタリーのリンジー・コーレンが、総会の正式な議事を進行します。
シンディ、ありがとうございます。皆さん、おはようございます。本総会の基準日である2026年7月29日現在の株主名簿の認証済み写しは、株主として総会への出席登録を行った株主であれば、バーチャル総会ウェブサイトを通じて閲覧できます。また、昨年の年次総会の議事録、本総会に関する招集通知、委任状説明書、委任状書式および年次報告書も、株主であれば閲覧できます。これらの書類は、当社の記録として保管されます。本総会について取締役会が指名した委任状代理人は、ラジ・ベナム、A. ノニ・ホームズ=キッド、そして私です。本総会の選挙監査人は、ブロードリッジ・フィナンシャル・ソリューションズの関連会社であるIVSアソシエーツ・インクのピーター・デスコビッチ氏です。デスコビッチ氏も出席しています。
選挙監査人からは、総会開始前に提出された有効な委任状に基づき、基準日時点で議決権を有する当社普通株式の約90.04%を保有する株主が、委任状により出席しているとの報告を受けています。本総会において代表されている普通株式の数は、議決権を有する株式総数の過半数を超えています。したがって、当社定款第1条第2節に基づき、定足数が満たされていることを宣言し、本総会を進行できるものとします。これより本総会の投票を開始します。総会で議決権を有するすべての株主は、バーチャル総会ウェブサイト上の「Vote Here」と表示された赤いボックスをクリックすることで、オンライン投票を行うことができます。
念のため申し上げますが、すでに委任状を提出している場合、現時点で投票する必要はありません。ただし、その委任状を撤回し、閲覧可能となっている事項について投票を変更したい場合を除きます。これらの事項は、本総会終了前に株主が行う訂正または異議申立てを条件として、承認されたものとみなされます。それでは、議事に移ります。第1号議案である取締役の選任と、本総会のその他の議案については、株主に交付した委任状説明書に詳しく記載されています。委任状説明書の写しは、バーチャル総会ウェブサイトでご覧いただけます。投票用紙が提出されるまで、投票を受け付けることをここに宣言します。それでは、議事日程の第4号議案である、株主に交付した委任状説明書に詳しく記載された株主提案に進みます。
この提案は、非対立型の選挙において取締役の支持率が80%未満となった場合に、調査を実施し、その結果を開示する方針をダーデンの取締役会が採択することを求めるものです。提案者であるアカウンタビリティ・ボードを代表して、マット・プレスコット氏が株主提案に関する声明を用意しています。
皆さん、こんにちは。アカウンタビリティ・ボードのマット・プレスコットです。まず、この提案を検討してくださった取締役会に感謝申し上げます。もちろん、最終的に意見が一致しなかったことは承知していますが、ご検討いただいたことには感謝しています。この提案は自明なものだと考えています。提案そのものがすべてを物語っています。時間の都合上、ご質問がある方は委任状説明書をご参照ください。
以上とさせていただきます。どうもありがとうございました。それでは、よい一日をお過ごしください。
ありがとうございます。本提案に反対する取締役会の全文の声明は、委任状説明書に記載されています。それでは、議案の採決に移ります。すでに委任状を提出された方は、その委任状を撤回し、これらの議案のいずれかについて投票を変更する場合を除き、ここで投票用紙に記入する必要はありません。それでは、最終投票の提出を受け付けるため、しばらくお待ちします。これらの議案の投票を締め切ります。当社の定款では、本総会においてその他の事項を提案しようとする株主は、総会に先立ち、書面で秘書役に通知することが義務付けられています。事前の通知は受領していません。また、ジェイミソン氏から、本総会に付議すべきその他の議案はないとの報告を受けています。
検査人から開票の暫定結果に関する証明書を受け取りました。それによると、9名の取締役候補者全員が選任され、本総会に付議された経営陣提出のその他の提案はすべて承認されました。アカウンタビリティ・ボードが提出した株主提案4は否決されました。以上で、暫定投票結果の報告を終わります。検査人の最終証明書は総会議事録とともに提出され、最終結果は、証券取引委員会に速やかに提出する予定のForm 8-Kによる当社の報告書に記載されます。将来予測に関する記述についての免責事項をご案内します。本総会の進行中、ダーデンの役員が将来予測に関する記述を行う場合がありますが、これらはリスクと不確実性を伴うものであり、投資家の皆様には、これらの記述を過度に信頼しないようご注意いただきます。
ダーデンの将来予測に関する記述は、証券法のセーフハーバー規定に基づいて行われています。免責事項の全文は、当社のForm 10-Kおよび当社ウェブサイトの投資家向け情報セクションに掲載されています。また、証券取引委員会に提出済みのForm 10-K、10-Q、8-Kによる当社の報告書に記載された情報もご参照ください。本日の総会では、特定の非GAAP指標に言及する場合があります。これらの指標との調整表は、darden.comの当社ウェブサイトにある投資家向け情報セクションの非GAAP報告ページに掲載されています。また、明日September 24thの市場取引開始前に2027年度第1四半期の財務決算を発表し、その後8:30 A.M.から電話会議を開催する予定であること、ならびに本日、リックはこれらの決算に関する質問には回答しないことを、改めてお伝えします。
それでは、バーチャル総会ウェブサイトの質問投稿ボックスを通じて株主の皆様から寄せられた質問に回答するリックに、進行を引き継ぎます。バーチャル総会ウェブサイトの総会資料セクションに掲載されている総会規則を満たさない質問は、取り上げない場合がありますので、ご了承ください。質問が個人または個人的な懸念に関するものである場合、総会への登録時に質問者がメールアドレスを提供していれば、総会後にメールで回答する場合があります。総会での質問に対する当社の回答は、総会終了後まもなく、darden.comにある当社ウェブサイトの投資家向け情報セクションにも掲載されます。
リンジー、ありがとうございました。また、本日ご参加いただいた株主の皆様、そして当社への継続的なご信頼に感謝申し上げます。明日、第1四半期の決算と事業に関するより広範な最新情報をお伝えできることを楽しみにしています。本日の総会における正式な議事が終了しましたので、皆様からのご質問をお受けします。
文字起こし全文
翻訳済みの文字起こし全文はStockNowで確認できます。
すべての発言、英語の原文、発言者ごとの記録はStockNow Proで確認できます。
Proで文字起こし全文を見るAI翻訳には、一部不正確な表現が含まれる場合があります。
決算説明会の参加者
この決算説明会では5名が発言しましたが、ここに表示しているのは2名のみです。
参加者一覧
参加者の詳細はStockNowで確認できます。
ログインすると、経営陣やアナリストの氏名・役職と、すべての発言記録を確認できます。
ログインして参加者をすべて見るさらに見る
