ドイツ・バンクDB
終了

ドイツ・バンク 2026年 第2四半期 決算説明会

決算説明会の要点と文字起こしを確認できます。

決算期Q2 2026所要時間28分参加者3名

文字起こし

最初の15段落を発言者ごとに確認できます。

SilkeCompany Representative

2026年第2四半期および上期決算説明会にご参加いただき、ありがとうございます。通常どおり、まず最高経営責任者(CEO)のChristian Sewingが説明し、その後、最高財務責任者(CFO)のRaja Akramが続きます。プレゼンテーション資料はいつもどおり、当社ウェブサイトdb.comの投資家向け情報セクションからダウンロードいただけます。始める前に、プレゼンテーションには将来予測に関する記述が含まれており、現在の予想どおりに進展しない可能性があることを、改めてお知らせします。したがって、資料の末尾に記載した注意書きをご確認ください。それでは、Christianに引き継ぎます。

Christian SewingCEO

Silke、ありがとうございます。皆さま、おはようございます。2026年上期に達成した業績と勢いを大変うれしく思っています。当社のグローバルなハウスバンクへの投資を継続し、さらなる成長、効率性向上、株主価値の創出への道を開きました。収益は172億ユーロに増加し、通期目標である約330億ユーロの達成に向けて順調に進んでいます。この勢いにより、税引後利益は41億ユーロとなり、上期として過去最高を達成しました。主要指標でもさらなる進展がありました。税引後ROTEは11.9%に上昇し、第2四半期に実施したSVA増加型の戦略的施策の影響を受けながらも、コスト・インカム比率は60.9%に改善しました。CET1比率は13.9%で、当社の営業レンジ内でした。

Christian SewingCEO

強い内部資本創出により、事業成長を支え、60%の配当性向に沿った株主還元控除を行うことができました。本日、次の段階に進みます。2026年の純利益を原資とする5億ユーロの新たな自社株買いを発表します。当年の利益を原資とする自社株買いを実施するのは今回が初めてであり、上期に築いた利益成長の勢いと自信を明確に示すものです。この勢いにより、2026年の目標達成に向けて良好な位置につけており、2028年目標の達成への自信も強まりました。次に、スライド3に沿って、グローバルなハウスバンクの規模拡大における進展について簡単にお話しします。当社の戦略における3つのすべての推進要因で、具体的な進展を遂げました。収益は5%増加し、投資銀行および重点成長分野が大きく貢献しました。厳格な資本規律を維持しました。

Christian SewingCEO

プライベートバンクのインド事業の売却を発表しました。これは来年の完了時にSVA増加要因となる見込みです。また、事業全体で資本を増加させる追加措置も複数実施しました。第三に、拡張可能な事業運営モデルを前進させました。プライベートバンクの事業運営モデルの簡素化を継続するとともに、グループ全体でテクノロジーおよびフロントからバックまでの業務能力に的を絞った投資を行いました。例えば、コーポレートバンクでは、キャッシュ・マネジメント能力への投資を継続し、多国籍企業向けのカバレッジおよび営業プラットフォームを強化しました。当社のフランチャイズの業績指標はすべて好調で、各事業で取引量が大きく増加しました。運用資産は約2,700億ユーロ、前年比16%増の1兆9,200億ユーロとなりました。プライベートバンクとアセット・マネジメントで上期に過去最高となる560億ユーロの資金純流入があったことが支えとなりました。貸出金は前年比4%増加し、コーポレートバンクとFICファイナンシングの勢いが牽引しました。

Christian SewingCEO

預金は前年比7%増加し、コーポレートバンクとプライベートバンクが全体的に好調でした。スライド4でご覧いただけるように、全部門で好調な業績を達成しました。全部門で有形株主資本利益率は12%以上となりました。プライベートバンクの変革は継続しています。継続的な投資およびインド事業からの撤退に伴う費用を吸収しながらも、目標指標で進展し、上期に顧客資産を550億ユーロ超増加させました。同部門は2026年に予定していた支店閉鎖を完了し、ウェルスマネジメントのカバレッジを引き続き強化しました。アセット・マネジメントの運用資産は第2四半期だけで970億ユーロ増加し、過去最高となる250億ユーロの顧客資金純流入を含んでいました。コーポレートバンクは、法人顧客フランチャイズの強さを反映し、貸出金と預金の双方で取引量を引き続き拡大しました。

Christian SewingCEO

投資銀行は、市場のボラティリティが高まる中で顧客を支援し、信頼されるパートナーおよび欧州投資へのゲートウェイとしての地位を強化するとともに、投資銀行業務および資本市場でEMEAの市場シェアも拡大しました。これまでに公表された同業他社の開示に基づけば、第2四半期に過去最高の業績を達成したことで、FICでも市場シェアを拡大したと確信しています。11月の投資家向けディープダイブで、戦略を成功裏に実行することを前提に、ROTE 13%超を最低水準と考えていることを明確にしました。また、時間の経過とともにさらなる上振れをもたらす可能性のある複数のトレンドを特定しました。それらのトレンドが現在どのように進展しているか、簡単に最新状況をお伝えします。第一に、医療改革や年金改革を含むドイツの構造改革が形になりつつあります。政府の34項目計画は、今後数年間の経済活動を押し上げるはずです。財政拡大はゆっくりではありますが、着実に勢いを増しています。

Christian SewingCEO

インフラおよび防衛分野への投資支出が始まりました。当社のコーポレートバンクと投資銀行は、機会を捉えるのに理想的な位置にあります。個人年金改革では心強い進展が見られます。ドイツにおけるDeutsche Bankのプライベートバンク顧客1,900万人、ウェルスマネジメントの専門知識、そしてドイツを代表するアセット・マネジメント事業を組み合わせることで、既存顧客と新規顧客に投資ソリューションを提供し、市場の発展に伴う機会への参加を支援できる、良好な位置につけています。第二のトレンドはAIであり、予想していた以上に速いペースで進化しています。当社にとっての潜在的なメリットがより明確になりつつあります。生産性を高め、拡張可能な成長を実現するため、業務フロー全体にAIを組み込んでいます。また、AIを活用したインテリジェンスを通じて、顧客体験の向上、顧客カバレッジの深化、顧客の取引シェアの獲得にも余地があると見ています。これにより、将来的に追加的な業務効率化と収益成長の双方が見込めます。

Christian SewingCEO

第三のトレンドは、貯蓄・投資同盟です。欧州全体で勢いが高まっており、特にドイツで年金改革が最重要課題となっていることが追い風となっています。当社の資産集積事業は、投資銀行およびコーポレートバンクとともに、より統合された市場、新たな枠組み、投資資金フローの拡大から生じる機会を、それらが実現する際に捉えるのに非常に適した位置にあります。また、顧客に発展する資本市場へのアクセスを提供し、資金調達ニーズにも対応できます。11月に議論した第四のトレンドは、より公平な規制環境です。欧州で競争力、簡素化、成長に政策の重点が移りつつあることを心強く感じています。時間の経過とともに、これは複数の側面で支援材料になると見込んでいます。欧州委員会は複数の取り組みを進めており、2027年初めに、より広範な法案パッケージが提示される見込みで、最近の提案もその一つです。

Christian SewingCEO

欧州の銀行規制当局の間では、強靭性を損なうことなく、CRR3の意図せざる影響の一部に対処する柔軟性と政治的意思の双方が高まっていると考えています。これには、現在導入されている経過措置に対処することで、住宅ローンや格付けのない法人向け融資などの貸出活動を支援することも含まれます。早ければ2027年1月にもFRTBについて一時的な緩和が実施され、その後、法案パッケージによって恒久的な緩和が実現すれば、トレーディングおよび資本市場における欧州銀行の競争力も維持されるでしょう。さらに、EUのマクロプルーデンス枠組みを合理化する取り組みにより、加盟国全体でバッファーの削減と要件のさらなる簡素化が実現する可能性があります。言い換えれば、4つすべての分野でトレンドは好転しています。もちろん、変化の速度と正確な形を予測するのは困難ですが、全体的な方向性は心強いものです。

Christian SewingCEO

当社にとっての意味は次のとおりです。第一に、財務面および戦略面での進展により、2028年にROTE 13%超を達成する自信が強まり、これらのトレンドの進展によって、目標に対して相当な上振れ余地があるとの見方も強まりました。第二に、的を絞った投資、重点的な資本配分、政策当局との継続的な対話を通じて、こうした機会を捉えられるよう、銀行の体制を積極的に整えています。それでは、Rajaに引き継ぎます。

Raja AkramCFO

Christian、ありがとうございます。皆さま、おはようございます。第2四半期も、純収益85億ユーロ、有形株主資本利益率11%、CET1比率13.9%という堅調な業績を達成しました。税引前利益は前年比11%増加し、コスト・インカム比率は63%に改善しました。これには、プライベートバンクのインド事業からの撤退を含む、四半期中のSVA増加型の戦略的施策の影響があったにもかかわらずです。収益は前年比9%増加し、20四半期連続の収益成長となりました。全部門がこの収益成長に貢献し、投資銀行の業績と重点成長分野からの強い貢献が牽引しました。C&Oも今四半期の収益にプラスに貢献しました。主因は評価および計上時期の差異であり、これは年内の残りの期間に解消すると見込んでいます。通期のC&O見通しは比較的変わっていません。

Raja AkramCFO

資産集積事業全体で顧客活動は引き続き好調です。アセット・マネジメントでは過去最高の資金純流入、プライベートバンクでは再び堅調な資金流入となり、運用資産は前年比16%増加して現在1兆9,000億ユーロとなりました。コーポレートバンクの預金が引き続き増加していることは、顧客主導の成長戦略を支える幅広い勢いをさらに裏付けています。全体として、引き続き変化の激しい環境と、四半期中に実施した特定の戦略的施策があったにもかかわらず、前年比でコストの伸びを上回る収益成長を達成し、2028年目標に完全に沿った強い資本規律を維持しました。それでは、スライド8から収益について詳しく見ていきます。プライベートバンクでは、ウェルスマネジメントと個人向け銀行業務の双方に支えられて力強く成長し、アセット・マネジメントもプラスに貢献しました。コーポレートバンクは、約束どおり前四半期比で成長しました。

Raja AkramCFO

貸出金と預金の取引量増加、およびドイツで活動が回復しつつある兆候に支えられ、フランチャイズの基調的な勢いが継続していることを心強く感じています。投資銀行の業績は、当社を代表するFIC事業が過去最高の第2四半期を達成したことに牽引され、投資銀行業務および資本市場の明確な改善にも支えられました。収益構成を見ると、純金利収益は取引量の増加とヘッジのロールオーバーに牽引されて堅調に増加し、トレーディング収益およびその他収益は前年比でおおむね横ばいでした。純コミッション・フィー収益は引き続き力強く、ウェルスマネジメントの成長に加え、コーポレートバンクの機関投資家向けサービスが季節的に好調だったことの恩恵を受けました。全体として、投資銀行以外の事業は引き続き収益構成の60%超に貢献しています。それでは、スライド9の純金利収益(NII)に移ります。

Raja AkramCFO

主要なバンキングブック部門とその他の資金調達を合わせたNIIは36億ユーロと堅調で、前年同期比で貸出金収益と預金収益の双方がプラスに貢献しました。第2四半期の預金関連NIIは、基調的な取引量の増加とヘッジポートフォリオからの貢献の恩恵を引き続き受け、貸出金NIIは力強い取引量の増加の恩恵を受けました。部門別に見ると、プライベートバンクでは、特に預金でマージンが着実に改善を続け、四半期中の取引量はおおむね安定していました。コーポレートバンクの純金利収益も前四半期比で増加し、預金と貸出金の双方で基調的なNIIが大きく伸びました。顧客活動の増加が取引量の成長につながったことが支えとなりました。FICファイナンシングでは、貸出金の成長に支えられ、収益は引き続き好調でした。

Raja AkramCFO

通期では、主要なバンキングブック部門とその他の資金調達におけるNIIは、約140億ユーロとしていた従来見通しを若干上回ると見込んでいます。また、最近のグリーンな意思決定による恩恵は、当社の構造的ヘッジ手法を反映し、2027年と2028年により顕著になる見込みです。いつもどおり、長期ヘッジポートフォリオのロールオーバーによる恩恵の詳細は、付録のスライド25でご覧いただけます。スライド10に移ると、営業外費用は前年比8%増の約53億ユーロとなりました。前年比のコスト増加は、固定給与および業績連動報酬の増加を反映しています。前年に訴訟関連引当金の戻入れがなかったことに加え、最近発表したプライベートバンクのインド事業からの撤退に関連して、1億ユーロ近くの一時費用が発生しました。前年同期の前述の訴訟関連引当金の戻入れとインド事業からの撤退を除けば、前年比のコスト増加率は4%でした。

文字起こし全文

翻訳済みの文字起こし全文はStockNowで確認できます。

ログインすると、すべての発言、英語の原文、発言者ごとの記録を続けて確認できます。

ログインして文字起こし全文を見る

AI翻訳には、一部不正確な表現が含まれる場合があります。

同じ日のほかの企業の決算説明会

この日の決算説明会を見る