アダージョ・メディカル・ホールディングス AGM 2026

おはようございます。アダージオ・メディカル・ホールディングスの取締役会会長を務めております、オーリー・ミシャンです。アダージオ・メディカル・ホールディングスの臨時株主総会にご参加いただき、誠にありがとうございます。ただいまより、本総会を正式に開会いたします。本総会の書記を務め、続いて出席者をご紹介する、アダージオ・メディカル・ホールディングスの最高財務責任者兼最高事業責任者、デボラ・キャスターをご紹介できることをうれしく思います。デビー、お願いします。ありがとうございます、オーリー。おはようございます。

アダージオ・メディカル・ホールディングスの最高財務責任者兼最高事業責任者を務めております、デボラ・キャスターです。臨時株主総会にオンラインで皆様とご一緒でき、大変うれしく思います。現在の時刻は午前8時です。2026年10月23日の太平洋時間です。これより、上程されるすべての議案について投票を開始いたします。ご承知のとおり、本日の総会は、ブロードリッジが提供するオンラインのバーチャル・プラットフォームを通じて開催しております。本総会は録画されており、録画へのリンクは今後6か月間、当社のウェブサイトでご覧いただけます。総会の正式な議事に入る前に、本日出席している取締役および経営陣をご紹介いたします。

会長に加え、本日オンラインで出席している他の取締役は、サンドラ・ガーディナー、ケイヴァン・ミルサエディ＝ファラハニ、ティム・モラン、ショーン・サーモンです。本日オンラインで出席しているその他の役員は、当社の最高経営責任者であるトッド・ユーセンです。また、当社の社外法律顧問であるクーリー法律事務所のポール・アレクサンダーもオンラインで出席しており、必要に応じて適切なご質問にお答えできることをご紹介いたします。臨時株主総会の招集通知および委任状説明書に記載された議事および順序に従って、正式な議事を進めてまいります。まず、取締役会が承認を求める1件の議案をご説明いたします。議案の説明後に関連するご質問をお受けし、その後、投票の暫定結果を発表いたします。

先ほど申し上げたとおり、上程される唯一の議案について、現在投票を受け付けております。普通株式1株につき1票の議決権があります。投票対象の議案について説明した後、投票を締め切ります。投票締め切り後は、投票用紙、委任状、委任状の撤回、または変更を受け付けません。すでに委任状により議決権を行使され、投票内容を変更するご希望がない場合は、今あらためて投票する必要はありません。お持ちの株式は、以前にご指示いただいたとおりに議決権が行使されます。投票するご意向があり、まだ投票されていない場合は、投票を集計に反映させるため、今すぐオンラインで投票してください。まだ投票されていない方は、今すぐオンラインで投票されることをお勧めします。本会議の正式な議事が終了した後、適切なご質問があればお答えします。

皆様のお手元には、本会議の議事規則が配布されているはずです。会議を円滑に進行するため、これらの規則に従っていただきますようお願いいたします。有効な16桁のコントロール番号をお持ちで、本会議に出席されている株主の方は、バーチャル会議画面にあるテキストボックスから、本会議の質疑応答の時間に質問やコメントを送信できます。提案事項および／または本会議に関連する質問については、時間が許す限り回答するよう努めます。寄せられた質問を確認し、質疑応答の時間に、関連する質問を読み上げて回答します。質問の確認と回答に間に合うよう、今すぐご質問をお送りください。

私は、本会議の基準日である2026年10月5日時点で会社の普通株式を記録上保有する株主の完全な名簿を、本会議において保有しています。記録上の株主名簿は、本会議のウェブポータルの画面下部でご覧いただけます。また、2026年10月5日の営業終了時点で記録上の株主であったすべての方に、会社の本特別株主総会の通知が適正に送付されたことを証明する宣誓供述書も保有しています。通知書と宣誓供述書の写しは、本会議の記録とともに保管されます。ここで、ジェームズ・R・アルデン氏をご紹介します。アルデン氏はブロードリッジ・ファイナンシャル・ソリューションズ社の指名を受け、オンラインで出席されています。アルデン氏は、本会議の選挙監査人に任命されました。アルデン氏は、職務を厳正に公平に遂行するため、慣例に従って宣誓し、署名を行いました。

この宣誓書は、本会議の記録とともに保管します。選挙監査人から、基準日時点で発行済みの普通株式27,439,328株のうち、14,237,725株について委任状を受領したとの報告を受けています。これは発行済み株式総数の約51.88%に相当します。これにより本日の会議は定足数を満たしましたので、正式な議事を進めることができます。それでは、本日の会議の正式な議事に移ります。すべての提案について説明した後、オンラインで寄せられた提案に関するご質問にお答えします。改めてお願いいたしますが、この会議のこの部分でのご意見やご質問は、提案に関するものに限らせていただきます。確認のため、ご質問がございましたら、できるだけ早くご提出ください。

当社の普通株式の株式併合を実施するための、当社の修正・再記載定款に対する一連の代替修正案の承認。本日の議案は、当社の取締役会の選択により当社の普通株式を10株につき1株から500株につき1株の範囲で併合するための、当社の修正・再記載定款に対する一連の代替修正案の承認です。併合比率は、当社の取締役会が単独の裁量で決定します。以上が本日の会議における唯一の提案でした。投票を締め切る前に、提案に関する質問が寄せられているか確認します。

改めて申し上げますが、この時点では提案に関するご質問のみ確認し、お答えします。質問が1件寄せられています。質問を読み上げます。今回の株式併合は、転換に利用可能な株式を200%確保するというノートの要件を満たすことを目的としているのでしょうか。戦略的プロセスに関する今後の進展について、最新情報をお知らせすることはありませんが、このような時期には疑問が生じることもあると理解しています。取締役会と経営陣は、すべての株主にとって最善の利益となるよう行動することに注力していることを、皆様にお伝えしたいと思います。委任状説明書に記載のとおり、取締役会が株式併合を提案した目的は、1株当たりの取引価格を引き上げ、NASDAQの上場基準への適合を回復・維持するとともに、投資家の関心を高めることです。

委任状説明書では、株式併合によって上場基準への適合を達成または維持できる保証はなく、併合後の株価が発行済み株式数の減少率に比例して上昇する保証もないと注意喚起しています。これ以上の質問はありません。現在、午前8:07です。投票は締め切られました。本会議で提示された提案に関する選挙監査人の報告は、以下のとおりです。当社の取締役会の選択により当社の普通株式を10株につき1株から500株につき1株の範囲で併合するための、当社の修正・再記載定款に対する一連の代替修正案は承認されました。併合比率は、当社の取締役会が単独の裁量で決定します。

予備的な投票結果、または適時に入手できる場合には最終的な投票結果を、本会議終了後4営業日以内にSECに提出するフォーム8-Kの臨時報告書で公表する予定です。それ以前に公表していない場合は、最終結果が判明してから4営業日以内に、フォーム8-Kの修正報告書で最終的な投票結果を公表する予定です。以上で、本日の会議の正式な議事は終了です。本日の会議にご出席いただき、またアダージオ・メディカル・ホールディングス社を引き続きご支援いただき、ありがとうございます。本日はご参加いただき、ありがとうございました。

以上で、本日の会議を終了します。