イスペシメン EGM 2026
決算説明会の要点と文字起こしを確認できます。
文字起こし
最初の15段落を発言者ごとに確認できます。
お待ちいただき、ありがとうございます。本日の電話会議でオペレーターを務めます、ジョーダンです。それでは、iSpecimen Inc.の臨時株主総会に皆様をお迎えします。それでは、シャヒン・ベフロヤンに進行を引き継ぎます。どうぞお進めください。皆様、おはようございます。
東部時間の午前10時となりましたので、iSpecimen Inc.の2026年臨時株主総会の再開会を宣言します。私はiSpecimenの最高経営責任者(CEO)、シャヒン・ベフロヤンです。本日の総会の議長を務めます。ご参加いただき、ありがとうございます。2026年10月9日の総会で発表したとおり、第2号議案である株式併合案に限り、本日のバーチャル会議プラットフォームでの開催時点では投票を行わず、臨時株主総会を延期しました。第1号、第3号、第4号および第5号議案については、10月9日の総会で採決が行われました。その結果については、2026年10月9日にSECへ提出したForm 8-Kの臨時報告書で報告しました。本日は、これ以外の議事は行いません。
本日は、iSpecimenの顧問弁護士であるベン・スカラーも同席しており、総会の書記として本日の議事録を作成します。ブロードリッジのケビン・チャウが引き続き選挙検査人および投票集計人を務め、すべての結果を認証しました。総会ウェブサイトに掲載した臨時株主総会の運営規則は、本日の会合にも引き続き適用されます。本日は、ライブでの質疑応答は行いません。本総会の音声または映像を録音・録画することはできません。本日の再開会を含む臨時株主総会の基準日は、引き続き2026年8月12日の営業終了時点です。基準日時点で、発行済みかつ流通しており、議決権を有する普通株式は2,518,590株でした。
当社の定款に基づき、議決権を有する株式の34%を保有する株主が本人出席または委任状による代理出席をした場合、定足数を満たします。選挙検査人から、普通株式1,287,547株の保有者がオンラインで参加し、委任状により代理出席しているとの報告を受けました。これは、発行済みで議決権を有する株式の約51.1%に相当します。したがって、定足数が満たされており、再開された本会議で議事を進める準備が整ったことを宣言します。2026年10月19日、当社は株主に補足委任状説明書を提供しました。この補足資料では、本日の会議における議案第2号の承認に必要な投票要件、ならびに株主による投票および投票内容の変更方法について説明しています。すでに提出された委任状および議決権行使指示は引き続き有効であり、適切に撤回されない限り、指示されたとおりに投票されます。
16桁の管理番号をお持ちの基準日時点の株主は、議案第2号の投票が締め切られるまで、会議中およびウェブサイトを通じて投票、またはすでに提出した投票内容の変更を行うことができます。ストリートネームで株式を保有する実質株主は、銀行、証券会社、その他の名義人から提供された指示に従ってください。本日の議案は、議案第2号のみです。これは、当社の発行済み普通株式(1株当たり額面$0.0001)を1対10から1対100の範囲内で株式併合するため、第5次修正再制定定款を修正することを承認するものです。具体的な併合比率は、株主による追加の承認または授権を得ることなく、取締役会の裁量によりこの範囲内で決定されます。
補足委任状説明書に記載のとおり、また、2026年10月9日付の取締役会の全会一致による書面決議に基づき、議案第2号は、デラウェア州会社法第242条に基づき、賛成票が反対票を上回った場合に承認されます。棄権は投票数に含まれず、結果に影響しません。証券会社は、この議案について、指示を受けていない株式の議決権を裁量により行使できます。取締役会は全会一致で、本議案への賛成を推奨しています。議案第2号の投票は引き続き受け付けています。すでに委任状を提出された株主は、投票内容を変更する場合を除き、再度投票する必要はありません。今すぐ投票していただけます。選挙検査人による確認をお待ちください。選挙検査人から、議案第2号に関するすべての投票を受け付けたとの報告がありました。
したがって、議案第2号の投票を締め切ることを宣言します。選挙検査人による投票の暫定集計が完了したと承知しています。選挙検査人、暫定結果をご報告いただけますでしょうか。ケビン・チャウさん。暫定集計によると、議案第2号への賛成票は反対票を上回っています。
したがって、議案第2号は、補足委任状説明書に記載された投票基準に基づき承認されました。
ありがとうございます。選挙検査人の最終認証報告書は本会議の議事録に添付され、投票結果は4営業日以内にSECに提出されるForm 8-Kの臨時報告書で開示されます。本会議で審議すべき議案は、ほかにございません。これをもちまして、iSpecimen Inc.の2026年株主特別総会を閉会いたします。取締役会および経営陣を代表して、iSpecimenへのご出席と継続的なご支援に感謝申し上げます。ありがとうございます。以上をもちまして、本日の会議を終了いたします。
AI翻訳には、一部不正確な表現が含まれる場合があります。
決算説明会の参加者
この決算説明会では3名が発言しましたが、ここに表示しているのは2名のみです。
参加者一覧
参加者の詳細はStockNowで確認できます。
ログインすると、経営陣やアナリストの氏名・役職と、すべての発言記録を確認できます。
ログインして参加者をすべて見るさらに見る
