バンク・オブ・アメリカ Barclays 24th Annual Global Financial Services Conference
決算説明会の要点と文字起こしを確認できます。
文字起こし
最初の15段落を発言者ごとに確認できます。
私はJason Goldbergです。Barclaysで米国の大型銀行株を担当しています。第24回年次グローバル金融サービス・カンファレンスにご参加いただき、ありがとうございます。これまでの反応としては、とても有意義な午前だったということで、洞察に富んだプレゼンテーションが続く、もう一つの午後、さらにもう2日間を楽しみにしています。一つ注意です。このカンファレンスの準備や今週末のフットボール観戦に加えて、今週土曜日のACTに向けて末っ子の勉強を手伝いました。幸い、今日の基調講演ランチのスピーカーには、ほとんど紹介が必要ありませんが、十分に広範な語彙を用いずにBrian Moynihanを表現しようとするのは、ほとんど軽率に思われるでしょう。2010年にCEOに就任して以来、Brianは、現在では有名になった同行の「責任ある成長」というスローガンを守りながら、Bank of Americaの目覚ましい安定化、変革、リスク低減を指揮してきました。彼の指揮下で、Bank of Americaは強力な収益力を生み出し、バランスシートを強化し、能力を拡大してきました。
Brianは業界全体で、規律あるリーダーシップ、知的な厳密さ、そして多くの人が経済と金融市場に対する几帳面な理解と表現するものによって知られています。また、数え切れないほどの投資家が知るように、彼は決算説明会に難解な語彙を持ち込むのを好み、最も博識な聞き手でさえ、特定の場所が綿密に選ばれたのか、それとも特に尊大な朝の産物にすぎないのか疑問に思わせます。幸い、今日の議論は、一部の決算説明会の議事録ほど時代錯誤的ではないはずであり、彼の発言を読み解こうとするあまり、私たちの誰もPantocidを発症しないことを願っています。実際、なじみのない言葉が出てきたとしても、それが曖昧にするためではなく、意図をもって使われたことはほぼ確実だと知れば、安心できます。Bank of Americaの会長兼CEO、Brian Moynihanをお迎えするにあたり、皆さま拍手でお迎えください。
ありがとう。お子さんがACTで良い成績を取れるといいですね。
私もそう願っています。大学は本当に高額ですから。
私たちは考えていました。あなたに支払えないという意味ではありません。実は、先ほど話していたのです。今日か明日は、17年前の重大な週末の記念日で、Jayと私は、二度と繰り返したくない週末を前に、その年のカンファレンスを私が締めくくったことについて話していました。今もここで、あなたがしていることを続けているのは良いことです。
とても良いですね。はい、大学費用です。
はい。ではBrian、まず始めるのに最適なところは、米国経済について、多くの人が予想していた以上に持続力を示しており、堅調な個人消費とAI主導の投資に支えられていると説明された点かもしれません。
現在、顧客データのどこでその持続力を最も明確に確認していますか。また、潜在的な亀裂について最も注意深く見ているのはどこですか。
結局のところ、私たちが当然見ていることの一つは、消費者があらゆる側面で何をしているか、どのようにお金を使っているか、入ってくる給与がどのようなものか、信用枠をどのように使っているか、または信用状態がどうかということです。次に、小規模・中規模企業についても同じことが言えます。結局のところ、米国経済の大部分を占めているのはこの分野です。8月の消費者を見ると、昨年8月と比べて、経済への支出が4%増えています。はい、ガソリンがその一部を押し上げました。ガソリン価格がその一部を押し上げました。しかし実際には、クルーズ予約への支出が増え、レストランへの支出も増えました。クイックサービスは成長率が低めでしたが、通常のフルサービス・レストランは成長率が高まりました。
消費者による幅広い外食・外出エンターテインメントへの支出は大きくなっています。良い映画がいくつかあったため、映画館が戻ってきました。消費者はお金を使っています。給与を見ると、給与そのものを確認でき、賃金の伸びは3%超から4%となっています。それが給与に表れています。次に、信用を見ます。信用の質は、非常に長い期間の中でも最も良好な水準にあります。正常化しています。パンデミック前、1月7日時点で同じように成長していた水準と同等の水準まで正常化しています。そこまで戻りつつあるだけです。それは40年ぶりの低水準のようなものでした。私たちはその点について安心しています。小規模・中規模企業については、良い知らせとして、信用枠を少し多く使っています。
毎日新聞で読むあらゆる問題について考えています。しかし良い知らせは、商業部門の信用の質が良好で、小規模・中規模融資の伸びが堅調なことです。信用枠を以前使っていた水準まで完全には戻していませんが、信用枠を使っており、それは良い知らせです。安定した従業員基盤を有しているようで、それがより広い経済では失業率として表れます。米国経済の基調について、私たちは非常に良い感触を持っています。私たちのチームも、あなたのチームと同様に、今年の成長率を2%台半ば、連邦準備制度の金利を予想していますが、それによって経済の動きが止まることはありません。
潜在的な亀裂について、懸念すべき領域やレーダーで注視しているものはありますか。
私たちは常に、新規失業保険申請件数や失業水準を確認しています。延滞の動きを注視しています。消費者の支払いサイクルにおける何らかのストレス、つまり資金をどこに蓄えているように見えるかを注視しています。良い知らせは、米国の消費者が支出を続けていることです。消費者は手頃さを意識しており、9月のこれまでの前年同期比を見ると、クレジットカードとデビットカードの利用額におけるガソリン支出は15%~20%増えています。それは全体の約5%または6%です。全体像は変わりません。クレジットカードとデビットカードは、私が説明している資金移動全体の25%を占めています。影響があります。それが彼らをそうさせました。見ていただければ、今日発表したレポートで、コンビニエンスストアにおいて、給油所と店内で何が起きているかを確認できます。
消費者は依然としてお金を使っているようです。消費者が意識しているのは手頃さです。賃金の伸びを考える上で、そこが調整すべき問題になります。賃金の伸びは追いつくのでしょうか。それとも実質賃金の伸びが生じるのでしょうか。
分かりました。より戦略的な議論に入る前に、特に刻々と変化する資本市場環境について、今四半期に関する見解を少しお聞かせいただけますか。
文字起こし全文
翻訳済みの文字起こし全文はStockNowで確認できます。
すべての発言、英語の原文、発言者ごとの記録はStockNow Proで確認できます。
Proで文字起こし全文を見るAI翻訳には、一部不正確な表現が含まれる場合があります。
決算説明会の参加者
この決算説明会では2名が発言しましたが、ここに表示しているのは1名のみです。
参加者一覧
参加者の詳細はStockNowで確認できます。
ログインすると、経営陣やアナリストの氏名・役職と、すべての発言記録を確認できます。
ログインして参加者をすべて見るさらに見る
