パガヤ・テクノロジーPGY
終了

パガヤ・テクノロジー TD Cowen’s Financials & Fintech Conference

決算説明会の要点と文字起こしを確認できます。

決算期 0所要時間34分参加者2名

文字起こし

最初の15段落を発言者ごとに確認できます。

Moshe OrenbuchManaging Director

皆さん、こんにちは。本日はご参加いただき、ありがとうございます。本日は、パガヤの経営陣にお越しいただき、大変うれしく思います。ガル・クルビナー氏は、パガヤの共同創業者兼CEOです。創業から約10年の会社で、2022年から上場していると思います。まずは、同社のビジネスモデルとその進化について、少しお話ししたいと思います。パガヤを創業したときにどのような構想をお持ちだったのか、また、それがここ数年でどのように進化してきたのか、お聞かせください。

Gal KrubinerCo-Founder and CEO

皆さん、こんにちは。本日はお招きいただき、ありがとうございます。何より、舞台裏で皆さんが尽力され、取材を続けてくださっていることに感謝しています。そこには多くの労力がかかっています。まずパガヤが何をしているのかをお話しし、その後、創業の経緯と今後の展望について少しお話しします。手短にお話ししたいと思います。簡単に言うと、米国の銀行は、住宅ローンや当座預金、普通預金といった、よく知られた商品を通じて顧客にサービスを提供する体制が非常に整っており、その能力も備えています。しかし、個人向けローンや自動車ローンなどの分野では、予想以上に多くの人々に対して、特に信用面で銀行がサービスを提供できていないという現状があります。

Gal KrubinerCo-Founder and CEO

そう言うと、収入が少ないなど、十分なサービスを受けられていない人々のことだと思われるかもしれません。それは違います。個人向けローンを利用する人の中には年収$120,000の人、自動車ローンを利用する人の中には年収$85,000の人もいますが、そうした人が明日JPモルガンやバンク・オブ・アメリカに行って個人向けローンを申し込んでも、断られてしまいます。断られる理由には、金融サービスの歴史の中ですでに起きた2つの出来事が関係していますが、今もなおその影響は大きいとお考えいただければと思います。1つ目は2008年の金融危機です。これを受けて規制当局は銀行に対し、安全な受け皿となり、預金を基盤とする顧客向け組織となるよう強く求めました。これは、資金を貸し出すという銀行本来の目的とは異なるものです。

Gal KrubinerCo-Founder and CEO

2つ目は、こうした仕組みを構築するには多額の投資が必要になりがちなことです。マーカスとゴールドマンの一件は、皆さんもよく覚えていると思います。そのため、消費者信用の分野に参入し、投資してサービスを提供しようとしても、テクノロジーの進歩は非常に速く、必要なインフラ投資も膨大です。銀行にとって、これは決して簡単なことではありません。実際に機能するプログラムとサービス提供能力を整えるには、何年にもわたって投資を続ける必要があります。私たちはそのギャップに着目し、必要な機能やテクノロジー、資本市場に関する専門知識、そしてそれに特化した多くの製品化の取り組みを提供できれば、銀行をより良くできると考えました。

Gal KrubinerCo-Founder and CEO

皆さんはJPモルガンに口座を開き、そこにお金を預けるでしょう。しかし、融資を申し込んでも、実際に融資を受けられるとは限りません。数週間前に発表した最後の提携銀行はシチズンズです。TDと言えなくて申し訳ありません。いつかTDと言える日が来ると思います。シチズンズは、顧客がモバイルアプリや支店を通じて個人向けローンを利用できるようにすることを目指しています。それがパガヤの提供するサービスです。私たちはU.S.バンクと提携しており、別の個人向けローン商品も手掛けています。先ほど申し上げたとおり、シチズンズと提携しているほか、アリーとは自動車ローンで提携しています。後ほど、個人向けローンと自動車ローンの提供内容の違いについてお話しします。

Gal KrubinerCo-Founder and CEO

この点を締めくくると、この商品の素晴らしいところは、顧客がそれを実際にはパガヤのローンだと知らないことです。顧客はそれをU.S.バンクのローン、あるいはシチズンズのローンとして利用しています。ですから、顧客は満足しています。ブランドにも銀行にも満足しています。顧客はそのまま利用し続けてくれます。ソーファイやレンディングクラブなど、優れたサービスを提供し、融資を実行したりさまざまな取り組みを行ったりしているフィンテック系貸し手の攻勢を受け、銀行は大きな打撃を受けています。こうした企業は、銀行から預金を奪っています。米国の伝統的な銀行は、この問題に対する解決策を見つける必要があります。パガヤは、顧客が最も必要とする信用を提供できるよう支援するテクノロジー提供者であり、パートナーです。

Moshe OrenbuchManaging Director

ガル、最大の製品分野は個人向けローンで、次いで自動車ローンですね。それぞれの事業がどのように推移しているのか、また、それらに続く製品分野や、開発中あるいは取り組み中のその他の分野についても、少しお聞かせください。

Gal KrubinerCo-Founder and CEO

ご指摘のとおり、当社は個人向けローンから事業を始めました。当初は、いわゆるフィンテック企業と仕事を始めました。当時、私たちは審査否決者向けの提携先でした。ベスト・エッグやプロスパーをはじめとする多くの企業が、インターネットを通じて個人向けローンを提供する先駆けとなっていました。当時、それは非常に先進的なテクノロジーでした。彼らはマーケティングに非常に精通しており、サービシングのさまざまな分野でも高い能力を持っていました。私たちが参入したことで、より多くの顧客に融資を承認できるようになり、ニアプライムやサブプライムの顧客層にも、より幅広く審査対象を広げられるようになりました。こうした層の審査には、より高度な引受審査やAIの能力が必要であり、そこが私たちの出発点でした。最初の、いわゆる事業ラインであり、現在に至るまで最大の事業ラインが個人向けローンです。主に3つの方法があるとお考えください。

Gal KrubinerCo-Founder and CEO

お客様のもとに来る人々に対して、実際に信用を供与できるということです。ニアプライム層のお客様ですが、非常に収入の高い方々です。当社の個人向けローンの融資残高は$120,000です。通常、こうした方々には17年にわたる信用履歴と就業履歴があります。非常に優良な借り手でありながら、自分に合った選択肢を見つけられずにいた方々です。銀行やフィンテック企業を訪れた際に、私たちがその選択肢を提供します。これが個人向けローンの1つ目の商品です。2つ目は、お客様が利用する場所でお客様にアプローチすることです。最近、多くのお客様がオンラインで個人向けローンを探しています。クレジット・カルマやエクスペリアンなど、さまざまなサービスを利用しています。

Gal KrubinerCo-Founder and CEO

オンラインで融資を提案し、「当社から借り入れることができます」とお伝えする機能を、私たちは銀行や、いわゆるマーケティング・アフィリエイト・チャネルに参加するさまざまな関係者に代わって運用しています。現在、クレジット・カルマ上でUSバンクとの取り組みを開始しており、USバンクのお客様をはじめとする利用者は、個人向けローンの分野で、実際にUSバンクが融資を提供しているのを目にするようになります。その多く、あるいは大部分は、USバンクの皆さんの尽力と、パガヤが裏側で提供するテクノロジーやモデルによるものです。3つ目の要素である事前審査は、銀行に口座を持ちながらローンを申し込んだことがなく、銀行からも融資を提案されたことがない、多くのお客様を対象とするものです。

Gal KrubinerCo-Founder and CEO

特に大切にしているお客様に対して、銀行がその方々を大切に思っており、事前承認済みローンを提案したい、あるいは銀行としてお客様を支援する用意があると伝えるために、先回りしてアプローチできるかどうかが問われます。3つ目の商品は、私たちが事前審査と呼んでいるものです。銀行の優良顧客に先回りして働きかけ、信用を供与することで、銀行との関係をより強固なものにする機能です。自動車ローン事業は、2022年に始まったと言える事業ラインですが、本格的に規模を拡大したのは2023年です。すみません。アライが当社と連携した際、アライはごく初期の段階から当社に大きく賭けてくれました。

Gal KrubinerCo-Founder and CEO

自動車部門のプレジデントで、私たちと非常に良好な関係にあるダグ・ティマーマンは、GMAC時代から培ってきた強力な能力や20,000のディーラー網、さまざまなサービスを提供する力がある一方で、他の銀行がよりテクノロジーを重視しているため、お客様に提示する最良の条件を用意できない場合があると理解していました。彼は、私たちが「全領域」と呼ぶ範囲で、可能な限り競争力を高めるためのソリューションを探していました。そしてディーラーに行き、「アライがこの分野や、あの分野で非常に優れていたことを覚えていますよね」と話しかけました。実際、現在アライはパートナーと提携しており、すべてのセグメントで非常に優れた実績を上げています。

Gal KrubinerCo-Founder and CEO

ぜひ、申込件数を増やしてください。アライ・フィナンシャルの業績をご覧いただければ、フランチャイズを非常に一貫した形で拡大するうえで、実に優れた仕事をしていることがお分かりいただけると思います。ほぼ$100 millionの項目があります。これは、パガヤが、同社の顧客および当社が同社とともに獲得した顧客に関するローン債権について支払っているサービシング収入です。これは非常に意義のある、資本集約度の低い事業であり、アライがより良い銀行となり、ROEを高め、業界最高水準のテクノロジーを活用して市場での競争力を高めることに貢献しています。それこそが、私たちの強みです。融資条件をどう考えるべきか、融資額をいくらにするか、顧客の収入確認にデジタル認証をいつ使うか、手続きをどうすればシームレスにできるかなど、多くの工夫をアライやそのディーラーと共有してきました。そして、それは大きな成功を収めています。

Moshe OrenbuchManaging Director

そうですね。個人向けローンと自動車ローン以外の分野について、いくつかお話しいただけますか。つまり、POS事業を展開しており、クレジットカード事業への参入についても、時折お話しされています。それらについて、少しお聞かせいただけますか。

Gal KrubinerCo-Founder and CEO

これは不意を突かれましたね。POSは間違いなく、当社の3つ目の事業分野です。より短期のローンで、日常の買い物により深く組み込まれています。パートナーの例としては、フレックスペイやセズルがあります。どこかへ旅行したいときや、何かを買いたいときに利用するようなものです。短期・少額のローンについては、当社がパートナーに代わってその部分を担っています。通常、当社はパートナーが扱わない、より長期のローンを担当します。パートナーは主に支払いの部分を担い、当社はより長期の部分を担います。非常に良好な協業関係、パートナーシップです。クレジットカードについても、当社の観点では、同じくホワイトラベルでの接続という考え方です。米国の人口のかなりの部分にとって、TDやシチズンズのブランドで、正規の優良なクレジットカードを手に入れるのはそれほど簡単ではありません。

文字起こし全文

翻訳済みの文字起こし全文はStockNowで確認できます。

すべての発言、英語の原文、発言者ごとの記録はStockNow Proで確認できます。

Proで文字起こし全文を見る

AI翻訳には、一部不正確な表現が含まれる場合があります。

同じ日のほかの企業の決算説明会

この日の決算説明会を見る