キャリア・グローバル Baird 2026 Global Industrial Conference
決算説明会の要点と文字起こしを確認できます。
文字起こし
最初の15段落を発言者ごとに確認できます。
皆さん、おはようございます。本日はご参加いただき、ありがとうございます。私はティム・ウォイスです。ベアードで建築製品を担当しており、今年もグローバル・インダストリアル・カンファレンスにキャリア・グローバルをお迎えできることを大変うれしく思います。キャリアは、インテリジェントな気候・エネルギーソリューションを提供する世界的なリーダーです。住宅、建物、データセンター、輸送市場向けに、暖房、冷房、コールドチェーン、および関連するアフターマーケットサービスを提供しています。ステージ上にいる当社側の出席者は、会長兼CEOのデイブ・ギトリン、CFOのパトリック・ゴリスです。また、IR担当VPのマイケル・レドナーは、こちらの最前列にいます。まずデイブからいくつか冒頭のコメントをいただき、その後、質疑応答に移ります。それでは、デイブ、お願いします。
ありがとう、ティム。皆さん、おはようございます。また、お招きいただいたベアードに感謝します。現在のキャリアは、分離独立時のキャリアとは大きく異なっています。私たちは、数十年の間で最も持続的な高成長を実現しやすい体制を整えています。どのようにして実現したのでしょうか。焦点を絞りつつバランスの取れたポートフォリオを持つ、気候・エネルギーソリューション専業企業へと転換したこと、ポートフォリオ全体に見られる製品の差別化に投資したこと、安定した継続収益と2桁成長をもたらすアフターマーケットの事業基盤を構築したこと、システムおよびデジタルサービスを通じて新たな成長・差別化の軸を加えたこと、そして商業用HVAC事業を変革し、受注率を分離独立時の3倍に高めたことです。過去6年間、仕様設計エンジニア、営業部隊、フィールド技術者、新製品や差別化製品への投資に加え、ライフサイクル、デジタル、システムソリューションを組み合わせ、競争力を高めながら利益率を拡大できる包括的なエコシステムを構築してきました。
分離独立以降、大幅なシェア拡大と利益率の改善を実現してきました。もちろん、データセンターも成長を後押ししています。当社の売上高は昨年比で2倍となる見込みで、年初来の受注は350%増加しています。データセンターは大きな成長源ですが、今年の売上高全体に占める割合は10%弱であり、成長余地は十分にあります。過度に依存することなく、来年はさらに約50%成長する見込みです。重要なのは、世界各地でデータセンター以外の分野でも受注を獲得していることです。生産能力への投資を受けて、今後もさらなる成果が見込まれます。また、米州と欧州では住宅用および小規模商業用の最終市場が回復しており、これらが成長を補完しています。来年末までに、商業用HVACとアフターマーケットがキャリア全体のほぼ半分を占めるようになり、複数の成長機会を得ることになります。長いサイクルにわたる強固な受注残があり、多くの分野が好調で、住宅用・小規模商業用(RLC)市場も回復しています。
総じて、特定の分野や地域に依存しない、よりレジリエントな企業を築いてきました。これにより、今後数年間にわたり持続的な成長を実現できる体制が整っています。皆さんには、今後も当社にそうした成長を期待していただきたいと思います。成長には、利益をしっかりと生み出す力が伴う必要があると認識しています。今年は、当年中に実施した価格改定は、当年中の関税やインフレの課題への対応でした。来年に向けた準備を進め、検討を始めるにあたり、投入コストを明確に把握し、こうした逆風に先手を打っています。すでに世界各地で値上げを発表しており、もちろん、当社の事業運営システムであり、企業文化に深く根付いている「キャリア・エクセレンス」を通じた生産性向上にも注力しています。工場やサプライチェーンに加え、コスト低減につながる製品の再設計など、全社を挙げて生産性を高めています。
この取り組みは成果を上げており、今後も高い集中力と効果をもって継続していきます。大幅な販売数量の拡大に伴う特急輸送費や物流費など、一時的なコスト効率の低下が今年の事業に影響していますが、2027年を通じてこうした逆風は和らぐと見込んでいます。高コスト拠点の閉鎖やその他のリストラクチャリングなど、厳しいものの重要な構造的コスト削減策を実施しています。当社には、困難な状況でも大きな成果を上げてきた実績があります。それこそが、皆さんに当社に期待していただきたいことです。それではティム、質疑応答に入りましょう。
素晴らしいですね。デイブ、ありがとうございました。ご質問があれば、挙手していただくか、session1@rwbaird.comまでメールでお送りください。まず大局的なところからお伺いします。デイブ、昨年のアナリスト・デーでは、中期的に6%-8%のオーガニック成長を見込むと説明されていました。その目標に対する進捗状況や、今後それを達成できるという確信について、追い風と向かい風も含めてお話しいただけますか。
順調だと感じています。今年は約10%の成長になる見込みです。来年については、中から高い1桁台の成長を想定しています。常にまず市場環境から見ていますが、商業用分野では非常に良好な市場環境と強固な受注残が見られます。受注残は過去最高の$8.5 billionに達しており、商業用HVAC分野で非常に有利な立場にあります。アフターマーケットでは、今後もずっと2桁成長を続けると申し上げました。さらに、当社にとって新たな領域であるシステムの差別化により、来年以降、成長率をさらに1~2ポイント押し上げられると考えています。ですから、6%-8%と申し上げましたが、当社としてはその範囲が妥当だと考えています。
スピンオフ後、アフターマーケットにかなり注力されてきました。アフターマーケットを、いわゆる「今後もずっと2桁成長」というモデルに位置づけるため、この3~5年間でどのような取り組みをしてきたのでしょうか。
スピンオフ前は、毎年一貫して約1%または2%の成長でした。スピンオフ後は毎年2桁成長を続けており、今年も達成できる見通しです。これは包括的な取り組みです。部品をA地点からB地点へ届ける方法や、充足率を95%超に高める方法、サービス契約の付帯率を見てみてください。複雑なチラーでは、付帯率が約90%に達しています。これは、製品の保証期間が終了した後に長期契約を結んでいただけているということです。近代化やアップグレードにも注力しており、今年は約25%の成長となる見込みです。製品寿命を迎える前にチラーを更新する方法について、世界各地で包括的な取り組みを展開しています。レンタルの売上をさらに伸ばすため、設備投資をやや増やしてきました。
サービス契約の付帯、部品、コネクティビティに関する包括的な取り組みを進めています。輸送事業では、Lynxの契約数が270,000件に達しています。数年前にはLynxは存在していませんでした。接続デバイスの数を見ても、今ではそれが当たり前になっています。製品は生産ラインから出荷される時点で接続済みで、現在、Aboundを通じて約120,000台のチラーが接続されています。包括的な取り組みです。今後を見据えると、現在販売しているこれらのチラーは、いずれアフターマーケットで非常に堅調な経常収益をもたらすことになります。
特にデータセンター分野では、通常どのような道筋をたどるのでしょうか。
データセンターについては、実は昨日、主要なデータセンター顧客の一社を訪問しました。第1段階で、同社に約600台のチラーを販売する予定です。同社は当社のBMSを全面的に導入しています。同社はオートメーテッド・ロジックの制御システムを100%導入しています。同社とはCDUについて協議しており、QuantumLeap、つまりシステムの提供に非常に期待を寄せています。同社は数千エーカーに及ぶこの施設全体の中に、部品の管理や再製造、チラーをはじめとする現場の設備の保守について検討するためのエリアを丸ごと設けようと考えています。そのため、長期契約のさまざまな選択肢について協議しています。長期契約には3つの段階があります。最も基本的な契約があります。データセンターによっては、すでに冗長性を考慮した設計になっており、現場での手厚い対応、つまり修理や現地サポート、現地での部品提供を必要としていないところもあります。
チラーが停止した場合、何時間もかけず、数分以内に必ず修理できるようにする必要があります。完全な冗長性を考慮した設計になっていない施設もあり、当社がエリート・ブルーエッジ契約と呼ぶものを希望しています。各データセンターは最終的に、基本、中位、最上位の3段階のいずれかを選ぶことになります。通常、保証期間中、つまり1年ほどは担当者を現場に配置します。その後、サービス契約に付随する一定の支払いが発生する期間が数年あり、さらにその後は内容の異なる長期契約があります。これは大きな収益源になるでしょう。チラーは7年を超えて使用できますが、多くの場合、チップは約7年後に交換されることを忘れないでください。
それが新たな一連の取り組みのきっかけになります。新しいチップが導入されれば、冷却ニーズに対する考え方も変わります。チップの7年ごとのアップグレードを、当社の冷却設備のアップグレード戦略にどう組み込むかについて、社内でさまざまな戦略を検討しています。
分かりました。データセンターの話題を続けると、 先週の選挙で、センチメントが多少変化したのは明らかです。何か初期段階での見解や影響、顧客との会話、あるいはお話しいただけるデータポイントはありますか。
文字起こし全文
翻訳済みの文字起こし全文はStockNowで確認できます。
すべての発言、英語の原文、発言者ごとの記録はStockNow Proで確認できます。
Proで文字起こし全文を見るAI翻訳には、一部不正確な表現が含まれる場合があります。
決算説明会の参加者
この決算説明会では3名が発言しましたが、ここに表示しているのは1名のみです。
参加者一覧
参加者の詳細はStockNowで確認できます。
ログインすると、経営陣やアナリストの氏名・役職と、すべての発言記録を確認できます。
ログインして参加者をすべて見るさらに見る
