ワージントン・スチール AGM 2026
決算説明会の要点と文字起こしを確認できます。
文字起こし
最初の15段落を発言者ごとに確認できます。
おはようございます。ワージントン・スチールの年次株主総会へようこそお越しくださいました。私はワージントン・スチールの取締役会長であり、本総会の議長を務めます、ジョン・ブライストーンです。本日のバーチャル年次株主総会には、社長兼CEOのジェフ・ギルモア、取締役副社長兼最高財務責任者のティム・アダムズ、取締役副社長、ジェネラル・カウンセル兼秘書役のジョー・ヒューアーが同席しています。当社の取締役会は、本総会における代理人として、ギルモア氏、アダムズ氏、ヒューアー氏を指名しています。ヒューアー氏が本総会の秘書役を務め、議事録を作成します。取締役会は、ゲイリー・ウォズニアック氏を代表者とするブロードリッジ・コーポレート・イシュアー・ソリューションズを、本総会の選挙監査人に指名しています。また、本日の年次株主総会には、当社の独立登録会計事務所であるKPMGから、メーガン・ホイットフィールド氏とマーク・シャーロー氏の2名の代表者も参加しています。
それでは、開会を宣言します。なお、年次株主総会で当社が行う将来予想に関する記述は、2026年7月30日にSECへ提出した当社の2026年Form 10-Kに記載されたセーフハーバー条項の適用対象となります。本年次株主総会はバーチャル形式で開催されますが、当社の委任状関連資料に記載された本総会のウェブサイトにアクセスすることで、総会への参加、普通株式の議決権行使、および質問の提出が可能です。まだ普通株式の議決権を行使しておらず、行使を希望される場合は、ただいまからそのウェブサイトを通じて手続きを開始してください。議決権行使を完了するには、委任状カード、または委任状関連資料のインターネット閲覧可能通知に記載されたボックス内の管理番号が必要です。すでに議決権を行使された方は、再度行使する必要はありません。
年次株主総会または本総会における当社の事業に関してご質問がある場合は、オンラインでの質問提出手順に従い、本総会のウェブサイトからご質問を送信してください。質問が提出された場合は、年次株主総会の正式な議事を終えた後に、適切な質問に回答します。ここに、ヒューアー氏の宣誓供述書があります。この供述書は、2026年の委任状説明書に関する年次株主総会の通知へのアクセス方法を記載した、本年次株主総会の委任状関連資料(委任状関連資料のインターネット閲覧可能通知を書面で記載したものを含みます)について証明するものです。
取締役会が勧誘した委任状様式および2026年5月31日に終了した会計年度の株主向け報告書は、年次株主総会の基準日である2026年7月28日の営業終了時点で株主名簿に記載されていたすべての株主に対し、2026年8月14日から郵送されました。また、2026年8月14日、当社は株主名簿に記載された株主に対し、これらの委任状関連資料へのオンラインアクセスを提供しました。ヒューアー氏、本年次株主総会の通知の写しを、総会議事録とともに議事録簿に綴じてください。ヒューアー氏、基準日時点の登録株主名簿は用意されていますか。
はい、ブライストーン氏。名簿は、総会プラットフォームのチャットボックスから利用できる安全なリンクを通じて閲覧可能であり、ブロードリッジによって認証されています。
承知しました、ヒューアー氏。本年次株主総会で議決権を行使できる普通株式の数について報告してください。
ブライストーン氏、本総会のために正式に選任された選挙管理検査官が確認した、当社の名義書換代理人からの報告によれば、基準日時点で、本総会において議決権を行使できる普通株式は50,946,619株でした。
承知しました。選挙管理検査官は、本総会に出席または委任状により出席し、本総会で議決権を行使できる普通株式の総数を報告しますか。未提出の委任状をお持ちの株主がいらっしゃる場合は、この時点でチャットボックスから提供されているリンクを通じて提出してください。
ブライストーン氏、本年次株主総会において議決権を行使できる50,946,619株の普通株式のうち、少なくとも46,424,421株の普通株式が、本総会に出席または委任状により出席していることを確認しました。これは発行済み普通株式総数の少なくとも91.1%に相当し、本総会が招集された目的である議事を行うために必要な定足数を満たしています。ブライストーン氏、本総会の定足数が満たされていることを証明する、選挙管理検査官としての証明書を提出します。
承知しました。ありがとうございます。選挙管理検査官の証明書を受領し、ヒューアー氏に対し、その写しを総会議事録とともに議事録簿に綴じるよう依頼します。本総会に必要なすべての通知が適法に行われ、定足数が満たされ、本総会が正規かつ適法に招集されたことを宣言します。したがって、本年次株主総会を開始することができます。それでは、議事日程に記載された議案に移ります。ここに投票の開始を宣言します。投票は、すべての議案の説明と審議が終了するまで継続します。ヒューアー氏、本年次株主総会に付議される事項を説明してください。
第1号議案は、4名の取締役の選任です。各取締役の任期は3年間で、2029年の年次株主総会まで、また、それぞれの後任者が正式に選任され適格性を満たすまで、またはそれ以前に死亡、辞任、もしくは解任されるまでとします。当社の取締役会は、ジョン・B・ ブライストーン氏、ジョン・H・マコネル2世、ナンシー・G・ ミストレッタ氏、およびシドニー・A・リボー氏を取締役候補者として指名しました。当社の規則に従って提出されたその他の候補者指名はありませんでした。取締役候補者で構成される取締役会候補者名簿を、ここに正式に本総会に付議します。第2号議案は、本年次株主総会の委任状説明書に記載された当社の指名執行役員の報酬について、諮問的な立場から承認することです。取締役会は、株主の皆様に以下の諮問決議の承認を求めています。ワージントン・スチール社の株主は、
SEC規則S-KのItem 402に定める役員報酬に関する規則に従い、2026年年次株主総会に関する当社の委任状説明書に開示された当社の指名執行役員の報酬について、報酬に関する議論および分析、2026会計年度の報酬概要表、ならびに関連する役員報酬表、注記および説明を含め、諮問的な立場から承認します。この議案を、ここに正式に本総会に付議します。第3号議案かつ最終議案は、2027年5月31日に終了する会計年度における当社の独立登録会計事務所としてのKPMG LLPの選任を追認することです。この議案を、ここに正式に本総会に付議します。
はい、ありがとうございます、ホイヤーさん。ご質問やご意見はありますでしょうか。質問は受け付けていませんので、先に進みます。3つの議案について採決を行います。先ほど申し上げたとおり、すでに委任状による議決権行使を済ませている場合は、この総会で投票するために投票用紙を提出する必要はありません。ただし、委任状を撤回してこれらの議案に対する投票内容を変更する場合はこの限りではありません。基準日における株主で、議決権を行使する必要がある方は、お手元の画面のチャットボックスに表示されているリンクから投票してください。現在、選挙投票検査人が投票用紙を確認します。これら3つの議案については、投票を締め切ります。また、本総会に付議されるその他の議案について当社が適切な通知を受けていないため、すべての議案について投票を締め切ります。
ホイヤーさん、選挙投票検査人が集計し、認証した投票結果を報告してください。
選挙投票検査人の報告によると、取締役会が指名した4名の候補者全員が、当社株主によって正式に取締役に選任されました。当社の役員報酬を承認する諮問決議は、当社株主によって承認されました。2027年5月31日に終了する会計年度における当社の独立登録会計事務所としてのKPMG LLPの選任は、当社株主によって追認されました。
文字起こし全文
翻訳済みの文字起こし全文はStockNowで確認できます。
すべての発言、英語の原文、発言者ごとの記録はStockNow Proで確認できます。
Proで文字起こし全文を見るAI翻訳には、一部不正確な表現が含まれる場合があります。
決算説明会の参加者
この決算説明会では3名が発言しましたが、ここに表示しているのは1名のみです。
参加者一覧
参加者の詳細はStockNowで確認できます。
ログインすると、経営陣やアナリストの氏名・役職と、すべての発言記録を確認できます。
ログインして参加者をすべて見るさらに見る
