サナラ・メドテック EGM 2026
決算説明会の要点と文字起こしを確認できます。
文字起こし
最初の15段落を発言者ごとに確認できます。
皆様、おはようございます。サナラ・メドテック・インクの取締役会および役員を代表し、当社の株主特別総会にご出席いただき、歓迎申し上げます。私は当社の社長兼最高経営責任者(CEO)を務めるセス・ヨンです。本総会の議長を務めます。本日、株主名簿に記載されている当社株主の皆様をお迎えできることをうれしく思います。株主の皆様が出席し、参加しやすいよう、本総会はインターネットを通じた電子的なバーチャル形式で開催することにいたしました。本総会の議事規則は、オンライン議決権行使サイトに掲載されています。円滑な総会運営のため、すべての参加者の皆様にこれらの規則に従っていただくようお願いいたします。サナラ・メドテックの株主特別総会を、ただいま開会いたします。
取締役会から正式に付与された権限に基づき、私が本総会の議長を務め、当社の法務顧問であるニック・ゴッチソン氏が書記を務めます。当社普通株式の登録機関兼名義書換代理人であるブロードリッジの代表者、CTH LLCのアンナ・ハグバーグ・サイトウ氏を、本総会の選挙監督人に任命します。同氏は選挙監督人として職務を遂行する旨の宣誓書に署名しており、この宣誓書は本総会の議事録とともに保管されます。
当社の株主名簿に記載されているすべての株主に提供された委任状勧誘説明書および付随する通知に記載のとおり、本特別総会は、第一に、フロリダ州法人のマイメッドエックス・グループ・インク、テキサス州法人のサナラ・メドテック・インク、およびマイメッドエックスの完全子会社であるマスタング・マージャー・サブ・インコーポレーテッドの間で2026年7月29日付で締結された合併契約および合併計画を承認・採択することを目的として招集されました。同契約に基づき、特に、マスタング・マージャー・サブはサナラに吸収合併され、サナラはマイメッドエックスの完全子会社として存続します。また、合併を含む合併契約で想定される取引の完了を承認します。これを「合併提案」と呼びます。
第二に、合併に基づく、またはその他合併に関連してサナラの指名執行役員に支払われる可能性のある報酬について、拘束力のない諮問ベースで承認することです。これを「報酬に関する諮問提案」と呼びます。第三に、合併提案を承認するのに十分な票が本特別総会で得られなかった場合、追加の委任状を勧誘するため、必要に応じてサナラの株主特別総会(その延期または休会を含みます)を1回以上延期することを承認することです。これを「延期提案」と呼びます。本総会の定足数が成立するには、いずれかの議案について議決権を有する当社の発行済株式の過半数を代表する株主が、本人または委任状を通じて本総会に出席している必要があります。ゴッチソン氏、定足数が成立しているかご報告いただけますか。
議長、議決権を有する当社の発行済株式の50%超を代表する株主から、適正に作成された委任状を受領しており、当該委任状は本総会において出席として扱われます。
定足数が成立していますので、本総会は適法かつ正式に招集され、開会し、議事を開始する準備が整ったことを宣言します。定足数が成立しており、承認に必要な票も得られていますので、延期提案についてこれ以上の措置は必要ありません。本特別総会で投票される各議案のオンライン投票を、ただいま開始します。本総会で投票を希望される株主の皆様は、投票受付が数分後に終了しますので、ただちに投票してください。通知書「委任状資料の入手可能性に関する通知」または以前郵送された委任状カードに記載の16桁の管理番号を使用し、ウェブブラウザーを開いてwww.virtualshareholdermeeting.com/smtI2026SMにアクセスすることで、オンライン投票を行うことができます。
署名済みの委任状を期限内に郵送された株主、または本特別総会に先立って別の方法で投票された株主については、その指示どおりに保有株式が投票されますので、以前の投票を変更する場合、または委任状を撤回する場合を除き、現時点で投票する必要はありません。それでは、本日の総会の正式な議事に移りたいと思います。委任状資料の入手可能性に関する通知は、2026年9月9日頃に株主名簿上の株主に郵送されました。当社普通株式の登録機関兼名義書換代理人であるブロードリッジが作成した、委任状資料の入手可能性に関する通知の郵送証明書を、事務局から提出していただくようお願いします。
議長、ブロードリッジが署名し、証明した郵送証明書を提出いたします。郵送証明書には、委任状資料の入手可能性に関する通知が、2026年9月1日現在の株主名簿上の株主に対し、2026年9月9日頃に郵送されたと記載されています。
郵送証明書および委任状資料を、本総会の議事録とともに保管するよう指示します。本日の総会における最初の議題は、合併提案への投票です。これは、マイメデックス、サナラおよびマスタング・マージャー・サブ・インコーポレーテッドの間で締結された合併契約を承認、採択し、合併を含む同契約で予定されている取引の実行を承認するものです。取締役会は、合併提案に賛成票を投じるよう推奨しています。本日の総会における2番目の議題は、報酬に関する勧告的提案への投票です。これは、合併に基づく、またはその他の形で合併に関連する、サナラの指名執行役員に支払われる、または支払われる可能性のある報酬を、拘束力のない勧告的な形で承認するものです。取締役会は、報酬に関する勧告的提案に賛成票を投じるよう推奨しています。
以上で、委任状説明書および同封の通知に記載された議題はすべて終了しました。これ以上投票に付される議題はありませんので、投票受付はまもなく終了します。まだ投票されておらず、今から投票を希望される株主の方は、選挙管理人による集計に間に合うよう、ただいまオンラインで投票を送信してください。現時点で、記入済みのオンライン投票はすべて送信されているはずです。ただいま投票受付の終了を宣言し、選挙管理人に投票用紙の回収と集計を指示します。これより、株主投票の暫定結果を発表します。ゴッチャーソンさん、株主投票の暫定結果を発表していただけますか。
1つ目、合併提案は、本特別総会に本人出席または委任状により出席し、本提案について議決権を有する株式の過半数を保有する株主によって承認されました。2つ目、報酬に関する諮問提案は、本特別総会に本人出席または委任状により出席し、本提案について議決権を有する株式の過半数を保有する株主によって承認されました。
ゴッチャーソンさん、ありがとうございます。株主投票の暫定報告に基づき、合併提案および報酬に関する諮問提案は承認されました。選挙管理人は、本日投票が行われた議案に関する最終投票集計の書面による報告書を事務局長に提出します。この報告書は、本総会の議事録に含まれます。また、最終的な投票結果は、特別総会終了後4営業日以内に米国証券取引委員会に提出されるForm 8-Kの臨時報告書で報告されます。その他に審議すべき正式な議案はありませんので、これをもちまして株主特別総会を終了します。株主特別総会を閉会します。最後に、この総会にご出席いただきましたことに、この機会をお借りして御礼申し上げます。以上をもちまして、本日の特別総会を終了します。
AI翻訳には、一部不正確な表現が含まれる場合があります。
決算説明会の参加者
この決算説明会では3名が発言しましたが、ここに表示しているのは2名のみです。
参加者一覧
参加者の詳細はStockNowで確認できます。
ログインすると、経営陣やアナリストの氏名・役職と、すべての発言記録を確認できます。
ログインして参加者をすべて見るさらに見る
