ヤトラ・オンラインYTRA
終了

ヤトラ・オンライン 2027年 第2四半期 決算説明会

決算説明会の要点と文字起こしを確認できます。

決算期Q2 2027所要時間29分参加者4名

文字起こし

最初の15段落を発言者ごとに確認できます。

Operator

皆さま、こんにちは。2026年9月30日に終了した期間を対象とする、Yatraの2027年度第2四半期決算説明会にようこそ。本日の説明会には、Yatraのエグゼクティブ・チェアマンであるドルヴ・シュリンギ、CEOのシッダールタ・グプタ、CFOのアヌジ・セティが出席しております。ご質問への回答を含む本日の説明は、2026年11月13日時点における経営陣の見解を反映したものです。当社は、情報を更新または修正する義務を負いません。本題に入る前に、本日の説明会での発言の一部は将来予想に関する記述に該当する可能性があることを、改めてお知らせします。これらは経営陣の現時点での予想と見解に基づくものであり、実際の結果が大幅に異なる原因となり得る複数のリスクと不確実性を伴います。これらのリスクの詳細については、SECへの提出書類、および今朝早く当社ウェブサイトのIRセクションに掲載したプレスリリースをご覧ください。

Operator

それでは、ドルヴに引き継ぎます。お願いします。オペレーター、ありがとうございます。皆さま、おはようございます。

Dhruv ShringiExecutive Chairman

Yatraの2027年度第2四半期および上半期の業績についてご説明する機会にご参加いただき、ありがとうございます。まず、業界全体を取り巻く状況と、それがYatraにとって何を意味するのかについてお話しします。インドの旅行市場には、長期的に大きな成長機会があります。消費者層の拡大、交通網の整備、小規模都市からの市場参加により、旅行市場は拡大しています。同時に、旅行の組織化とオンライン化が引き続き進むなか、適切な選択肢、信頼できるサービス、そして消費者ニーズへの深い理解を兼ね備えたプラットフォームには、成長機会があります。ただし、こうした構造的な成長要因と、当四半期の事業環境は区別して捉えることが重要です。短期的な状況は一様ではなく、旅行のカテゴリー、目的地、消費者セグメントによって、需要と成長に大きな差が生じています。西アジアで続く紛争は、国際旅行ネットワークの一部に影響を及ぼしています。

Dhruv ShringiExecutive Chairman

交通網の混乱、燃料費の高止まり、航空運賃の上昇が旅行の手頃さを損なっている一方、ルピー安も海外旅行のコストを押し上げています。こうした圧力は、特に長距離の海外旅行で顕著です。国内航空業界も厳しい環境に直面しています。運賃の高止まりと供給能力の制約が旅客数に影響し、当四半期の業界全体は約6%縮小しています。ただし、重要なのは、これを旅行市場全体の機会の縮小と同じものと解釈すべきではないということです。国際旅行についても、より細かく見る必要があります。長距離旅行や地政学的な混乱の影響をより直接的に受ける目的地では引き続き厳しい状況にある一方、その他の市場では需要に明るい兆しが見られます。したがって、回復のペースは目的地や旅行事業によって一様にはならないと考えられます。業界の一部では、先行予約に明るい兆しが見られます。

Dhruv ShringiExecutive Chairman

これは、以前は見送られていた旅行計画を再び検討する顧客がいることを示唆しています。ただし、慎重な姿勢を保つことが適切だと考えています。市場全体の回復の強さと時期は、交通の接続性、手頃な価格、旅行者の信頼感に左右されます。ヤトラとしては、自社で対応可能な機会に注力しつつ、市場環境の変化に応じて柔軟に対応できる体制を維持していく方針です。法人旅行事業では、既存の大企業顧客との関係を深め、顧客の旅行需要におけるシェアを拡大することを優先しています。私たちは、単なる予約窓口にとどまりたいとは考えていません。従業員の利便性と、組織にとっての可視性および管理性を両立させ、企業が旅行を効果的に管理できるよう支援する、信頼されるパートナーとなることを目指しています。機会は、従来型の出張にとどまりません。従業員向けレジャー旅行サービスの利用を拡大するとともに、既存の法人顧客基盤に追加の旅行サービスをクロスセルできる余地があると考えています。

Dhruv ShringiExecutive Chairman

これにより、既に築いてきた関係を生かしながら、より幅広い顧客ニーズに対応できます。これと並行して、中小企業および中堅企業向けのサービスも引き続き強化しています。旅行者にとって便利で、事業主や管理担当者にとって実用的なソリューションを提供し、より幅広い企業が、組織的でテクノロジーを活用した旅行管理を利用できるようにすることに注力しています。会議、報奨旅行、コンファレンス、展示会を含むMICE分野については、個々のプログラムが旅行費用、目的地の選択、企業の意思決定のタイミングに左右されることを認識しつつ、長期的な機会に対して前向きな見方を維持しています。特定の市場回復ペースに頼るのではなく、顧客の目標や予算に合った選択肢を提案できるよう、顧客と緊密に連携することに注力しています。もう一つの重要な機会は、旅行分野におけるデジタル化のさらなる進展です。

Dhruv ShringiExecutive Chairman

航空券販売ではオンライン利用が定着していますが、宿泊施設やその他の旅行サービスの一部では、特に供給が分散している分野において、オンライン化はまだ十分に進んでいません。こうした供給をオンライン化するには、テクノロジーだけでは不十分です。供給事業者との関係構築、正確な情報、確実なサービス提供、そして予定変更時のサポートが必要です。こうした能力は、ヤトラのような総合旅行プラットフォームが提供する価値の中核であり続けると考えています。この価値提案を強化するうえで、テクノロジーとAIの重要性も高まっています。業界全体では、旅行先の検索にとどまらず、予約転換率の向上、定型的なサービス対応の自動化、業務生産性の向上へと機会が広がっています。ヤトラの投資優先事項は、ユーザーにとって旅行をより簡単にすること、法人顧客の可視性と管理性を高めること、そしてより拡張性の高い事業運営モデルを構築することなど、実務的な成果を指針としています。

Dhruv ShringiExecutive Chairman

AIは、こうした成果を時間をかけて強化する機会だと捉えています。単なる追加のインターフェースではなく、サービス品質とサービス提供の採算性を向上させるツールです。今後を見据え、これらの能力への投資と規律ある実行のバランスを取っていきます。優先事項は明確です。中核事業を強化し、法人顧客との関係を深め、クロスセルを拡大し、中小企業および中堅市場へのリーチを広げ、顧客体験の改善を続けていきます。外部環境によって、短期的な成長のペースや構成が左右される可能性があります。私たちの責務は、こうした変化に対応しながら、長期的な競争力を引き続き強化できる事業を構築することです。ヤトラを築いてきた20年を経た今も、インドの旅行市場の成長機会に対する確信は揺らいでいません。その機会を持続的な成長と株主の皆様にとっての長期的な価値につなげることに注力しています。引き続き信頼とご支援を賜り、ありがとうございます。

Dhruv ShringiExecutive Chairman

それでは、シッダールトに引き継ぎ、業績と財務実績について詳しく説明してもらいます。シッダールトです。ドゥルヴ、どうもありがとうございます。皆様、おはようございます。

Siddhartha GuptaCEO

ドゥルヴのコメントに続き、当四半期の業績、結果に影響した要因、そして前回の決算説明会でお話しした戦略的施策の進捗について、少し時間をいただいてご説明します。まず、より広範な事業環境からお話しします。旅行業界は引き続き厳しい局面に直面しており、前四半期にお話しした複数のマクロ経済および地政学的な逆風がQ2も続いています。特に国内航空業界では、旅客数が大幅に減少しました。国内航空旅客数は前年同期比で約6%、前四半期比では約16%減少しました。インドの航空会社の国際線旅客数も、前年同期比で約19%減少しました。燃料費の高止まりと航空会社の収益性への継続的な圧力を受け、供給能力の適正化が進み、航空運賃も上昇しました。

Siddhartha GuptaCEO

国内線の平均航空券価格は前年同期比で約26%上昇し、国際線運賃も約20%上昇しました。運賃の上昇、供給能力の制約、国際旅行をめぐる不確実性の継続が重なり、旅客需要の重しとなりました。こうした状況は、企業の団体旅行やMICEにも不均衡に大きな影響を及ぼしました。旅行費用や宿泊費の高騰が、企業予算、目的地の選定、プログラムの実施時期に影響したためです。こうした背景を踏まえ、より広範な市場環境の中で当社の業績を見ていきたいと思います。業界全体がこうした課題に直面する中でも、ヤトラは総予約額の成長を継続しました。総予約額は前年同期比で約6%増加し、INR 21,655 million、または約$226 millionとなりました。当社の航空旅客数は前年同期比で約2.4%減少しましたが、6%減となった国内航空市場全体を上回る実績となりました。さらに重要なことに、前四半期比では、業界全体が約15%減少する中、当社の国内航空旅客数は約4%増加しました。

Siddhartha GuptaCEO

航空市場全体が縮小する中でも、当社は競争力をさらに強化し、市場シェアを拡大し続けています。当四半期の営業収益はINR 2,136 million、または約$22 millionとなりました。前年同期との比較には、主にMICE事業の取扱高の減少が反映されています。サービス費用を差し引いた売上高として定義する粗利益は、前年同期とおおむね横ばいのINR 1,255 million、または約$13 millionとなりました。これは、航空券とホテルを中核とする事業の基礎的な強さを示していると考えています。これらの事業の継続的な成長と収益化の改善が、MICE取扱高の減少による影響を大幅に補いました。当四半期の調整後EBITDAはマイナスINR 32 million、または約マイナス$0.3 millionとなり、前年同期のINR 212 million、または約$2.2 millionと比べて減少しました。

Siddhartha GuptaCEO

ここで、当四半期の業績に影響した基調的な動向について、いくつかご説明します。特に心強いのは、業界を取り巻く環境が厳しい中でも、中核事業が引き続き堅調だったことです。航空券事業は、総予約額が前年同期比で約15%増加し、航空市場全体を上回る実績を継続しました。重要な点として、航空事業の利益率も約3.95%から4.45%に拡大しました。仕入先との取引条件の改善と収益化率の向上が寄与しました。法人旅行事業も引き続き重要な成長ドライバーとなっており、総予約額は前年同期比で約18%増加しました。既存顧客からの取引拡大と、新たな法人顧客の継続的な獲得が支えとなりました。同様に、単独ホテル事業の総予約額も前年同期比で約20%増加しました。ホテルの供給力と販売力の強化が進展していることを示しています。

Siddhartha GuptaCEO

これらの事業が寄与し、連結粗利益は、MICE取扱高の減少による影響にもかかわらず、前年同期とおおむね同水準のINR 1,255 million、または約$13 millionを維持しました。前年同期比の調整後EBITDAは、その他費用が約$2.7 million増加したことで伸びが抑えられました。その約半分は、最近の非要請型公開買付けおよび関連事項に伴う法務、規制対応、専門家へのアドバイザリー費用によるものです。残りの増加分は主に、パートナー事業の成長に伴うアフィリエイト手数料の増加によるもので、これは過去から継続している会計処理に沿ったものです。重要な点として、この事業は引き続きプラスの限界利益を生み出しています。これは、基盤となる事業の底堅さと、中核セグメント全体で収益化が進んでいることの効果を示していると考えています。

Siddhartha GuptaCEO

同時に、見込まれる市場機会を先取りして投資を続けており、GCPを通じた技術インフラの強化、Kanooを通じた海外展開、さらにRECAPやTravelProといった成長施策の拡大を進めています。これらの投資はそれぞれ成熟度が異なり、収益への潜在的な貢献はまだ十分に実現していません。当四半期には、これらの施策に関連する費用として約INR 52 million、または約half a million dollarを計上しました。これは、将来の成長基盤を築くという当社の継続的な取り組みを反映しています。これらの施策が規模を拡大するにつれ、その貢献の増加に継続的な業務効率の向上が加わり、営業レバレッジが強化されると期待しています。航空市場全体を取り巻く厳しい事業環境にもかかわらず、航空券事業は当四半期も底堅さを示しました。航空券の総予約額は前年同期比で約15%増加しました。重要な点として、当社の旅客取扱数は引き続き市場全体を上回りました。これは、旅行需要をより多く取り込む当社の能力を示しています。

文字起こし全文

翻訳済みの文字起こし全文はStockNowで確認できます。

ログインすると、すべての発言、英語の原文、発言者ごとの記録を続けて確認できます。

ログインして文字起こし全文を見る

AI翻訳には、一部不正確な表現が含まれる場合があります。

同じ日のほかの企業の決算説明会

この日の決算説明会を見る