カーディナル・ヘルス AGM 2026
決算説明会の要点と文字起こしを確認できます。
文字起こし
最初の15段落を発言者ごとに確認できます。
カーディナル・ヘルス社の2026年株主総会へようこそ。それでは、カーディナル・ヘルス取締役会議長のパット・ヘミングウェイ・ホールに議事を引き継ぎます。
おはようございます。ご出席いただきありがとうございます。カーディナル・ヘルスの取締役会議長を務めるパット・ヘミングウェイ・ホールです。2026年株主総会を開会いたします。取締役会および経営陣を代表して、本日ご出席いただき、またカーディナル・ヘルスへの継続的なご投資を賜り、誠にありがとうございます。まず、本日出席している他の取締役の皆様をご紹介し、感謝を申し上げたいと思います。また、カーディナル・ヘルスの独立監査人であるアーンスト・アンド・ヤングから、ジョシュ・ジェンキンス、クリスタル・ストリート、カイル・カウフマン、ジョー・フォーゲルが出席しています。最後に、当社はブロードリッジ・ファイナンシャル・ソリューションズを選挙管理人に任命しました。ブロードリッジのジム・ライトが本日出席しており、今朝早く選挙管理人としての宣誓を行いました。それでは、総会書記のパトリック・ポープに、本日の総会の正式な議事を進めていただきます。
ありがとうございます、パット。本日の総会のウェブポータルに掲載されている議事日程のとおり、まず委任状説明書類に記載された3つの議案を審議し、株主投票の暫定結果を発表します。正式な議事の終了後、最高経営責任者(CEO)のジェイソン・ホラーが簡単にご挨拶し、その後、ウェブポータルを通じて株主の皆様から寄せられた質問にお答えします。ただいま投票を受け付けています。まだ投票されていない株主の方、またはすでに提出した投票内容を変更したい株主の方は、総会ウェブサイトから投票または変更を行うことができます。すでに投票を済ませており、投票内容を変更する予定がない場合は、追加のお手続きは不要です。投票は、本日の総会の正式な議事が終了するまで受け付けます。ウェブポータルに掲載されている株主総会ガイドラインをご確認ください。
ガイドラインには、本日の総会に適用される手続きが記載されています。本総会の招集通知および関連する委任状説明書類を、ブロードリッジ・ファイナンシャル・ソリューションズが作成した宣誓供述書とともに提出いたします。同書類は、2026年9月21日にカーディナル・ヘルスの株主へ本総会の通知が行われたことを証明するものです。選挙管理人によると、本日の総会には、議決権を有する発行済み株式の約88%に当たる、カーディナル・ヘルス普通株式約203,805,000株が出席しています。これは議決権を有する株式の過半数を超えているため、定足数を満たしており、総会を進行することができます。最初の議案は、11名の取締役の選任です。各取締役の任期は、2027年年次株主総会まで、また後任者が適正に選任され、資格を得るまでとなります。
取締役会が指名した11名は、ボブ・アゼルビー、ミシェル・ブレナン、シェリ・エディソン、デイブ・エバンス、パット・ヘミングウェイ・ホール、ジェイソン・ホラー、アキル・ジョーリ、ナンシー・キリファー、クリスティーン・マンドゥク、ロバート・マッスルホワイト、スダカール・ラマクリシュナです。取締役会は、各取締役候補者への賛成票を推奨しています。2番目の議案は、委任状説明書類に開示されている指名執行役員の報酬を承認するための諮問的投票です。取締役会は、本提案への賛成票を推奨しています。3番目の議案は、2027年6月30日に終了する会計年度における当社の独立監査人として、アーンスト・アンド・ヤングを選任することを批准する提案です。取締役会は、本提案への賛成票を推奨しています。これをもって投票を締め切ります。これからご報告する結果は暫定的なものであり、選挙管理人による最終集計および認証を経て確定します。
最終的な投票結果は、SECに提出するForm 8-Kで報告し、当社ウェブサイトの投資家向け情報セクションにも掲載します。第1号議案である取締役の選任については、暫定結果によると、11名の取締役候補者全員が選任されました。第2号議案である指名執行役員の報酬を承認するための諮問的投票については、暫定結果によると、本提案は可決されました。第3号議案である2027会計年度の当社独立監査人としてのアーンスト・アンド・ヤングの選任の批准については、暫定結果によると、本提案は可決されました。以上で、暫定的な投票結果の報告を終わります。これより、本日の総会のプレゼンテーションに移ります。
皆さま、おはようございます。本日はご参加いただき、ありがとうございます。カーディナル・ヘルスにご投資いただいていること、また当社の概要をご説明する機会をいただいたことに感謝申し上げます。ご承知のとおり、先週、2027会計年度第1四半期の業績を発表しましたので、本日は業績に関する説明を繰り返すことはいたしません。当社の業績や見通しについて詳しくは、最近発表した決算関連資料と年次報告書をご覧いただくことをお勧めします。始める前に、本日の私の発言には、リスクや不確実性を伴う将来予想に関する記述が含まれる場合があることを申し添えます。これらの要因について詳しくは、当社のSEC提出書類をご参照ください。カーディナル・ヘルスは、ヘルスケアを支える基盤です。当社は各事業を通じて、製品やソリューションが医療従事者に届き、最終的に医療従事者がサービスを提供する患者さんに届けられるよう支援する、重要な役割を担っています。
当社の事業ポートフォリオは、医薬品およびスペシャリティ医薬品の流通、バイオ医薬品メーカーやスペシャリティ医療機関を支援するソリューション、在宅医療、放射性医薬品の製造・流通、ヘルスケア物流、医療製品およびその流通にわたります。こうした規模、能力、事業展開範囲の組み合わせにより、当社はヘルスケア・エコシステム全体で重要な役割を果たしており、将来に向けた強固な基盤を築いています。当社の戦略は、引き続き明確で一貫しています。当社は、医薬品・スペシャリティ・ソリューション事業の回復力と成長を基盤に、能力の強化を進めています。なかでもスペシャリティ分野は、引き続き最優先の投資分野です。アットホーム・ソリューションズ、核医学・精密医療ソリューションズ、オプティフレート・ロジスティクスなど、その他の成長事業の成長を加速させています。グローバル・メディカル・プロダクツ・アンド・ディストリビューション(GMPD)の改善計画の実行に引き続き注力しており、カーディナル・ヘルス・ブランドの拡大、事業の簡素化、業務効率の向上を重視しています。
これらの優先課題すべてにおいて、簡素化、規律ある実行、株主の皆様への長期的な価値創出に揺るぎなく取り組んでいます。過去1年間、当社はこの3つすべてで着実に前進してきました。医薬品・スペシャリティ・ソリューション事業では、スペシャリティ医療の全領域にわたって能力の拡充を続けており、スペシャリティ医療に携わる医師やバイオ医薬品メーカーに提供するソリューションもその対象です。その他の成長事業では、魅力的なヘルスケア市場の基調的トレンドの恩恵を受ける一方、継続的な成長を支える能力と供給体制への投資を進めています。GMPDでは、進行中の取り組みにより事業基盤が強化されています。カーディナル・ヘルス・ブランドの勢いの継続、サプライチェーンの強靭化、顧客サービスの向上、より効率的なコスト構造の実現などが含まれます。
これらの取り組みは一体となって、事業の中核を強化するとともに、カーディナル・ヘルスが差別化された能力と魅力的な成長・価値創出の機会を有すると考える事業に、ますます注力している会社の姿を示しています。チームが着実に前進していることを誇りに思うとともに、目の前に広がる機会に大きな期待を寄せています。今後も、お客様と患者さんへのサービス提供、規律ある戦略の実行、株主の皆様への持続可能な長期的価値の創出に注力してまいります。カーディナル・ヘルスへのご投資、そして本日のご参加に、改めて感謝申し上げます。それでは、質疑応答の進め方についてパトリックに説明を引き継ぎます。その後、パット、パトリック、私の3人で皆様からのご質問にお答えします。
ジェイソン、ありがとうございます。これより、ウェブポータルを通じて株主の皆様から寄せられたご質問にお答えします。年次株主総会のガイドラインに記載のとおり、株主の皆様からのご質問またはご意見は、お一人につき1件までとさせていただきます。ご質問は簡潔に、1つのテーマに絞ってお寄せくださいますようお願いいたします。時間の許す限り、できるだけ多くのご質問にお答えします。ただし、本総会の議事またはカーディナル・ヘルスの株主の皆様の一般的な関心に関わるご質問のみを取り上げます。本日の総会中にお答えできなかった関連性のあるご質問への回答は、総会終了後、当社ウェブサイトの投資家向け情報のページに掲載します。総会に先立ち、ポータルを通じてご質問をいただいていますので、まずそちらから取り上げます。投資家向け広報責任者のデビッド・フロストが質問を読み上げ、パットがお答えします。
ありがとうございます、パトリック。ある株主の方から、当社の取締役の中には2つ以上の取締役会に参加している方が複数いるとのご指摘がありました。こうした社外の取締役としての役割によって、カーディナル・ヘルスに十分な時間と注意を割くことが難しくなることはありませんか。また、取締役会はそうした取締役の交代を検討すべきでしょうか。
ご質問をいただき、誠にありがとうございます。すべての取締役が、カーディナル・ヘルスおよび株主の皆様に対する責任を果たすための十分な時間と能力を有していることを確認する重要性を、当社は認識しています。毎年、取締役再任候補者の選定に際して、ガバナンス・サステナビリティ委員会が各取締役の社外での役割と業務遂行能力を検証します。この検証では、取締役が参加する取締役会の数を単に数えるだけではありません。委員会は、指導的な役割を含め、そうした役割の性質や求められる負担を考慮します。また、カーディナル・ヘルスの取締役会および委員会への出席状況、関与度、準備状況など、その他の要素も考慮します。この年次検証に加え、当社のコーポレートガバナンス・ガイドラインでは、取締役が他の取締役会への参加を受諾する前に事前通知することを義務付けており、取締役の役割に変更が生じた際に把握できるようにしています。
他の取締役会での経験は貴重な経験や視点をもたらす一方、カーディナル・ヘルスおよび株主の皆様に対して効果的に責任を果たすために必要な時間と注意とのバランスを取る必要があると考えています。検証の結果、選任候補として指名した各取締役は、そうした責任を果たす能力を有していると考えています。
これをもちまして、本総会の質疑応答を終了します。ご出席いただき、ありがとうございました。これをもちまして、本総会を終了します。
文字起こし全文
翻訳済みの文字起こし全文はStockNowで確認できます。
すべての発言、英語の原文、発言者ごとの記録はStockNow Proで確認できます。
Proで文字起こし全文を見るAI翻訳には、一部不正確な表現が含まれる場合があります。
決算説明会の参加者
この決算説明会では5名が発言しましたが、ここに表示しているのは2名のみです。
参加者一覧
参加者の詳細はStockNowで確認できます。
ログインすると、経営陣やアナリストの氏名・役職と、すべての発言記録を確認できます。
ログインして参加者をすべて見るさらに見る
