10XゲノミクスTXG
終了

10Xゲノミクス Jefferies Global Healthcare Conference

決算説明会の要点と文字起こしを確認できます。

決算期 0所要時間25分参加者3名

文字起こし

最初の15段落を発言者ごとに確認できます。

Tycho PetersonManaging Director and Senior Equity Analyst

それでは始めましょう。ライフサイエンスチームのタイコ・ピーターソンです。10xをお迎えできてうれしく思います。セルジュ、アダム、ようこそ。まずは3Qを簡単に振り返り、来年に向けた勢いについて少しお話しいただけますか。新製品サイクルを迎えているのは明らかです。いくつかのことが同時に進んでいます。今四半期と2027年に向けて、どのようなプラス面とマイナス面がありましたか。

Serge SaxonovCEO

そうですね。今年最大のプラス材料であり、引き続き注目されているのは、Ateraの勢いです。今年の初めには、このプラットフォームの可能性に大きな期待を寄せていました。4月に世界に向けて発表できたのは、本当に楽しいことでした。それ以降、顧客の熱意を直接目にする機会が続いており、本当にうれしく思っています。受注の動向や商談パイプラインなど、さまざまな指標にその熱意が表れており、顧客に強く響いていることがわかります。それはその後も続いています。それがQ2の大きな話題でした。それが、私が思うに、Q3でも引き続き大きな話題となりました。

Serge SaxonovCEO

一方で、Ateraを発表すれば、既存の空間解析事業や消耗品事業にはある程度の圧力がかかることも、当初からわかっていました。Q3に入る時点では、そこが最も大きな影響を受ける時期になると予想していました。また、うれしいプラス材料となったのは、既存事業の消耗品が引き続き堅調だったことです。四半期の大部分は、当社が予想し、説明していたとおりに推移しましたが、特に空間解析関連の消耗品で、数値に明らかな上振れが見られました。また、Ateraへの関心も引き続き強いものでした。

Serge SaxonovCEO

もちろん、シングルセル事業でも良好な傾向が続き、リアクション量の拡大を牽引しました。学術機関や政府からの資金提供には依然として圧力がかかっていますが、全体的なマクロの大きな潮流も引き続き追い風となっています。全体として、マクロ環境は当社に有利な方向に向かっていると思います。AIへの関心が続いていることに加え、現在の製品ラインアップやトランスレーショナル研究も追い風となっています。

Tycho PetersonManaging Director and Senior Equity Analyst

高スループットの臨床空間解析ラボに関する当初の想定と比べて、Ateraの初期ユーザー層はどのように変化していますか。顧客層の変化について、少しお聞かせください。

Serge SaxonovCEO

はい。念のため申し上げると、まだ本当に初期段階ですよね。この製品の存在を初めて世の中にお伝えしたのは、文字どおり4月のことです。誰も予想していませんでした。こうした機能が登場し、世界中で利用可能になるとは、誰も想像できなかったと思います。当初の市場投入戦略では、当然ながら、すでにXeniumの装置を所有し、利用しているお客様に重点を置いていました。そうしたお客様は、Ateraの利用を最も早く拡大し、そのメリットを活用するとともに、最初の段階からその価値を広め、エコシステムの他の参加者にも提供してくださると考えたためです。

Serge SaxonovCEO

もちろん、そうしたお客様は引き続き重点顧客であり、既存のXenium装置の所有者からも大きな関心が寄せられています。一方、初期受注のかなりの割合、そして商談パイプラインではそれ以上の割合を占めているのが、現在Xeniumを所有していないお客様です。その中には、空間解析自体が初めてというお客様もいます。これは本当に喜ばしいことです。関心の広がり、用途の幅広さ、そして関心の深さは、私の見立てでは、期待を上回るものでした。発売に臨む時点で、私たちの期待はかなり高いものでした。

Tycho PetersonManaging Director and Senior Equity Analyst

もちろん、まだ初期段階ではありますが、顧客層の広がりや、消耗品の継続購入に関する想定について考えると、アダムにお聞きしたいのですが、継続購入の見通しをどのような枠組みで考えればよいでしょうか。また、より詳細な情報はいつ頃得られるでしょうか。

Adam TaichCFO

はい。壊れたレコードのように同じことを繰り返して恐縮ですが、まだ本当に初期段階です。まだ対象となる顧客数が非常に少ない状況です。これまでの受注顧客の大半は、全トランスクリプトームに強い関心を持っています。需要が供給を上回っているため、装置の提供を優先的に進めています。プロジェクトの準備が整っており、十分な資金を確保し、消耗品の継続購入を始められるお客様に装置を届けられるよう努めています。第1四半期の業績とガイダンスについてお話しする際に、さらに詳しくご説明します。

Tycho PetersonManaging Director and Senior Equity Analyst

来年の拡張性について示された数値は参考になりました。その規模を超えて拡大するうえで、重要な制約要因として考慮すべきものはありますか。

Adam TaichCFO

はい。改めて申し上げますと、今年はアテラを50台販売する予定です。まず明確にしておきたいのですが、現時点で50台を製造しているという意味ではありません。野心的な目標ですが、十分に達成できると確信しています。第1四半期に入る頃には、四半期あたり50台を製造できると確信しています。同じくらい、あるいはそれ以上に重要なのは、顧客の成功を実現するために最適化を進めていることです。これらの装置を設置するためのフィールドサービスエンジニアの人員と能力を確保することが重要です。ご想像のとおり、特に異例のことではありませんが、これまでのごく少数の導入事例では、それぞれ何らかの小さな調整が必要でした。設置場所の準備に関する問題や、輸送中に起きた別の問題などです。

Adam TaichCFO

そうした問題を洗い出し、解消しようと努めています。さらに、顧客が装置を稼働させ、成果を上げられるよう、フィールドアプリケーションサポートを現地に配置します。消耗品の注文もすぐにできる状態にしておきます。そうすれば、こちらが現場を離れた後も、テレメトリーを通じて顧客が装置を稼働させ、正常に運用していることを確認できます。

Tycho PetersonManaging Director and Senior Equity Analyst

ゼニウムの顧客以外にもユーザー層を広げていくことについて、先行指標をいくつかお聞かせください。助成金の申請があるのは明らかですが、市場拡大を考えるうえで、ほかにどのような指標を追っていますか。

Serge SaxonovCEO

はい。まず、最も直接的な指標は、顧客が実際に資金を投じているか、そしてファネルに人材が入ってきているかということです。先ほど申し上げたとおり、ゼニウムの装置を初めて導入する顧客の割合は、予想を上回っています。これは、出だしとして非常に心強い兆候です。次に、利用され始めている、あるいは新たに登場しているさまざまな用途に目を向けます。もちろん、AIは大きなテーマです。詳しくお話しできますが、さまざまな意味で、アテラはAIの新時代に最適な形で設計されています。偶然そうなったわけではありません。生物学を測定するツール、つまり適切な生物学的対象を大規模かつ高解像度で測定できるツールを構築することが、当社の中核的な理念です。

Serge SaxonovCEO

アテラは、これまでの空間解析技術にはなかった形で、今の時代にぴったり合っています。非常に大きな規模で、多くの関心が寄せられています。大規模なコンソーシアムや企業、バイオテクノロジー企業、そしてこの技術の利用に向けて準備を進めているAIネイティブ企業など、さまざまな機関から関心が集まっています。あるいは、決算説明会で、診断企業のように、非常に価値の高い臨床サンプルを大量に保有している企業について言及しました。そうした企業は今、この技術を適用してサンプルから最大限の情報を引き出し、臨床データとも関連付けることができます。実際、顧客と個人的に話す中で、そう感じることがありました。こうした学会に参加するメリットの一つは、顧客に会えることです。

文字起こし全文

翻訳済みの文字起こし全文はStockNowで確認できます。

すべての発言、英語の原文、発言者ごとの記録はStockNow Proで確認できます。

Proで文字起こし全文を見る

AI翻訳には、一部不正確な表現が含まれる場合があります。

同じ日のほかの企業の決算説明会

この日の決算説明会を見る