エディブル・ガーデンEDBL
終了

エディブル・ガーデン 2026年 第3四半期 決算説明会

決算説明会の要点と文字起こしを確認できます。

決算期Q3 2026所要時間24分参加者6名

文字起こし

最初の15段落を発言者ごとに確認できます。

Operator

皆様、おはようございます。エディブル・ガーデンAGインコーポレーテッドの2026年第3四半期事業アップデートに関する電話会議にようこそ。現在、参加者の皆様は聴取のみのモードとなっております。プレゼンテーション中にご質問やコメントがございましたら、いつでも電話機で星印に続けて1を押して質問キューにお入りください。プレゼンテーション終了後に、ご質問やコメントをお受けします。それでは、司会のテッド・アイヴァスに進行を引き継ぎたいと思います。テッド、よろしくお願いいたします。

Ted AyvasVP of Investor Relations

ありがとうございます、マシュー。皆様、おはようございます。エディブル・ガーデンの2026年第3四半期決算電話会議および事業アップデートにご参加いただき、ありがとうございます。本日の電話会議には、エディブル・ガーデンの最高経営責任者(CEO)であるジム・クラスと、最高財務責任者(CFO)であるジョン・グトスキが参加しております。本日、当社は2026年9月30日に終了した3カ月間および9カ月間の業績を発表しました。プレスリリースは、当社ウェブサイト(www.ediblegardenag.com)に掲載されています。また、当社は米国の証券取引委員会(SEC)に四半期報告書(Form 10-Q)を提出する予定です。同報告書は、当社ウェブサイトのほか、SECのウェブサイト(www.sec.gov)でもご覧いただけます。電話会議終了後にご質問がある場合、または当社に関する追加情報をご希望の場合は、クレッシェンド・コミュニケーションズ(212-671-1020)までお問い合わせください。クラス氏が2026年9月30日に終了した四半期の業績を説明し、事業アップデートを行う前に、本電話会議には将来予想に関する記述が含まれる可能性があることを、皆様にあらためてお知らせいたします。

Ted AyvasVP of Investor Relations

本電話会議に含まれる過去の事実に関する記述以外のすべての記述は、将来予想に関する記述です。これには、当社の将来の経営成績および財政状態、戦略や計画、ならびに将来の事業運営に対する当社の見通しに関する記述が含まれます。「目指す」「予想する」「信じる」「可能性がある」「期待する」「かもしれない」「計画する」「予測する」「戦略」「予定である」といった語、およびこれらの語の否定形や、類似の表現を含むその他の語句は、将来予想に関する記述を示すことを意図しています。これらの将来予想に関する記述は、主として、当社の財政状態、経営成績、戦略、短期および長期の事業運営と目標、ならびに資金需要に影響を及ぼす可能性があると当社が考える、将来の事象や傾向に関する現時点での予想および予測に基づいています。これらの将来予想に関する記述には、2025年12月31日に終了した年度の年次報告書(Form 10-K)を含む、当社のSEC提出書類に記載されたさまざまなリスク、不確実性および前提が伴います。

Ted AyvasVP of Investor Relations

これらのリスク、不確実性および前提により、本電話会議で議論する将来の事象や状況は実現しない可能性があり、実際の結果は、将来予想に関する記述で予想または示唆されたものと大きく異なり、不利なものとなる可能性があります。将来予想に関する記述を、将来の事象の予測として信頼すべきではありません。当社は、将来予想に関する記述に反映された見通しは妥当であると考えていますが、将来の業績、活動水準、パフォーマンスまたは達成事項を保証することはできません。さらに、当社またはその他のいかなる者も、これらの将来予想に関する記述の正確性および完全性について責任を負いません。当社は、法律で義務付けられる場合を除き、これらの将来予想に関する記述を更新する義務を負いません。

Ted AyvasVP of Investor Relations

当社に帰属する将来予想に関する記述はすべて、本カンファレンスコールで述べたこれらの注意事項およびその他の注意事項によって、明示的に全面的な制約を受けます。当社が行う将来予想に関する記述はすべて、これらのリスクと不確実性を踏まえて評価してください。以上を踏まえ、エディブル・ガーデンの最高経営責任者(CEO)であるジム・クラスに引き継ぎたいと思います。ジム、お願いします。ありがとうございます、テッド。皆さん、おはようございます。

Jim KrasCEO

第3四半期は、エディブル・ガーデンにとって明るい兆しの見える四半期となりました。従来、当社にとって最も低調な四半期でしたが、売上高の成長と粗利益率の大幅な改善を実現し、さらに、コア事業の強化と、より付加価値の高い食品、飲料、栄養カテゴリーへの事業拡大を目指す複数の取り組みを前進させました。粗利益は181.7%増の約$800,000となり、粗利益率は前年同期の9.7%から23.9%へと倍以上に上昇しました。売上高は14%増の$3.2 millionとなり、販売数量が増加する中、売上原価を4%削減しました。これらの結果は、業務効率の改善と、収益性および拡張性の高い事業の構築に注力していることを反映しています。同時に、従来の生鮮農産物以外へ収益機会を多様化することを目指す「ファーム・トゥ・フォーミュラ」戦略の推進でも重要な進展がありました。

Jim KrasCEO

コア事業では、カットハーブの売上が65.7%増加し、販売数量も増加しました。既存顧客との取引拡大に加え、Walmart、Kroger、Target、Weis Marketsで新たなプログラムが始まったことが寄与しました。鉢植えハーブの販売数量は3.6%増加しました。ニューヨーク都市圏市場で、店舗への直接配送から小売業者の配送センターへの納品に切り替えたことで、利益率も改善しました。小売流通ネットワークの強化も継続し、Walmartの配送センターを新たに3カ所確保しました。また、1,500を超える店舗に商品を供給するUNFIの中部大西洋岸配送センターで、主要ハーブサプライヤーとなりました。さらに、中西部の大手大型小売業者とのプライベートブランド向けハーブ供給契約を2028年まで延長し、ホリデーシーズン向けハーブプログラムを追加で獲得しました。また、WakefernとShopRiteを通じて、USDA認証のオーガニックバジル「ハイドロバジル」を発売しました。

Jim KrasCEO

7,000を超える小売店舗で商品を販売しており、確立された流通ネットワークを通じて、既存顧客との取引拡大、新商品の導入、小売業者との関係を通じた売上高の増加を図る機会があります。もう一つの重要な進展は、Caney Fork Farmsとの商業供給契約です。この契約により、コア事業の採算性と拡張性が向上すると考えています。この契約に基づき、一部の栽培業務をCaney Fork Farmsに移管しています。移管が完了すれば、対象業務の生産コストは12%超低下し、移管対象の生産における粗利益率は上昇すると見込んでいます。この取り決めは、社内の生産インフラをそれに応じて拡大することなく、需要の増加に対応できるようにすることを目的としています。移管は2026年第4四半期に開始し、2027年中におおむね完了する見込みです。次に、Farm-to-Formulaについてです。既存の事業運営能力と小売業者との関係を活用し、より付加価値の高い食品、飲料、栄養カテゴリーへ事業を拡大する戦略を引き続き推進しています。

Jim KrasCEO

今月初め、複数の店舗ブランドを展開し、2,000を超える店舗を運営する世界最大級の食料品小売企業の1社から、プライベートブランドのレディ・トゥ・ドリンク(RTD)プロテイン飲料プログラムに関する大規模な受注を獲得しました。これは重要な商業上の節目であり、アイオワ州ウェブスターシティに計画しているRTD飲料製造拠点、Prairie Hillsにとって、生産量を確保できる可能性があると考えています。Prairie Hillsは、年間1億本を超える飲料の生産能力を備える施設として開発を進めており、プロテイン飲料、スポーツ栄養、機能性ウェルネス、食事代替品など、健康志向の商品に関する事業機会を支えます。また、当四半期もこの開発を前進させました。開発を主導するため、Tetra Pakから入社したシニア・プロジェクト・マネージャーを任命しました。

Jim KrasCEO

9月30日にPrairie Hillsの不動産を購入する契約を締結し、10月30日に買収を完了しました。以前は賃借していたこの敷地を、現在は所有しています。新製品の開発を支援するため、Square Rootsとの協業も進めています。Prairie Hillsと拡大する商業上の関係を合わせ、これらの取り組みにより、Edible Gardenはより幅広い食品・栄養市場に参入できる立場にあると考えています。こうした事業運営や商業面での進展に加え、財務の柔軟性を高め、成長施策を支える機会の追求も続けています。今後を見据えると、コア事業とFarm-to-Formula戦略の両面で進展が見られることを心強く感じています。小売業者との関係強化、事業運営の改善、より付加価値の高い食品、飲料、栄養カテゴリーにおける機会の拡大を踏まえ、Edible Gardenは次の成長段階に向けて、ますます有利な立場にあると考えています。

Jim KrasCEO

それでは、財務実績についてジョンに説明を引き継ぎます。ジョン、お願いします。ジム、ありがとうございます。皆さん、おはようございます。

Jon GutoskiCFO

第3四半期の業績は、売上高の増加、粗利益率の大幅な改善、純損失の縮小を特徴として、Edible Gardenの財務実績の強化が引き続き進展したことを示しました。売上高は14%増の約$3.2 millionとなり、2025年第3四半期の$2.8 millionから増加しました。主にカットハーブ製品群の成長が寄与し、同製品群の売上高は約$0.7 million、65.7%増加しました。粗利益は181.5%増の約$800,000となり、2025年の比較対象期間の$300,000から増加しました。粗利益率は前年同期の9.7%から2倍以上の23.9%となり、2026年第2四半期の16.8%からも前四半期比で改善しました。売上高全体が増加する一方、売上原価は4%減の約$2.4 millionとなり、業務効率の改善を示しました。販売費及び一般管理費は約$2.7 millionとなり、2025年第3四半期の$3 millionから減少しました。

Jon GutoskiCFO

純損失は37.3%縮小して約$2.5 millionとなり、前年同期の純損失$4.0 millionから改善しました。重要な点として、営業活動における現金使用額の削減も大きく進展しました。2026年9月30日までの9カ月間における営業活動による純現金使用額は57.3%減少し、約$3.9 millionとなりました。前年同期は$9.1 millionでした。これは営業キャッシュフローの実績が大きく改善したことを示しており、財務規律を重視する当社の継続的な取り組みを反映しています。貸借対照表に移りますと、2026年9月30日時点の現金及び拘束性現金は約$5.6 millionで、そのうち$4.4 millionが拘束性現金です。総資産は約$24.4 million、総負債は約$20.8 millionでした。四半期終了後、Prairie Hillsの不動産を約$6.3 millionで取得しました。対価はシリーズB優先株式および5年満期の担保付約束手形で支払いました。

Jon GutoskiCFO

これらの業績は、持続可能な収益性の実現に向けた当社の進展を示しています。当社は引き続き、経費規律の徹底、利益率の改善、長期的な成長を支えるための経営資源の効果的な活用に注力していきます。それでは、質疑応答のため、司会者に進行をお戻しします。

Operator

かしこまりました。それでは、ただいまより質疑応答を開始します。ご質問やコメントがございましたら、電話機の「*」に続けて「1」を押してください。ご質問の際、スピーカーフォンでお聞きの場合は、最適な音質を確保するため、受話器をお取りください。繰り返します。ご質問やコメントがございましたら、電話機の「*」に続けて「1」を押してください。質問を受け付けますので、そのままお待ちください。ありがとうございます。最初のご質問は、マキシムのアンソニー・ヴェンデッティさんからです。回線がつながりました。ありがとうございます。

文字起こし全文

翻訳済みの文字起こし全文はStockNowで確認できます。

ログインすると、すべての発言、英語の原文、発言者ごとの記録を続けて確認できます。

ログインして文字起こし全文を見る

AI翻訳には、一部不正確な表現が含まれる場合があります。

同じ日のほかの企業の決算説明会

この日の決算説明会を見る