シェブロン Barclays 40th Annual Energy-Power Conference

ベティさん、本日午後はお招きいただきありがとうございます。皆さま、こんにちは。新たな条件によって、ベネズエラで競争力のある低コスト成長が可能になったため、私たちは期待しています。だからこそ、私たちは期待しているのです。新たな条件と新たな法的規定を得ており、ベネズエラでの100年にわたる歴史と、非常に順調に操業している3つの合弁事業を基盤に事業を拡大しています。それが、私たちを期待させている理由です。なぜ今なのか。新たな条件を交渉することができたからです。それに加えて、追加の鉱区も取得することができました。それは4月にスワップを実行し、隣接する鉱区と追加の権益を取得したことから始まりました。そして先週発表した取引の一環として、カラボボ・ワンとツーという2つのブロックも取得しました。本当に期待しています。

これは巨大な資源基盤であり、低コストです。総コストは1バレル当たり20ドル未満で、成長余地も非常に大きくあります。だからこそ期待しており、だからこそ成長しているのです。

はい。生産量が増加し、それに伴ってキャッシュフローも増加します。要点はまさにそこです。現在の生産量との関係で申し上げると、現在は日量約28万バレルの原油を生産しており、それを日量60万バレルまで増やすことを見込んでいます。したがって、時間をかけて立ち上がっていくことになります。リグの数を増やす予定であり、それに伴ってリグ数は2倍を超える水準になります。投資については、その5年間に成長投資として70億ドルを投じる予定です。これにより2030年代初頭まで進むことになります。日量60万バレルに達するのはおそらく2031年で、そこがプラトー水準に近いものとなります。プラトーは日量60万～70万バレルの間になると見込んでいます。

大規模な資源基盤により、そのプラトーを5年から10年にわたって延長できる可能性があります。しかも、これは一次回収だけの話です。つまり、貯留層からの初期回収だけです。そこにはさらに大きな上振れ余地があります。これは低コストでの成長であり、非常に魅力的なリターンが得られます。今後5年間で立ち上がりが進み、その次の10年からはプラトーに移行していくことになります。これを考える最善の方法は、パーミアンで開発した方法と同じように、この資産を開発している、あるいは開発する予定だと捉えることだと思います。まさに、もう一つの工場型開発です。投資期間とプラトー期間があります。これまでの工場型事業の経験から得たすべての教訓を取り入れ、規模を拡大し、実行していくことを楽しみにしています。

インフラは非常に良好な状態にあります。設備はここ数年間、維持管理されてきました。約3年前、合弁事業への投資について資本効率を重視したモデルを導入して以来、油田に対して営業費と資本支出を継続的に充ててきました。それによって掘削と生産量の拡大が可能になっただけでなく、保全プログラムを実施し、インフラを維持し、すべての資産健全性プログラムとプロセス安全プログラムを整備し、定期修繕も実施することができました。当社のインフラは良好な状態にあります。今回示した成長を実現するために、新たなインフラや大規模なインフラを建設する必要はありません。

ここも工場として考えてください。インフラ拡張は、パーミアンで開発する場合と同様に、パイプラインやユーティリティへの小規模な接続が中心になります。今後5年間で生産量を倍増させるために、大規模な資本プロジェクトは必要ありません。

はい。新たな条件によって競争力が生まれ、それが成長を進めるための確信につながっています。ベネズエラは、炭化水素基本法を施行した際に大きな一歩を踏み出しました。年初にそれがもたらしたのは、条件について交渉する機会でした。その条件が最終的に、生産量の拡大と投資の増加という点で、私たちにとって大きな違いを生みました。ロイヤルティなどの条件、税金などの条件です。全体として、政府と投資家の間でどの程度が分配されるのかということです。その交渉を通じて、非常に競争力のある条件を得ることができました。ベネズエラのチームと政府は世界のベンチマークを検討することに前向きで、同国で投資を実現するには、当社のポートフォリオ内の他のすべての選択肢や世界中の他の選択肢とともに、投資案件が資本をめぐって競争できなければならないことを理解しました。

彼らは積極的に協力してくれ、ベネズエラにとっても投資家にとっても利益となる、非常に良い条件に到達しました。全体として、エネルギー安全保障という点では、米国にとっても利益となります。マイクが説明したように、これは三方すべてにとっての勝利であり、まさにそのことを示していると思います。新たな条件に加えて、先週の発表にはさらに多くの内容が含まれていました。追加の規定も得ました。それらは法的規定を強化するものだと考えてください。交渉したロイヤルティ、税金、その他の条件を保護する安定化条項が、契約に盛り込まれています。こうした保護措置によって、政権が変わっても条件を維持することが可能になります。当社の事業では、長期的な視点で考えています。