華住集団有限公司HTHT
終了

華住集団有限公司 2026年 第3四半期 決算説明会

決算説明会の要点と文字起こしを確認できます。

決算期Q3 2026所要時間1時間3分参加者10名

文字起こし

最初の15段落を発言者ごとに確認できます。

Operator

そのままお待ちください。Hワールドの2026年第3四半期決算説明会にようこそ。ただいま、参加者の皆様は聴取のみとなっております。プレゼンテーション終了後、質疑応答を行います。質疑応答の際に質問される場合は、電話機で「*11」を押してください。その後、自動音声で挙手が受け付けられた旨が案内されます。質問を取り下げる場合は、再度「*11」を押してください。本日の説明会は録音されておりますので、ご了承ください。それでは、本日の最初の登壇者である、インベスター・リレーションズ責任者のアイビー・ルオにおつなぎします。どうぞお始めください。オペレーター、ありがとうございます。

Ivy Huili LuoHead of Investor Relations

皆様、おはようございます、そしてこんばんは。本日はご参加いただき、ありがとうございます。Hワールド・グループの2026年第3四半期決算説明会にようこそ。本日は、創業者兼エグゼクティブ・チェアマンのチー・ジー、CEOのジン・フイ、CFOのアーサー・ユーが参加しております。冒頭説明の後、経営陣が皆様からのご質問にお答えします。続ける前に、本日の説明には、米国のセーフハーバー条項に基づく将来予想に関する記述が含まれることにご留意ください。これは1995年米国民事証券訴訟改革法に定められたものです。将来予想に関する記述には、固有のリスクや不確実性が伴います。そのため、当社の実際の業績は、本日示す見解と大きく異なる可能性があります。潜在的なリスクや不確実性については、SECへの公開提出書類に記載されています。Hワールド・グループは、適用法令で求められる場合を除き、将来予想に関する記述を更新する義務を負いません。

Ivy Huili LuoHead of Investor Relations

本日の説明では、業績についてお話しする中で、調整後財務指標にも言及します。これらの指標と比較可能なGAAP情報との調整表は、本日早い時間に配信した決算発表資料に記載しています。念のため申し上げますが、この電話会議は録音されています。この電話会議のウェブキャストおよび補足スライド資料は、ir.hworld.comでご覧いただけます。それでは、2026年第3四半期の業績について説明するため、CEOのジン・フイに引き継ぎます。ジン、お願いします。投資家の皆様、アナリストの皆様、こんにちは。華住グループ2026年第3四半期決算説明会にご参加いただき、ありがとうございます。投資家の皆様、アナリストの皆様、こんにちは。

Ivy Huili LuoHead of Investor Relations

本日はご参加いただきありがとうございます。Hワールド・グループの2026年第3四半期決算説明会にようこそ。

Jin HuiCEO

2026年に入り、国内の旅行・文化・観光需要は堅調に拡大しています。鉄道や航空による地域をまたぐ人の移動は安定して増加し、旅行者数と文化・観光消費は引き続き拡大しました。この傾向は、国慶節と中秋節の連休中も続きました。一方、消費市場には構造的なばらつきが見られます。自分自身の満足を重視する消費への意欲が大きく高まっており、観光、展示会、コンサート、スポーツイベントなどの体験型消費の拡大を後押ししています。供給面では、中国のホテル業界における現状の供給の質は、消費者の高まり、多様化する需要を十分に満たせていません。当社は、供給側改革が中長期的なホテル業界の発展をけん引する主要なテーマになると考えています。2026年に入り、国内の旅行・文化・観光需要は健全に拡大しています。

Ivy Huili LuoHead of Investor Relations

鉄道や航空による地域をまたぐ人の移動は安定して増加し、旅行者数と文化・観光消費も引き続き拡大しました。この傾向は、国慶節と中秋節の連休中も続きました。一方、消費市場には構造的なばらつきが見られます。自分自身の満足を重視する消費への意欲が大きく高まっており、観光、展示会、コンサート、スポーツイベントなどの体験型消費の拡大をさらに後押ししています。供給面では、中国のホテル業界における現状の供給の質は、消費者の高まり、多様化する需要を十分に満たせていません。当社は、供給側改革が中長期的なホテル業界の発展をけん引する主要なテーマになると考えています。

Jin HuiCEO

これまでの歩みを振り返ると、華住は明確な成長の道を歩んできました。消費者に支持されるエコノミーブランドの漢庭とミッドスケールブランドの全季を初期に立ち上げ、その後、急速な拡大を通じて規模の優位性を築き、現在は高品質な発展を目指す効率的な成長段階に入っています。過去20年間、中国のチェーンホテル業界の成長機会を捉え、ホテルネットワークを中国全土の1,400超の都市に拡大してきました。今日、機会と課題が共存する業界環境において、華住はネットワークの着実な拡大を続けるとともに、中核的な能力の構築に一層注力し、長期的な価値を追求しながら、高品質な経営を推進していきます。経営の基盤と競争力を引き続き強化し、将来を見据えた長期的な戦略投資に資源を継続的に振り向けます。これには、ブランドの純化とネットワークの最適化、会員制度と特典の拡充、デジタル技術およびサプライチェーン能力の強化、人材・組織力の向上が含まれます。長期的な視点に立った事業運営を続け、ブランドを軸とした持続可能で高品質な成長を目指します。これまでの歩みを振り返ると、Hワールドは明確な成長の道を歩んできました。人気のエコノミーブランド漢庭とミッドスケールブランド全季の立ち上げから、ホテルネットワークの急速な拡大による規模の優位性の確立、そして現在の持続可能な高品質成長の段階へと進んできました。

Ivy Huili LuoHead of Investor Relations

過去20年間、中国の成長するチェーンホテル業界の機会を捉え、中国全土の1,400超の都市にネットワークを拡大してきました。機会と課題が共存する業界環境にある現在、健全なネットワーク拡大を続けるとともに、中核的な能力の構築、長期的な価値の追求、高品質な経営の強化に一層注力していきます。今後も経営基盤と競争力を強化し、長期的な戦略上の優先事項に資源を振り向けていきます。具体的には、ネットワークの質の向上、会員制度と特典の拡充、デジタル技術およびサプライチェーン能力の構築、人材・組織力の強化に取り組みます。

Ivy Huili LuoHead of Investor Relations

長期的な事業の発展に注力し、ブランドを軸とした持続可能で高品質な成長を目指す方針に変わりはありません。

Jin HuiCEO

それでは、現在に話を戻し、今年第3四半期の華住の業績を振り返ります。第3四半期、華住グループは安定したペースで開業を進め、高品質なネットワーク拡大を実現しました。営業中の客室数は前年同期比10.8%増加し、グループのホテルGMVは前年同期比11.3%増の340億元となりました。加盟ホテル事業は引き続き力強く成長し、第3四半期の加盟収入は前年同期比25.7%増の42億元となりました。グループの調整後EBITDAは前年同期比22.8%増の31億元となりました。それでは、第3四半期の業績に移ります。

Ivy Huili LuoHead of Investor Relations

第3四半期は安定したペースでホテルの開業を進め、高品質なネットワークの成長を実現しました。グループの営業中客室数は前年同期比10.8%増加し、ホテルGMVは前年同期比11.3%増のCNY 34 billionとなりました。管理・フランチャイズ事業は引き続き力強く成長し、売上高は前年同期比25.7%増のCNY 4.2 billionとなりました。グループの調整後EBITDAは前年同期比22.8%増のCNY 3.1 billionとなりました。

Jin HuiCEO

第3四半期は、夏の旅行シーズンが異常気象の影響を受けたものの、中国の消費者のレジャー旅行への意欲は引き続き底堅く推移しました。

Ivy Huili LuoHead of Investor Relations

華住中国は、製品のアップグレードとより精緻な収益管理に支えられ、第3四半期のADRが前年同期比1.8%上昇しました。これによりADRは5四半期連続で前年同期比プラスとなり、RevPARも前年同期比で小幅に上昇しました。

Jin HuiCEO

ブランド戦略では、引き続きエコノミーおよびミッドスケールホテルに注力し、大衆市場でのプレゼンスを深めています。

Ivy Huili LuoHead of Investor Relations

主力ブランドの継続的なアップグレードに伴い、改装・アップグレードを完了したホテルでは、ADRと稼働率の両方が改善し、RevPARが上昇しました。今後もブランドを軸とし、品質を重視していきます。ネットワークの質を高めることで、競争力を引き続き強化し、エコノミーおよびミッドスケール市場における主導的地位をさらに確固たるものにしていきます。当社のブランドと運営力が中国のホテル業界における供給側改革をさらに推進すると確信しています。また、華住がより高品質で持続可能な成長を実現する能力について、十分な自信を持っています。

文字起こし全文

翻訳済みの文字起こし全文はStockNowで確認できます。

ログインすると、すべての発言、英語の原文、発言者ごとの記録を続けて確認できます。

ログインして文字起こし全文を見る

AI翻訳には、一部不正確な表現が含まれる場合があります。

同じ日のほかの企業の決算説明会

この日の決算説明会を見る