ボルグワーナー Baird 2026 Global Industrial Conference 2026
決算説明会の要点と文字起こしを確認できます。
文字起こし
最初の15段落を発言者ごとに確認できます。
では、始めましょう。おはようございます。本日はご参加いただき、ありがとうございます。ルーク・ジャンクです。本日はボルグワーナーをお迎えでき、大変うれしく思います。同社は自動車分野のインバーターやターボチャージャーをはじめ、さまざまな製品カテゴリーでリーダー的な存在です。同社は、タービン発電機、マイクログリッド用インバーター、BESSシステム、さらには電気設備製品などを含め、知的財産をデータセンター市場や産業市場にも展開しています。本日は、同社のCEO、ジョー・ファドゥールとCFOのクレイグ・アーロンにお越しいただいています。IR担当のパット・ノーランもこちらにおります。まずジョーからコメントをいただき、その後進めていきたいと思います。
はい。ありがとうございます、ルーク。まず簡単にご紹介しますと、ボルグワーナーは推進システムに特化した創業100年の自動車会社で、売上高は約$14 billionです。もちろん、当社は基盤となる製品から電動化への移行に取り組んできましたが、ルークが触れたように、それ以外にも幅広く事業を展開しています。当社の使命は、車両を推進し、産業に動力を供給する革新的なソリューションを提供することです。まず、当社の製品ポートフォリオをご紹介します。当社は、推進システム分野で、間違いなく最も強力なポートフォリオの一つを構築してきたと考えています。左側の基盤となる製品群をご覧いただくと、ターボチャージャー、四輪駆動、タイミングシステム、排気ガス管理など、広く普及し、高度な技術を要する中核製品が数多くあります。
右側には、過去10年から12年の間にポートフォリオに加わった比較的新しい製品が並んでいます。高速モーター、インバーター、バッテリーシステム、ヒーターなどです。現在のように、電動化に向けた世界的な潮流から、地域ごとに異なる状況へと移行した市場において、このポートフォリオは非常に底堅いと考えています。また、長期的には今も電動化を強く支持していますが、市場によってその進み方は異なります。例えば中国では、予想していたとおり、電動化がかなり急速に進んでいます。欧州でも進んでいますが、ペースはより緩やかです。ただ、特に過去18か月間は勢いが増していると見ています。この市場では、内燃機関により重点が置かれています。いずれにしても、それぞれの市場が必要とするものを提供する準備はできています。
最後に、当社はほぼすべての製品カテゴリーで1位または2位に位置しており、これによって大きな規模を確保し、次世代製品への投資を可能にするとともに、競争力を維持できます。新製品の一つが、今年初めに発表したタービン発電機です。ルークも言及していました。では、なぜボルグワーナーなのでしょうか。当社は、自動車分野で数十年にわたり培ってきたノウハウの多くを活用し、市場に参入して最大の課題の一つを解決しようとしています。それは、コンピューティングに必要な電力の確保です。コンピューティング需要の増加に伴い、ここ数年でその需給ギャップはさらに拡大しています。データセンター市場を背景に、多くの人が今後10年間、年率10%台半ばの成長を見込んでいます。つまり、今後10年間、年率15%の成長が見込まれており、これまでに見てきた中でも最大級の成長市場の一つです。このタービン発電機は柔軟性に優れています。
主電源用途に使用できます。バックアップ電源用途にも使用できます。燃料の種類にも柔軟に対応できます。当社製品の大半は天然ガスを燃料として市場に投入する予定ですが、グリーン水素が利用可能になれば、水素対応も可能です。最後に、当社が共同で市場に投入するパートナーのエンデバーは、4年以上にわたり協業している企業です。同社の経営陣はデータセンター分野で25年の経験を有しています。同社はデータセンター市場に変革をもたらすことに意欲的です。同社の製品の一部は、すでに市場でご覧になっているかもしれません。例えば、サーマルワークスは水を使わない熱管理システムで、データセンターにおける水の使用という、現在の大きな課題の解決に貢献します。今年初めに、2027年に$300 millionの売上高を達成する目標を発表しました。その目標に向けて前進しており、期待を寄せています。
最近発表したその他の製品の一部は、当社のポートフォリオの残りを活用したものです。先ほど申し上げたとおり、当社はバッテリー事業を手掛けています。当社は商用車と電気バスの両方を対象に、独立系バッテリーパック供給企業として最大手の一社であり、データセンター市場への振り向けが可能な生産能力を有しています。これは当社の大きな強みの一つです。ドイツのダルムシュタットに工場があります。さらに重要なのは、サウスカロライナ州セネカにも工場があることです。システムに適合するよう設計されたものをご覧いただけます。標準パックを使用しており、サウスカロライナ州セネカの工場で生産しています。現在、UPSシステムと協業しています。現在はNMCセル化学を採用しています。LFPやその他のセル技術にも取り組んでいます。そして最後に、繰り返しになりますが、自動車分野で培った規模を活用しています。市場では、こうしたことが要件となるケースがますます増えています。
特にハイパースケーラーは、現地で構築するオーダーメイドのプロジェクトを望んでいません。完成までに何年もかかるからです。大量生産工場で製造し、現地に運んでプラグアンドプレイで導入できれば、リードタイムが短縮されるだけでなく、組み立てた際の品質も大幅に向上します。バッテリー貯蔵システムのUL認証取得は、予定どおり進んでいます。右側にあるのは、発表したマイクログリッド用インバーターで、非常に期待しています。10 months agoの時点ではこのプロジェクトに取り組んでいませんでしたが、この10か月の間に、すでに7社のお客様にこの製品をお届けしています。これらの系統連系インバーターは、発電側の司令塔のようなものです。電力会社の系統、太陽光発電、需要家側の電源などをこの製品に接続し、電力、効率、稼働時間を最適化します。
さらに最近では、第3四半期にPSUシステムも発表しました。この製品は、データセンターのマイクログリッドのような屋外用途だけでなく、データセンター内部にも展開していきます。なぜ再びボルグワーナーなのかというと、自動車分野でこの製品を数百万台分出荷している、シリコンおよびシリコンカーバイドを用いた800ボルト技術を活用できるからです。この分野で受注を獲得する競争が極めて激しいことは、多くの皆様がご存じでしょう。これは素晴らしい技術であり、データセンター分野でも活用しています。改めて申し上げますと、2027年の生産開始に向けて準備を進めています。UL認証は予定どおり進んでおり、これらの製品を非常に楽しみにしています。では、ボルグワーナーは何に注力しているのでしょうか。インフレ、高金利、購入しやすさ、半導体の供給状況など、マクロ経済要因は多くありますが、現時点ではその大半が逆風となっています。要するに、私たちは自分たちでコントロールできることに注力しています。
全体として、クレイグと私は会社の財務実績の向上に取り組んでおり、それは売上高から始まります。私たちは2年前に戦略を調整しました。EVの成長だけに注力するのではなく、$14 billionのポートフォリオ全体で成長を推進しています。これまでに、受注実績のうち代表的なものとして、28件を公表しています。これらはすべての市場と製品ラインにわたっており、その多くは自動車分野で競合他社から獲得した案件で、市場シェアの拡大に貢献しています。したがって、市場を上回る成長が、私たちの最優先目標です。市場を上回る成長を実現する中で、増収分に対して10セントにつき15セント、つまり増収分に対する利益率を10%台半ばに引き上げたいと考えています。そして最後に、優れたポートフォリオを基盤として、会社が売上高の拡大を支える機会をさらに広げていきます。
キャッシュ創出と資本配分については、どのように考えているのでしょうか。ここでは非常に慎重に検討しています。強固なバランスシートを維持し、既存事業に投資し、配当を支え、M&Aや自社株買いについて慎重に検討します。過去24か月を振り返ると、実行可能なM&A候補がまだ見つかっていないため、自社株買いを非常に積極的に実施してきました。それでは、質問があれば対応できるよう、ルークにお返しします。
分かりました、ありがとうございます。概要をご説明いただき感謝します。まずデータセンターと産業分野について伺います。第4四半期後に発表されて以来、株式に関して寄せられている質問の中で、間違いなく最も多い分野です。まず、タービン発電機と、受注案件のパイプラインを拡充する取り組みについてお聞かせください。特に第3四半期に見られた追加的な勢いについて、もう少し詳しく共有いただけることはありますか。
もちろんです。エンデバーとの提携がもたらすものの一つは、顧客と密接に関わっているのがエンデバーであるため、受注案件のパイプラインを非常に透明性の高い形で把握できることです。中間選挙をめぐって短期的な問題がいくつか見られるものの、パイプラインは引き続きかなり堅調です。当社では、これは3~6カ月の短期的な問題だと見ています。需要に変化はないと見ています。こうした透明性により、既存の生産能力を計画できるだけでなく、需要の拡大に応じた生産能力に関する他の意思決定にも役立っています。また、チームの関与度にも注目しています。そのため、ノースカロライナ州アーデンにある当社のテックセンターへのハイパースケーラー各社の訪問を積極的に受け入れています。
エンジニア同士のミーティングです。これも関心の度合いを測る助けになっています。第3四半期に発表した新製品のいくつかは非常に期待できるもので、インバーター側のPSUなどがその例です。私の立場から見ると、社内での進捗と需要の両面で進展が見られることを心強く感じています。
はい。タービン発電機事業に限って言うと、規制動向との関係で、市場は何らかの形でボルグに有利な方向へ動いているのでしょうか。騒音や排出に関して非常に優れた性能を示す仕様を発表されたことは承知しています。そういった点です。そうした要因や、主に常用電源として使われるという用途を踏まえると、価格にも何らかの影響があるのでしょうか。
規制環境は今後、変化を繰り返す可能性があります。これまでも長年そうでした。
文字起こし全文
翻訳済みの文字起こし全文はStockNowで確認できます。
すべての発言、英語の原文、発言者ごとの記録はStockNow Proで確認できます。
Proで文字起こし全文を見るAI翻訳には、一部不正確な表現が含まれる場合があります。
決算説明会の参加者
この決算説明会では3名が発言しましたが、ここに表示しているのは1名のみです。
参加者一覧
参加者の詳細はStockNowで確認できます。
ログインすると、経営陣やアナリストの氏名・役職と、すべての発言記録を確認できます。
ログインして参加者をすべて見るさらに見る
