トランスユニオンTRU
終了

トランスユニオン J.P. Morgan Ultimate Services Investor Conference 2026

決算説明会の要点と文字起こしを確認できます。

決算期 2026所要時間32分参加者2名

文字起こし

最初の15段落を発言者ごとに確認できます。

Andrew SteinermanAnalyst

アルティメット・サービシズ・インベスター・カンファレンスおよびトランスユニオンとのファイヤーサイド・チャットへようこそ。クリス・カートライトです。簡単に申し上げますと、こちらは情報サービス部門のセッションです。隣ではビジネスサービス部門のセッションも開催しています。テーブルの上にあるのは、当社の情報サービス・データブックです。2013年から発行している、このセクターに関する四半期ごとの入門資料です。また、市場について少しお話しします。こちらが来年のカンファレンスの日程です。2027年11月17日、水曜日です。クリス、カレンダーに印を付けておいてください。はい、承知しました。

Chris CartwrightPresident and CEO

お帰りなさい。アンドリュー、ありがとうございます。

Chris CartwrightPresident and CEO

いつも対話の機会をいただき、感謝しています。いつもお越しいただき、ありがとうございます。まず、主力分野である米国の金融サービスについてお聞かせください。現在、取扱高や消費者の活動状況はどのような様子でしょうか。もちろん、貸し手側についてもお聞かせください。

Andrew SteinermanAnalyst

ええ、もちろんです。まずは基礎的かつ広い背景について、最初に米国に焦点を当ててお話しします。消費者にとっても貸し手にとっても、融資市場は引き続き健全です。安定した力強い融資市場を支える重要な要素は、消費者が雇用されているか、実質賃金が伸びているか、そして労働市場に活気があるかどうかです。失業率は依然として非常に低い水準にあると言えます。インフレ率が高止まりする環境下でも、実質賃金は伸びています。特に、K字型経済における低所得層では、高所得層よりも賃金の伸びが大きく、これは心強いことです。新規雇用の創出も、決して悪くありません。融資については、銀行は引き続き健全で、純金利収入も堅調です。銀行は融資残高や融資取扱高の伸びについて、楽観的な見方をしています。

Andrew SteinermanAnalyst

融資や取引が行われる環境は、引き続き堅調だと考えています。ただ、インフレ率の高止まりや、年初から第3四半期までに10年金利が上昇したことを踏まえると、いわば取引の歯車に多少の砂が入ることになります。特に、第3四半期に見られたように、比較的短期間で金利が急上昇すると、消費者も貸し手も、この環境下でどのような道筋が最善、あるいは最適なのかを見極めるため、少し様子を見ることになります。その結果、取引量が多少減少します。当社が支援する主要な融資分野を見ると、住宅ローンが最も取扱高の変動に敏感です。第3四半期の業績にも、その状況が表れていました。

Andrew SteinermanAnalyst

住宅ローン融資、つまり新規住宅ローンの組成が、世界金融危機以降で最低水準にあるというウォール・ストリート・ジャーナルの記事もご覧になったと思います。したがって、ポートフォリオのこの分野にとっては良好な環境ではなく、第4四半期も取扱高への圧力が続くと予想しています。消費者向け融資にも、多少の波及効果があります。消費者向け融資は金利の影響を受けにくいものの、この環境下では多少の影響があります。自動車関連分野は金額ベースでは堅調ですが、取扱高ベースではこちらも圧力を受けています。当社は新商品をいくつか販売し、自動車関連分野でシェアを獲得することができました。カード事業は、1桁台前半から中盤の伸びで安定しています。

Andrew SteinermanAnalyst

悪い環境ではありませんが、減速している環境です。10年金利は最初の3四半期で最大100ベーシスポイント上昇しましたが、5.5のピーク水準からは少し低下しています。米国の環境については、そのように捉えています。ポートフォリオの他の地域に目を向けると、主要国のうち英国、カナダ、インドは、マクロ経済の観点からかなり堅調だと思います。実質的なマクロ経済の圧力が続いているのは、フィリピンだけです。ポートフォリオ全体に占める割合は小さいものの、これまで高い成長を遂げてきた分野です。しかし、エネルギー価格の急騰に非常に苦しんでいます。

Chris CartwrightPresident and CEO

現在の環境が続くとした場合、米国の住宅ローン以外の金融サービスについて、1桁台半ばの成長となると思いますか、それとも1桁台後半でしょうか。第4四半期について尋ねているのではありません。この環境がしばらく続くとした場合です。

Andrew SteinermanAnalyst

2027年、2028年を見据え、この金利高止まりの環境が続くとした場合です。私が申し上げたいのは、この環境下でも、より堅調だった時期との比較や、成長を遂げた前年同期との比較の影響を調整すれば、当社のポートフォリオは引き続き1桁台半ばから後半の成長率を達成できるということです。例えば、第3四半期と第4四半期には、当社の成長はやや減速しました。この水準が続き、第1四半期に前年同期比10%成長、第4四半期に8%成長した実績との比較が必要となると、その比較を終えるまでは少し難しくなります。しかし、新たな水準で一定期間、取扱高がある程度正常化すれば、オーガニック成長率は再び1桁台半ばから後半の上昇軌道に戻ることができます。

Chris CartwrightPresident and CEO

それは住宅ローンを含みますか、それとも除きますか。計算していませんでした。主に住宅ローンを除いた数字ですが、住宅ローンはこうした高金利のもとで均衡水準に達するでしょう。

Andrew SteinermanAnalyst

10年債利回りが5.5%となり、住宅ローンの取扱高が一定の水準になった場合、数四半期後にはそれが新たな下限となり、価格設定、シェア、イノベーションを通じて住宅ローンの取扱高を伸ばしていくことになります。私が言いたいのは……あなたのおっしゃることを確認したいのですが、今私が聞いた内容で合っていますか。

Chris CartwrightPresident and CEO

住宅ローンの取扱高が安定していれば、全体として1桁台半ばから後半の成長が可能だと感じました。

Andrew SteinermanAnalyst

住宅ローンについては、まさにそのとおりです。ただ、取扱高が安定し、比較対象として妥当な実績となるまでには少し時間がかかります。以前の堅調な時期の実績との比較ではなくなるまで、ということです。

Andrew SteinermanAnalyst

金利が低く、取扱高が多かったため、堅調だったということですね。

Chris CartwrightPresident and CEO

分かりました。OneTruについて教えてください。もちろん、ここに至るまでには長い時間がかかりました。現在、オンラインとバッチ処理の両方を含め、米国の信用情報関連業務の大半がOneTruを通じて処理されています。私たちのような外部の人間にも、OneTruの効果が見えるようになるのでしょうか。

文字起こし全文

翻訳済みの文字起こし全文はStockNowで確認できます。

すべての発言、英語の原文、発言者ごとの記録はStockNow Proで確認できます。

Proで文字起こし全文を見る

AI翻訳には、一部不正確な表現が含まれる場合があります。

同じ日のほかの企業の決算説明会

この日の決算説明会を見る