ヴィ・エフVFC
終了

ヴィ・エフ Global Luxury & Brands Conference

決算説明会の要点と文字起こしを確認できます。

決算期 0所要時間49分参加者6名

文字起こし

最初の15段落を発言者ごとに確認できます。

Thierry SancierSenior Country Officer and Head of Banking for France

皆さま、おはようございます。日頃のお付き合いとご愛顧に感謝申し上げます。天候が悪い中、パリのJ.P.モルガンの皆さまにもお礼申し上げます。英国とフランスの間で、旅行や交通、列車の運行に大きな乱れがあったと聞いています。少し濡れてしまったかもしれませんが、無事にお越しいただき、ありがとうございます。ジャネットとともに、このグローバル・ラグジュアリー&ブランド・カンファレンスの第8回に皆さまをお迎えでき、大変うれしく思います。ティエリー・サンシエです。この場では新入りです。2026年の初めに入社しました。ゴールドマン・サックスで30年間経験を積んだ後、ここに加われたことを光栄に思います。J.P.モルガンについて、私が一つ確信していることがあります。

Thierry SancierSenior Country Officer and Head of Banking for France

それは、優れた人材と優れたコンテンツがあり、お客さま、投資家、友人の皆さまが集う場をつくる力に長けているということです。そして今も、意見を交換し、素晴らしいコンテンツに触れていただく機会を提供しています。改めまして、ご出席いただき誠にありがとうございます。ジャネットから、ひと言ご挨拶をと舞台に招いていただいた際、何を着ていくかについて、あれこれ考えました。そこでジャネットには、ゼニアのジャケットにブリオーニのシャツ、ヘルノのパンツ、ロロ・ピアーナの靴だと伝えました。以上です。どうもありがとうございます。それでは、今日の残りの時間と明日、そして議題の進行をジャネットに引き継ぎます。各セッションで皆さまにお会いできるのを楽しみにしています。どうもありがとうございます。ジャネット。

Jeannette Smits van OyenGlobal Co-Head of Consumer & Retail Investment Banking

はい、素晴らしいですね。改めて、ご参加いただいた皆さまにお礼申し上げます。今年で8年目を迎えます。参加企業数、投資家数、そして今後2日間に並行して行われるセッションの数のいずれをとっても、過去最大のカンファレンスとなりました。例年と同様、世界のラグジュアリーとブランドをめぐるさまざまなテーマを議論するうえで、今は非常に重要な時期だと思います。本日はVFコーポレーションとともに、アウトドアの世界を探るところから始めます。まもなくブラッケンとアビシェクが登壇します。続いてファッションの世界に移り、シニアアドバイザーのアリソン・ローニスとパックのローレン・シャーマンが、最近のファッションショーを読み解き、そこから何をくみ取るべきかを解説します。これは、ルカ・デメオ、続いてヘルノのクラウディオ・マレンツィをお迎えするうえで、絶好の導入となるでしょう。

Jeannette Smits van OyenGlobal Co-Head of Consumer & Retail Investment Banking

その後、昼食休憩を挟み、フランソワ=アンリ・ピノーとともにハードラグジュアリーの世界を探ります。現在、この業界には追い風が吹いていますので、非常に興味深いセッションになるはずです。また、これも大きなテーマであるブランド・ホスピタリティの世界に目を向け、最後に、ラグジュアリーとブランドの分野で引き続き存在感を示している中国の消費者について探ります。その後はぜひ皆さまもカクテルの時間にご参加ください。そして、明日も充実した一日を迎えましょう。ラグジュアリーとブランドの販売チャネルについて、さらに掘り下げます。ラックスエクスペリエンスによるオンライン小売と、ハロッズによる実店舗小売の双方を取り上げ、タペストリー、キトン、ジマーマンをはじめ、多くの方々のお話を伺います。皆さまをお迎えできて本当にうれしく思います。素晴らしい2日間になることを大変楽しみにしています。それでは、どうぞお楽しみください。ありがとうございます。ありがとうございます。ブラッケンとアビシェクをお迎えしましょう。

Jeannette Smits van OyenGlobal Co-Head of Consumer & Retail Investment Banking

VFコーポレーションのアウトドア事業ポートフォリオ戦略と、ヴァンズの立て直し策についての討論に、ぜひご参加ください。聞き手は、J.P.モルガンの米国小売、百貨店、専門アパレル、レジャー担当責任者のマシュー・ボスです。小売、百貨店、専門アパレル、レジャー担当の、J.P.モルガンのマシュー・ボスです。モルガンです。皆さま、ご参加いただきありがとうございます。

Operator

マット・ボス、J.P.モルガン、米国小売担当です。今年のカンファレンス、パリで開催するグローバル・ラグジュアリー&ブランド・カンファレンスを、VFコーポレーションのチームとともに始められることを大変うれしく思います。CEOのブラッケン・ダレルと、CFO兼COOのアビシェク・ダルミアにお越しいただいています。進行形式としては、まず私から質問し、最後に会場の皆さまからの質疑応答の時間を設けます。ご参加いただき、ありがとうございます。今年のカンファレンスの幕開けを飾っていただけることを、大変うれしく思います。

Matthew BossHead of U.S. Retailing, Department Stores, Specialty Softlines and Leisure

ここに来ることができて、本当にうれしいです。説明しておいたほうがよさそうですね。半月板を損傷し、最近手術を受けました。ここに来る途中で車にはねられたんです。それは私の交通事情の問題ではありませんでした。このカンファレンスの幕開けに参加できて、本当にわくわくしています。私たちはラグジュアリー企業とは見られていませんが、グローバルブランドとは見られているからです。ここ数年、ヴァンズはディオールをはじめとする多くのラグジュアリーブランドに影響を与えてきたと思います。ここに参加できてうれしいです。

Operator

では、最初に取り上げたいのは、ブラッケン、ポートフォリオ・アプローチについてです。実は登壇する前にもこの話をしていました。私たちが理解したいのは、そしてよく質問を受けるのですが、アパレル・フットウェア業界において、VFコーポレーションのポートフォリオ・アプローチが他社とどう違うのかという点です。ポートフォリオ・アプローチとその組織構造は、他社と比べて、会社にどのような利点をもたらすとお考えですか。

Matthew BossHead of U.S. Retailing, Department Stores, Specialty Softlines and Leisure

話が長くなりすぎないよう、手短にお答えします。ポートフォリオの長期的な利点は、この会場にいる皆さんも、視聴している皆さんもご存じのとおり、好調な事業が不調な事業を補い、好調な局面を通じて景気後退局面を乗り越えられることです。その両者を組み合わせることで、売上高と利益の両方において、長期にわたり安定した成長を実現できます。ただし、当社やその他の消費財企業におけるポートフォリオについて考えると、それは話の一部にすぎません。さまざまなブランドや地域で常に生まれている、多様な知見を活用できることも重要です。

Matthew BossHead of U.S. Retailing, Department Stores, Specialty Softlines and Leisure

複数ブランドを擁する企業の究極の強みは、その強みを最大限に活用できれば、継続的に学び、定期的にプロセスや人材を絶えず改善する機会を生み出す仕組みを持てることです。そうすれば最終的には、業界で最大級、あるいは最大の企業の一つになれるでしょう。私たちの業界で、これが実現されたことはまだないと思います。それを実現したのがP&Gであり、ディアジオもその方向に進みました。そして、それがVFの目指す姿です。

Operator

次の質問につながる話ですね。VFに入社されておよそ3年になりますが、組織における最大の変化は何だと思いますか。大規模な変革を進めてこられたのは承知しています。最も誇りに思うことは何ですか。今後も成長の余地があると考えるのは、どのような分野ですか。

Matthew BossHead of U.S. Retailing, Department Stores, Specialty Softlines and Leisure

私が最も期待していることですか。最も期待しているのは、軌道に戻ったことだと思います。何かを変えたのではなく、以前の姿に戻ったのです。かつて当社は、私たちの業界における複数ブランド企業の絶対的な模範でした。それは、先ほどお話しした強みのほとんどを活用する以前のことです。エリック・ワイズマンがCEOだった頃には、彼はこのビジョンをしっかりと持っていたと思いますが、私たちはしばらくの間、本来の方向性を見失っていたと思います。今、私たちは元の軌道に戻ったと感じています。そして今後は、生産面や販売面にとどまらず、イノベーションやデザインの分野にまでその強みを最大限に活用し、現在展開しているカテゴリーやブランドだけでなく、新たなカテゴリーやブランドにおいても、優れたイノベーションと成長を継続的に実現する会社をつくっていきます。

Operator

アウトドア分野における御社の3つのブランドとして、ザ・ノース・フェイス、ティンバーランド、アルトラがあります。御社は、今後中程度の1桁台の成長が見込まれる、アウトドアアパレル・フットウェアの総アドレス可能市場において事業を展開されています。アウトドアカテゴリー全体の健全性をどのように評価されていますか。この総アドレス可能市場で3つのブランドを展開していることを踏まえ、機会についてどのように考えればよいでしょうか。今回のプレゼンテーションのタイトルが「Vansのオプショナリティを含むアウトドアポートフォリオ」だったことは承知しています。成長が順調なアウトドア市場を背景に、このポートフォリオの中核についてどのようにお考えですか。

Matthew BossHead of U.S. Retailing, Department Stores, Specialty Softlines and Leisure

私はこれにとても期待しています。この質問の仕方がとてもいいですね。私もこれに大きな期待を寄せているからです。一方で、今、アウトドア関連のものに期待せずにはいられません。オンラインやこうした会議で行われているウェルネスに関する議論を見ると、どれも「自然に触れよう」、屋外に出よう、グリーンゾーン、レッドゾーン、ブルーゾーン、グリーンゾーンといった話題ばかりです。屋外で過ごすことは本当に健康によく、そのことは皆わかっていると思います。中国でも、ここでも、あるいはほかの地域でも、世界中で文化的に、より多くの時間を屋外で過ごし、屋外での体験を増やすようになってきたのは、その理由の一つです。あらゆることの背景としてアウトドアは魅力的ですが、特に屋外で着るものにとっては非常に有望な分野であり、カテゴリーの成長にもそれが表れています。

Matthew BossHead of U.S. Retailing, Department Stores, Specialty Softlines and Leisure

当社のブランドについては、各ブランドの機会を活用し始めたばかりだと思うので、さらに大きな期待を寄せています。ザ・ノース・フェイスから話を始めると、同ブランドには売上を倍増させる可能性があるとお話ししてきました。しかし実際には、参入できるカテゴリーがどれほど少ないか、そして現在参入しているカテゴリーでさえ、どれほど活用の余地が残っているかを考えてみてください。私たちは、コートやジャケットが十分に成長してきたという、ある種の恵まれた状況にありました。ここはラグジュアリー関連の会議ですから、いわば贅沢な悩みですね。それをはるかに超えて事業を拡大する機会は常にありましたが、おそらくその必要がなかったため、実際には活用してきませんでした。今後は活用していきます。ティンバーランドについては、これまでの実績を大きく上回る成長余地が常にありましたが、社内でも、私たち自身も、歴史あるイエローブーツにとらわれてしまっていました。

文字起こし全文

翻訳済みの文字起こし全文はStockNowで確認できます。

すべての発言、英語の原文、発言者ごとの記録はStockNow Proで確認できます。

Proで文字起こし全文を見る

AI翻訳には、一部不正確な表現が含まれる場合があります。

同じ日のほかの企業の決算説明会

この日の決算説明会を見る